Difference between revisions of "Template:List of item attributes"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 259: Line 259:
 
{{Item Attribute|id=102|name=Projectile range decreased|description={{lang|da='''%s1'''% projektilrækkevidde|de='''%s1'''% Projektilreichweite|en='''%s1'''% projectile range|es=Alcance de los proyectiles reducido un '''%s1'''%|fi='''%s1'''% ammuksen kantama|fr=Portée des projectiles '''%s1'''%|hu='''%s1'''% lőtávolság|it='''%s1'''% di riduzione della gittata dei proiettili|ja=投射可能距離 '''%s1'''%|ko=사정거리 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% projectielbereik|no='''%s1'''% prosjektilrekkevidde|pl='''%s1'''% zasięgu pocisku|pt=Alcance do projétil de '''%s1'''%|pt-br='''%s1'''% no alcance do projétil|ro='''%s1'''% raza de acţiune a proiectilelor|ru=Дальность полета снаряда: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% projektilräckvidd|tr='''%s1'''% atış menzili|zh-hans=炮弹射程 '''%s1'''%|zh-hant='''%s1'''% 射程}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_range|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=102|name=Projectile range decreased|description={{lang|da='''%s1'''% projektilrækkevidde|de='''%s1'''% Projektilreichweite|en='''%s1'''% projectile range|es=Alcance de los proyectiles reducido un '''%s1'''%|fi='''%s1'''% ammuksen kantama|fr=Portée des projectiles '''%s1'''%|hu='''%s1'''% lőtávolság|it='''%s1'''% di riduzione della gittata dei proiettili|ja=投射可能距離 '''%s1'''%|ko=사정거리 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% projectielbereik|no='''%s1'''% prosjektilrekkevidde|pl='''%s1'''% zasięgu pocisku|pt=Alcance do projétil de '''%s1'''%|pt-br='''%s1'''% no alcance do projétil|ro='''%s1'''% raza de acţiune a proiectilelor|ru=Дальность полета снаряда: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% projektilräckvidd|tr='''%s1'''% atış menzili|zh-hans=炮弹射程 '''%s1'''%|zh-hant='''%s1'''% 射程}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_range|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=103|name=Projectile speed increased|description={{lang|da=+'''%s1'''% projektilhastighed|de=+'''%s1'''% Projektilgeschwindigkeit|en=+'''%s1'''% projectile speed|es=+'''%s1'''% de velocidad de proyectiles|fi=+'''%s1'''% ammuksen nopeus|fr=Vitesse des projectiles +'''%s1'''%|hu=+'''%s1'''% lövedéksebesség|it=+'''%s1'''% di aumento della velocità dei proiettili|ja=投射速度 +'''%s1'''%|ko=발사체 비행 속도 '''%s1'''% 향상|nl=+'''%s1'''% projectielsnelheid|no=+'''%s1'''% prosjektilhastighet|pl=+'''%s1'''% prędkości pocisku|pt=Velocidade do projétil +'''%s1'''%|pt-br=+'''%s1'''% na velocidade do projétil|ro=+'''%s1'''% viteză de deplasare a proiectilelor|ru=Скорость полета снаряда: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% projektilhastighet|tr=+'''%s1'''% atış hızı|zh-hans=炮弹速度 +'''%s1'''%|zh-hant=投射物速度 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_speed|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=103|name=Projectile speed increased|description={{lang|da=+'''%s1'''% projektilhastighed|de=+'''%s1'''% Projektilgeschwindigkeit|en=+'''%s1'''% projectile speed|es=+'''%s1'''% de velocidad de proyectiles|fi=+'''%s1'''% ammuksen nopeus|fr=Vitesse des projectiles +'''%s1'''%|hu=+'''%s1'''% lövedéksebesség|it=+'''%s1'''% di aumento della velocità dei proiettili|ja=投射速度 +'''%s1'''%|ko=투사체 비행 속도 '''%s1'''% 향상|nl=+'''%s1'''% projectielsnelheid|no=+'''%s1'''% prosjektilhastighet|pl=+'''%s1'''% prędkości pocisku|pt=Velocidade do projétil +'''%s1'''%|pt-br=+'''%s1'''% na velocidade do projétil|ro=+'''%s1'''% viteză de deplasare a proiectilelor|ru=Скорость полета снаряда: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% projektilhastighet|tr=+'''%s1'''% atış hızı|zh-hans=炮弹速度 +'''%s1'''%|zh-hant=投射物速度 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_speed|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=104|name=Projectile speed decreased|description={{lang|da='''%s1'''% projektilhastighed|de='''%s1'''% Projektilgeschwindigkeit|en='''%s1'''% projectile speed|es=Velocidad de los proyectiles reducida un '''%s1'''%|fi='''%s1'''% ammuksen nopeus|fr=Vitesse des projectiles '''%s1'''%|hu='''%s1'''% lövedéksebesség|it='''%s1'''% di riduzione della velocità dei proiettili|ja=投射速度 '''%s1'''%|ko=발사체 비행 속도 '''%s1'''% 저하|nl='''%s1'''% projectielsnelheid|no='''%s1'''% prosjektilhastighet|pl='''%s1'''% prędkości pocisku|pt=Velocidade do projétil '''%s1'''%|pt-br='''%s1'''% na velocidade do projétil|ro='''%s1'''% viteză de deplasare a proiectilelor|ru=Скорость полета снаряда: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% projektilhastighet|tr='''%s1'''% atış hızı|zh-hans=炮弹速度 '''%s1'''%|zh-hant=投射物速度 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_speed|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
+
{{Item Attribute|id=104|name=Projectile speed decreased|description={{lang|da='''%s1'''% projektilhastighed|de='''%s1'''% Projektilgeschwindigkeit|en='''%s1'''% projectile speed|es=Velocidad de los proyectiles reducida un '''%s1'''%|fi='''%s1'''% ammuksen nopeus|fr=Vitesse des projectiles '''%s1'''%|hu='''%s1'''% lövedéksebesség|it='''%s1'''% di riduzione della velocità dei proiettili|ja=投射速度 '''%s1'''%|ko=투사체 비행 속도 '''%s1'''% 저하|nl='''%s1'''% projectielsnelheid|no='''%s1'''% prosjektilhastighet|pl='''%s1'''% prędkości pocisku|pt=Velocidade do projétil '''%s1'''%|pt-br='''%s1'''% na velocidade do projétil|ro='''%s1'''% viteză de deplasare a proiectilelor|ru=Скорость полета снаряда: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% projektilhastighet|tr='''%s1'''% atış hızı|zh-hans=炮弹速度 '''%s1'''%|zh-hant=投射物速度 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_projectile_speed|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=105|name=overheal penalty|description={{lang|da='''%s1'''% max. overhelbredelse|de='''%s1'''% max. Überheilung|en='''%s1'''% max overheal|es='''%s1'''% de exceso de curación|fi='''%s1'''% pienempi yliparannuksen enimmäismäärä|fr=Bonus d'extra santé max. '''%s1'''%|hu='''%s1'''% max. túlgyógyítás|it='''%s1'''% di riduzione della salute extra massima|ja=オーバーヒール最大値低下 '''%s1'''%|ko=과치료 최대량 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% max overgenezing|no='''%s1'''% mindre maks. overhelbredelse|pl='''%s1'''% maks. nadleczenia|pt='''%s1'''% de sobrecura máx.|pt-br='''%s1'''% no máximo de sobrecura|ro='''%s1'''% mai puţină supravindecare|ru=Сверхлечение: -'''%s1'''%|sv='''%s1'''% maximal överhelning|tr='''%s1'''% maksimum sağlık|zh-hans=超量治疗上限 '''%s1'''%|zh-hant=最大超量治療量 '''%s1'''%}}|value-type=inverted_percentage|class=mult_medigun_overheal_amount|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=105|name=overheal penalty|description={{lang|da='''%s1'''% max. overhelbredelse|de='''%s1'''% max. Überheilung|en='''%s1'''% max overheal|es='''%s1'''% de exceso de curación|fi='''%s1'''% pienempi yliparannuksen enimmäismäärä|fr=Bonus d'extra santé max. '''%s1'''%|hu='''%s1'''% max. túlgyógyítás|it='''%s1'''% di riduzione della salute extra massima|ja=オーバーヒール最大値低下 '''%s1'''%|ko=과치료 최대량 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% max overgenezing|no='''%s1'''% mindre maks. overhelbredelse|pl='''%s1'''% maks. nadleczenia|pt='''%s1'''% de sobrecura máx.|pt-br='''%s1'''% no máximo de sobrecura|ro='''%s1'''% mai puţină supravindecare|ru=Сверхлечение: -'''%s1'''%|sv='''%s1'''% maximal överhelning|tr='''%s1'''% maksimum sağlık|zh-hans=超量治疗上限 '''%s1'''%|zh-hant=最大超量治療量 '''%s1'''%}}|value-type=inverted_percentage|class=mult_medigun_overheal_amount|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
Line 917: Line 917:
 
{{Item Attribute|id=284|name=energy weapon no hurt building|description={{lang|da=Gør kun 20% skade mod bygninger|de=Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden|en=Deals only 20% damage to buildings|es=Sólo inflige un 20% de daño a construcciones|fi=Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vahinkoa|fr=Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments|hu=Építményeken csak 20%-ot sebez|it=Infligge solo il 20% dei danni alle costruzioni|ko=이 무기는 구조물에게 20%의 피해만 입힙니다.|nl=Deelt maar 20% schade uit aan constructies|no=Gjør bare 20% skade mot bygninger|pl=-80% obrażeń zadawanych konstrukcjom|pt=Causa apenas 20% de dano a construções|pt-br=Causa apenas 20% de dano em construções|ro=Produce numai 20% din pagube construcțiilor.|ru=Наносит постройкам только 20% урона|sv=Utdelar endast 20 % skada mot byggnader|tr=Yapılara sadece %20 hasar verir|zh-hans=对建筑仅造成 20% 的伤害|zh-hant=只能對建築物造成 20% 的傷害}}|value-type=additive|class=energy_weapon_no_hurt_building|effect-type=negative|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=284|name=energy weapon no hurt building|description={{lang|da=Gør kun 20% skade mod bygninger|de=Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden|en=Deals only 20% damage to buildings|es=Sólo inflige un 20% de daño a construcciones|fi=Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vahinkoa|fr=Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments|hu=Építményeken csak 20%-ot sebez|it=Infligge solo il 20% dei danni alle costruzioni|ko=이 무기는 구조물에게 20%의 피해만 입힙니다.|nl=Deelt maar 20% schade uit aan constructies|no=Gjør bare 20% skade mot bygninger|pl=-80% obrażeń zadawanych konstrukcjom|pt=Causa apenas 20% de dano a construções|pt-br=Causa apenas 20% de dano em construções|ro=Produce numai 20% din pagube construcțiilor.|ru=Наносит постройкам только 20% урона|sv=Utdelar endast 20 % skada mot byggnader|tr=Yapılara sadece %20 hasar verir|zh-hans=对建筑仅造成 20% 的伤害|zh-hant=只能對建築物造成 20% 的傷害}}|value-type=additive|class=energy_weapon_no_hurt_building|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=285|name=energy weapon no deflect|description={{lang|da=Projektil kan ikke deflekteres|de=Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden|en=Projectile cannot be deflected|es=Los proyectiles no pueden ser desviados|fi=Ammuksia ei voi kimmottaa|fr=Les projectiles ne peuvent être détournés|hu=A lövedéket nem lehet visszafordítani|it=I proiettili di quest'arma non possono venire respinti.|ko=이 무기의 발사체는 반사할 수 없습니다.|nl=Projectielen kunnen niet teruggestoten worden|no=Prosjektil kan ikke bli avledet.|pl=Pociski nie mogą zostać odbite|pt=O projétil não pode ser refletido.|pt-br=Projétil não pode ser refletido|ro=Proiectilele nu pot fi respinse|ru=Снаряды невозможно отразить|sv=Projektil kan inte reflekteras|tr=Cephane geri püskürtülemez|zh-hans=炮弹无法被反弹|zh-hant=這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈}}|value-type=additive|class=energy_weapon_no_deflect|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=285|name=energy weapon no deflect|description={{lang|da=Projektil kan ikke deflekteres|de=Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden|en=Projectile cannot be deflected|es=Los proyectiles no pueden ser desviados|fi=Ammuksia ei voi kimmottaa|fr=Les projectiles ne peuvent être détournés|hu=A lövedéket nem lehet visszafordítani|it=I proiettili di quest'arma non possono venire respinti.|ko=이 무기의 투사체는 반사할 수 없습니다.|nl=Projectielen kunnen niet teruggestoten worden|no=Prosjektil kan ikke bli avledet.|pl=Pociski nie mogą zostać odbite|pt=O projétil não pode ser refletido.|pt-br=Projétil não pode ser refletido|ro=Proiectilele nu pot fi respinse|ru=Снаряды невозможно отразить|sv=Projektil kan inte reflekteras|tr=Cephane geri püskürtülemez|zh-hans=炮弹无法被反弹|zh-hant=這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈}}|value-type=additive|class=energy_weapon_no_deflect|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=286|name=engy building health bonus|description={{lang|de=+'''%s1'''% maximale Lebenspunkte für Gebäude|en=+'''%s1'''% max building health|es=+'''%s1'''% de salud máxima de construcciones|fi=+'''%s1'''% maks. rakennusten terveys|fr=+'''%s1'''% Santé max. des constructions|hu=+'''%s1'''% max. építmény-életerő|it=+'''%s1'''% di aumento della salute massima della costruzione|ko=구조물 최대 내구도 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% max constructiegezondheid|pl=+'''%s1'''% maks. wytrzymałości konstrukcji|pt=+'''%s1'''% de pontos de vida máx. de construções|pt-br=+'''%s1'''% na vida máxima das construções|ru=Прочность построек: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% max byggnadsliv|tr=+'''%s1'''% maksimum yapı sağlığı|zh-hans=+'''%s1'''% 建筑物生命值上限|zh-hant=建築物最大生命值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_engy_building_health|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=286|name=engy building health bonus|description={{lang|de=+'''%s1'''% maximale Lebenspunkte für Gebäude|en=+'''%s1'''% max building health|es=+'''%s1'''% de salud máxima de construcciones|fi=+'''%s1'''% maks. rakennusten terveys|fr=+'''%s1'''% Santé max. des constructions|hu=+'''%s1'''% max. építmény-életerő|it=+'''%s1'''% di aumento della salute massima della costruzione|ko=구조물 최대 내구도 '''%s1'''% 증가|nl=+'''%s1'''% max constructiegezondheid|pl=+'''%s1'''% maks. wytrzymałości konstrukcji|pt=+'''%s1'''% de pontos de vida máx. de construções|pt-br=+'''%s1'''% na vida máxima das construções|ru=Прочность построек: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% max byggnadsliv|tr=+'''%s1'''% maksimum yapı sağlığı|zh-hans=+'''%s1'''% 建筑物生命值上限|zh-hant=建築物最大生命值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_engy_building_health|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
Line 970: Line 970:
 
qui détruit les projectiles et inflige de légers dégâts aux joueurs|hu=Tüzeléskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztítja
 
qui détruit les projectiles et inflige de légers dégâts aux joueurs|hu=Tüzeléskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztítja
 
a lövedékeket és kis sebzést okoz a játékosoknak|it=Per Colpo sparato: Genera un campo elettrico che distrugge
 
a lövedékeket és kis sebzést okoz a játékosoknak|it=Per Colpo sparato: Genera un campo elettrico che distrugge
i proiettili e causa dei danni leggeri ai giocatori|ko=발사 시, 유탄을 포함한 모든 발사체를 증발시키고
+
i proiettili e causa dei danni leggeri ai giocatori|ko=발사 시, 유탄을 포함한 모든 투사체를 증발시키고
 
적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.|nl=Bij afvuren: genereert een elektrisch veld dat projectielen
 
적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.|nl=Bij afvuren: genereert een elektrisch veld dat projectielen
 
vernietigt en een beetje schade toericht aan spelers|no=Ved skudd: genererer et elektrisk felt som ødelegger
 
vernietigt en een beetje schade toericht aan spelers|no=Ved skudd: genererer et elektrisk felt som ødelegger
Line 1,254: Line 1,254:
 
{{Item Attribute|id=410|name=damage bonus while undisguised|description={{lang|de=+'''%s1'''% Schadensbonus wenn unverkleidet|en=+'''%s1'''% damage bonus while undisguised|es=+'''%s1'''% de daño cuando no vas disfrazado|fi=+'''%s1'''% vahinkobonus, kun käyttäjä ei ole naamioitunut|fr=+'''%s1'''% de dégâts bonus lorsque non déguisé|hu=+'''%s1'''% sebzésbónusz jelmez nélkül|it=+'''%s1'''% di aumento dei danni inflitti se non si è travestiti|ko=변장 해제 중 피해량 '''%s1'''% 추가|nl=+'''%s1'''% schadebonus zonder vermomming|no=+'''%s1'''% skadebonus uten forkledning|pl=+'''%s1'''% zadawanych obrażeń podczas bycia nieprzebranym|pt=+'''%s1'''% de dano bónus enquanto não disfarçado|pt-br=Dano causado '''%s1'''% maior quando não estiver disfarçado|ro=+'''%s1'''% damage bonus când nu eşti deghizat|ru=+'''%s1'''% дополнительного урона, если владелец не замаскирован|sv=+'''%s1'''% skadebonus utan förklädnad|tr=Kılık değiştirmemiş iken +'''%s1'''% hasar bonusu|zh-hans=当没有伪装时,伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=無偽裝時傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmg_undisguised|effect-type=positive|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=410|name=damage bonus while undisguised|description={{lang|de=+'''%s1'''% Schadensbonus wenn unverkleidet|en=+'''%s1'''% damage bonus while undisguised|es=+'''%s1'''% de daño cuando no vas disfrazado|fi=+'''%s1'''% vahinkobonus, kun käyttäjä ei ole naamioitunut|fr=+'''%s1'''% de dégâts bonus lorsque non déguisé|hu=+'''%s1'''% sebzésbónusz jelmez nélkül|it=+'''%s1'''% di aumento dei danni inflitti se non si è travestiti|ko=변장 해제 중 피해량 '''%s1'''% 추가|nl=+'''%s1'''% schadebonus zonder vermomming|no=+'''%s1'''% skadebonus uten forkledning|pl=+'''%s1'''% zadawanych obrażeń podczas bycia nieprzebranym|pt=+'''%s1'''% de dano bónus enquanto não disfarçado|pt-br=Dano causado '''%s1'''% maior quando não estiver disfarçado|ro=+'''%s1'''% damage bonus când nu eşti deghizat|ru=+'''%s1'''% дополнительного урона, если владелец не замаскирован|sv=+'''%s1'''% skadebonus utan förklädnad|tr=Kılık değiştirmemiş iken +'''%s1'''% hasar bonusu|zh-hans=当没有伪装时,伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=無偽裝時傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmg_undisguised|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=411|name=projectile spread angle penalty|description={{lang|de=+'''%s1''' Grad zufällige Projektilablenkung|en=+'''%s1''' degrees random projectile deviation|es=+'''%s1''' grados de desviación aleatoria de proyectiles|fi=+'''%s1''' astetta projektiilien satunnaishajontaan|fr=+'''%s1''' degrés de déviation aléatoire du projectile|hu=+'''%s1''' fokos véletlenszerű lövedék-eltérülés|it=+'''%s1''' gradi di deviazione casuale dei proiettili|ko=발사체가 '''%s1''' 도의 편차로 무작위 탈선하여 발사됩니다.|nl=+'''%s1''' graden willekeurige projectielafwijking|no=+'''%s1''' grader tilfeldig prosjektilavvik|pl=+'''%s1''' stopnie losowego odchylenia pocisku|pt=Desvio aleatório dos projéteis de +'''%s1''' graus|pt-br=Desvio aleatório dos projéteis de +'''%s1''' graus|ru=+'''%s1''' град. к разбросу выстрела|sv=+'''%s1''' graders slumpmässig projektilsavvikelse|tr=Patlayıcıları fırlatırken +'''%s1''' açılı rastgele savrulma|zh-hans=+'''%s1''' 弹道分布角度|zh-hant=投射物飛行角度誤差 +'''%s1''' 度}}|value-type=additive|class=projectile_spread_angle|effect-type=negative|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=411|name=projectile spread angle penalty|description={{lang|de=+'''%s1''' Grad zufällige Projektilablenkung|en=+'''%s1''' degrees random projectile deviation|es=+'''%s1''' grados de desviación aleatoria de proyectiles|fi=+'''%s1''' astetta projektiilien satunnaishajontaan|fr=+'''%s1''' degrés de déviation aléatoire du projectile|hu=+'''%s1''' fokos véletlenszerű lövedék-eltérülés|it=+'''%s1''' gradi di deviazione casuale dei proiettili|ko=투사체가 '''%s1''' 도의 편차로 무작위 탈선하여 발사됩니다.|nl=+'''%s1''' graden willekeurige projectielafwijking|no=+'''%s1''' grader tilfeldig prosjektilavvik|pl=+'''%s1''' stopnie losowego odchylenia pocisku|pt=Desvio aleatório dos projéteis de +'''%s1''' graus|pt-br=Desvio aleatório dos projéteis de +'''%s1''' graus|ru=+'''%s1''' град. к разбросу выстрела|sv=+'''%s1''' graders slumpmässig projektilsavvikelse|tr=Patlayıcıları fırlatırken +'''%s1''' açılı rastgele savrulma|zh-hans=+'''%s1''' 弹道分布角度|zh-hant=投射物飛行角度誤差 +'''%s1''' 度}}|value-type=additive|class=projectile_spread_angle|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=412|name=dmg taken increased|description={{lang|de='''%s1'''% Verwundbarkeit für Träger|en='''%s1'''% damage vulnerability on wearer|es='''%s1'''% de vulnerabilidad al daño al portador|fi='''%s1'''% enemmän vahinkoa käyttäjälle|fr=Vulnérabilité aux dégâts de '''%s1'''% pour le porteur|hu='''%s1'''% sebezhetőség a viselőn|it='''%s1'''% di vulnerabilità ai danni per chi lo equipaggia|ko=착용 시 피해에 '''%s1'''% 더 취약|nl='''%s1'''% kwetsbaarheid voor schade voor de drager|pl=+'''%s1'''% podatności na obrażenia dla noszącego|pt=Utilizador é '''%s1'''% mais vulnerável a danos|pt-br=Usuário '''%s1'''% mais vulnerável a dano|ro='''%s1'''% vulnerabilitate la damage pentru purtător|ru=Получаемый урон: +'''%s1'''%|sv='''%s1'''% skadesårbarhet för bäraren|tr=Kuşanan daha fazla '''%s1'''% hasarı alır|zh-hans=穿戴时受到的伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=裝備者承受的傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmgtaken|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=412|name=dmg taken increased|description={{lang|de='''%s1'''% Verwundbarkeit für Träger|en='''%s1'''% damage vulnerability on wearer|es='''%s1'''% de vulnerabilidad al daño al portador|fi='''%s1'''% enemmän vahinkoa käyttäjälle|fr=Vulnérabilité aux dégâts de '''%s1'''% pour le porteur|hu='''%s1'''% sebezhetőség a viselőn|it='''%s1'''% di vulnerabilità ai danni per chi lo equipaggia|ko=착용 시 피해에 '''%s1'''% 더 취약|nl='''%s1'''% kwetsbaarheid voor schade voor de drager|pl=+'''%s1'''% podatności na obrażenia dla noszącego|pt=Utilizador é '''%s1'''% mais vulnerável a danos|pt-br=Usuário '''%s1'''% mais vulnerável a dano|ro='''%s1'''% vulnerabilitate la damage pentru purtător|ru=Получаемый урон: +'''%s1'''%|sv='''%s1'''% skadesårbarhet för bäraren|tr=Kuşanan daha fazla '''%s1'''% hasarı alır|zh-hans=穿戴时受到的伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=裝備者承受的傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmgtaken|effect-type=negative|notes={{Common string|Unused}}}}

Revision as of 04:20, 15 June 2016