Difference between revisions of "Template:Halloween restricted"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 33: Line 33:
 
  | hu = Ez a tárgy viselése [[Halloween/hu|Halloweenhez]] kötött, tehát csak ezalatt az ünnep alatt vagy [[Full Moon//hu|Teliholdkor]] hordozható; más időszak alatt a tárgyak nem jelenik meg a játékban, kivétellel ha az adott szerver bekapcsolta a [[Halloween mode/hu|Halloween módot]]. A tárgyakat viszont minden alkalommal fel lehet ölteni a [[loadout|felszerelési menüben]], a tárgy korlátozása csak a játékban jelenik meg.
 
  | hu = Ez a tárgy viselése [[Halloween/hu|Halloweenhez]] kötött, tehát csak ezalatt az ünnep alatt vagy [[Full Moon//hu|Teliholdkor]] hordozható; más időszak alatt a tárgyak nem jelenik meg a játékban, kivétellel ha az adott szerver bekapcsolta a [[Halloween mode/hu|Halloween módot]]. A tárgyakat viszont minden alkalommal fel lehet ölteni a [[loadout|felszerelési menüben]], a tárgy korlátozása csak a játékban jelenik meg.
 
  | it = Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
 
  | it = Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
 +
| ja = このアイテムは[[Holiday/ja#ハロウィーン|ハロウィーン]]および[[Full Moon/ja|満月]]の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーが[[Halloween mode/ja|ハロウィーンモード]]を有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、[[loadout/ja|ロードアウト画面]]で確認することができます。
 
  | ko = 이 아이템은 [[Halloween/ko|할로윈]]이나 [[Full Moon/ko|보름달]]에만 착용 가능하며, 서버의 [[Halloween mode/ko|할로윈 모드]]가 활성화 되지 않는 이상 그외의 다른 날에서는 게임 플레이시 나타나지 않습니다. 그러나, 이 아이템은 게임중엔 보이지 않을지라도 [[loadout/ko|로드아웃 화면]]에서는 언제나 장착하고 볼 수 있습니다.
 
  | ko = 이 아이템은 [[Halloween/ko|할로윈]]이나 [[Full Moon/ko|보름달]]에만 착용 가능하며, 서버의 [[Halloween mode/ko|할로윈 모드]]가 활성화 되지 않는 이상 그외의 다른 날에서는 게임 플레이시 나타나지 않습니다. 그러나, 이 아이템은 게임중엔 보이지 않을지라도 [[loadout/ko|로드아웃 화면]]에서는 언제나 장착하고 볼 수 있습니다.
 
  | nl = Dit voorwerp kan enkel rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] gedragen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Loadout|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.
 
  | nl = Dit voorwerp kan enkel rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] gedragen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Loadout|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.

Revision as of 20:08, 9 December 2013

This item can only be worn around Halloween or during a Full Moon; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has Halloween mode enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the loadout screen even when it is not visible during games.

Usage:

For Halloween items:

{{Halloween restricted}}

For Halloween item sets:

{{Halloween restricted|set}}