December 20, 2012 Patch/ko

해당 문서는 출시된 패치를 다루고 있습니다. 업데이트에 대한 내용은 메카 업데이트를 참고하세요.

출처: Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released (영어)

패치 노트

Source 엔진 변경사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM)

• Big Picture 모드 기능을 업데이트 했습니다
• 클라이언트 안정을 위해 추가 개선을 했습니다

팀 포트리스 2

• 호주인의 크리스마스가 시작됐습니다!
  • 세 개의 새로운 커뮤니티 무기를 추가했습니다.
    • Vaccinator
    • Loose Cannon
    • Rescue Ranger
  • 커뮤니티 제작 겨울 이벤트 아이템을 추가했습니다
  • Naughty, Nice 겨울 열쇠를 Mann Co. 상점에 추가했습니다.
• Mann Vs. Machine
  • 특별한 전리품이 있는 새로운 tour of duty를 추가했습니다:
    • 세 개의 새로운 고난이도 미션을 포함한 Operation Mecha Engine
    • 새로운 맵인 mvm_bigrock
    • 새로운 엔지니어 봇 파괴용 아이템
  • 새로운 엔지니어 로봇추가
• 커뮤니티 맵 제작자들을 돕기 위하여 Mann Co. 상점에 새로운 Strange Filter 아이템을 추가했습니다.
• Added new checkout dialogs and taunt-activated effect to raise awareness for Community Map Stamps
• 새로운 명령어인 +context_action을 추가했습니다. (컨트롤러에서는 X키로 기본 설정되어있음) This will use the action slot if your Canteen contains a charge and will taunt otherwise3 ^(sic)
• 명령어 +attack3를 추가했습니다. (마우스 휠 버튼으로 기본 설정되어 있음)
• Mann Co. 상점에 Adult Swim 아이템을 추가했습니다.
• 플레이어가 무한정으로 무적이 될 수 있었던 버그를 수정했습니다.
• 파이로의 압축 공기 분사가 내리막길에서 제대로 작동하지 않던 것을 수정했습니다.
• Made Force-A-Nature pushback more consistent
• pl_barnblitz를 업데이트 했습니다.
  • 다양한 맵 버그를 수정했습니다.
• sd_doomsday를 업데이트 했습니다.
  • 다양한 맵 버그를 수정했습니다.
• 현지화 파일 업데이트

언급되지 않은 사항

• 새로운 독립체인 bot_hint_engineer_nest를 추가.
• 보급 상자 시리즈 45와 47을 제거.
• 새로운 상자 시리즈 54와 55를 추가.
• mvm_bigrock맵의 일반 난이도 미션인 Benign Infiltration을 추가.
• mvm_bigrock맵의 고급 난이도 미션인 Broken Parts와 Bone Shaker를 추가.
• mvm_decoy맵의 고급 난이도 미션인 Disintegration을 추가.
• 봉크 스카웃의 새로운 클래스 아이콘을 추가했습니다
• 야구 방망이 스카웃의 사용되지 않은 클래스 아이콘을 추가했습니다
• 치명타 증진을 받는 로봇은 그들의 클래스 아이콘의 가장자리가 파랗게 빛납니다
• 새로운 거대 로봇 종류를 추가했습니다: 거대 맹폭 솔저, 펀치 대위, 치명타 병장, 봄버 소령
• 사용되지 않은 거대 로봇 종류를 추가했습니다: 치프 태비시, 치프 파이로, 메이저 리그

패치 2

언급되지 않은 사항

• Tough Stuff Muffs가 엔지니어에게 맞지 않던 오류를 수정.
• Doc's Holiday의 보관함 아이콘을 업데이트.

주석

파일 변경사항

December 20, 2012 Patch diff를 보세요