Difference between revisions of "Template:User Babel"
(Properly translated the clunky arabic sentences that were showing the level of Arabic and added a fix for the reverse periods and parenthesis.) |
(pr support) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
| nl = Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal. | | nl = Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal. | ||
| pl = Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. | | pl = Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. | ||
+ | | pr = Aye, this corsair be havin' a nati'e understandin' o' Pirate. | ||
| pt = Este utilizador tem como língua materna o português. | | pt = Este utilizador tem como língua materna o português. | ||
| ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române. | | ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române. | ||
Line 83: | Line 84: | ||
| nl = Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands (of begrijpt het met grote moeite). | | nl = Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands (of begrijpt het met grote moeite). | ||
| pl = Ten użytkownik nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności). | | pl = Ten użytkownik nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności). | ||
+ | | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty). | ||
| pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). | | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). | ||
| ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate). | | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate). | ||
Line 106: | Line 108: | ||
| nl = Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. | | nl = Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. | ||
| pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym. | | pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym. | ||
+ | | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português. | ||
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. | ||
Line 130: | Line 133: | ||
| nl = Deze gebruiker heeft een basiskennis van het Nederlands. | | nl = Deze gebruiker heeft een basiskennis van het Nederlands. | ||
| pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym. | | pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym. | ||
+ | | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate. | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português. | ||
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română. | ||
Line 153: | Line 157: | ||
| nl = De gebruiker heeft een gevorderde kennis van het Nederlands. | | nl = De gebruiker heeft een gevorderde kennis van het Nederlands. | ||
| pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym. | | pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym. | ||
+ | | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate . | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português. | ||
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română. | ||
Line 176: | Line 181: | ||
| nl = Deze gebruiker beheerst het Nederlands als ware het zijn moedertaal. | | nl = Deze gebruiker beheerst het Nederlands als ware het zijn moedertaal. | ||
| pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym. | | pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym. | ||
+ | | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português. | ||
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română. | ||
Line 199: | Line 205: | ||
| nl = Deze gebruiker heeft een professionele kennis van het Nederlands. | | nl = Deze gebruiker heeft een professionele kennis van het Nederlands. | ||
| pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na równi z językiem ojczystym. | | pl = Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na równi z językiem ojczystym. | ||
+ | | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty! | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português. | ||
| ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română. | | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română. |
Revision as of 20:35, 25 October 2010
' |
{{User Babel}}
is a userbox template that can display the level that you can speak a language.
Contents
Usage
{{User Babel|de|N}}
generates
de | Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. |
{{User Babel|pl|4}}
generates
pl-4 | Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym. |
Languages
Translations used in this template are from translatewiki.net.
Available languages | ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant |
---|
Levels
See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
Examples
{| | {{User Babel|en|N}} |- | {{User Babel|pl|2}} |- | {{User Babel|ja|0}} |- | {{User Babel|zh-hans|4}} |- |}
- The above code will generate the following:
| ||
| ||
| ||
|