User talk:Jjin3826

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Hello, Jjin3826!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Jjin3826 to the file's name.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Jjin3826/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

-- WelcomeBOT (talk) 20:38, 27 January 2015 (PST)


Please read manual Help:Language_translation. Especially about redirection. More information can be found here: Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ko or ask active contributors. RADISTKillicon conscientious objector.png 03:27, 28 January 2015 (PST)

Show Preview

Pictogram info.png Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you are making, allowing you to perfect your changes before you save the page. You can edit the whole article by clicking the edit button at the top of the page, which is preferable to editing multiple sections consecutively. Ashes (talk) 05:39, 29 January 2015 (PST)

Comic Images

Heyo, When uploading translated versions of comics, please categorize and license them properly as well as add the page nav to navigate to the previous page and the next page. Look over an edit i've done here to understand how to do it. Thanks. Ashes (talk) 07:58, 2 February 2015 (PST)

Okay, I understand. I will do it. thanks.Jjin3826 (talk) 02:06, 4 February 2015 (PST)


Hello. Here's tips for you.

  1. {{DISPLAYTITLE}} is required on non-item and item set articles. (e.g. {{DISPLAYTITLE:기본 무기}})
  2. {{DISPLAYTITLE}} is not required on all item pages. (Weapons, Cosmetic items, Taunts, etc.)

Thank you for your contribution. Keep up the good work.  –  Kii (talk) 20:18, 21 February 2015 (PST)


Oh hi!
You can put <code>{{R lang|ko}}</code> in ALL your (future) redirects?
I've done that in a lot, but remember this. — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him!Contribs} 06:13, 4 March 2015 (PST)

The Lone Korean Ranger

Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

Radist Wikichievement unlocked!
For being a great Korean editor :D
Oh, thanks!!! Jjin3826 (talk) 04:01, 6 April 2015 (PDT)

You are a pirate!

Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

Lawd-Tarko Wikichievement unlocked!
Yay Yo! Now seriously, amazing how every day you are working hard for the wiki and... don't get your due recognition. Well 좋은 일 (possibly broken korean for "gud work")


Hey! So, you not need put {{DISPLAYTITLE} and/or | name parameter(s) on cosmetic/weapon pages, all "lang names" can be added on this page. — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him!Contribs} 15:42, 19 May 2015 (PDT)

Oh, I didn't know that. Thanks for the tip.Jjin3826 (talk) 00:52, 20 May 2015 (PDT)


Pictogram info.png Important: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. References: [1] [2] [3] — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him!Contribs} 20:25, 19 June 2015 (PDT)


Wikichievement Awarded by Reason
Tf soldier worth a thousand wars.png

Photo Bomb
Continuously upload and add screenshots to articles.

Tarkê Wikichievement unlocked!
A lot of localized comic images, boyo..~Keep the good work :)

— The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him!Contribs} 02:35, 22 September 2015 (PDT)

Category Translation Request

Heyo, Great work on the translation for the Korean side. Been awhile since we had one. I have a request.

I generally look over categories and what not and notice a list of wanted categories keeps growing. I want to get these categories created and translated.

If you could please translate the rather large-ish list of categories below, that would be great :)


Thanks :D Ashes (talk) 12:39, 22 December 2015 (PST)

Ok. I did it.Jjin3826 (talk) 18:23, 22 December 2015 (PST)

Translation request


I'm just cleaning up the Category:Articles needing images. Would you mind checking through the following pages and adding the images as well as removing the {{needimage}} template?

— shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 08:52, 6 April 2016 (PDT)

I almost did it, but i can't adding Particle effects image because it's too many. I will do it later. Jjin3826 (talk) 04:48, 7 April 2016 (PDT)
Much appreciated! There's absolutely no hurry. — shots fired by: Nikno {Talk|Contribs} 05:37, 7 April 2016 (PDT)
Well, Finally I did it. I Hope you're Satisfied.Jjin3826 (talk) 22:04, 18 April 2016 (PDT)

Help with official STS translation

Hello, For some reasons I can't join the irc channel and I'm not at my home so I'm asking you hoping you're online.

I need the .txt of the official sts translation like for tf_wearable and for infobox (french) you know ? I don't find it :(( Can you link it to me please ?

Ganon tf2 (talk) 01:36, 8 May 2016 (PDT)

Well, Sorry, I Can't Understand What You're talking. Are You Talking about Offical French Translation File? It's File:Tf french.txt Here.

Yes, thank you very much :) Ganon tf2 (talk) 01:58, 8 May 2016 (PDT)

Show preview

Pictogram info.png Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you are making, allowing you to perfect your changes before you save the page.You have recently broken a number of *very* widely used templates due to missing very basic template code structures. Please review your edit carefully before saving. Thank you. – Smashman (talk) 10:05, 20 June 2016 (PDT)

Your recent edits

Hey Jjin, I know you've been doing a lot of work, especially since you're pretty much the only guy doing translating work for the Korean wiki, but lately your edits have become a problem. You're constantly making all these minor changes that are clogging up the recent changes log. Most of these only change about 8 bytes no less.

Basically, what I'm asking is if you could take more time with your changes so you can make larger edits that don't constantly spam the log. Also, when you have been doing all these small changes, you haven't been listing them as minor edits, which can throw some people off as well. You think you could fix that man? --User Dr. Scaphandre Golden Ghastly Gibus.png Dr. Scaphandre 19:55, 21 July 2016 (PDT)

First, Thanks for your advice. Most of My minor edit is just for the change in-wiki word from mistranslation name to STS Office translation name. I Think that edit is very important. But I admit to forgeting check minor edit checkbox. I will be more cautious in the future. Jjin3826 (talk) 20:38, 21 July 2016 (PDT)
Thank you Jjin. Keep up the good work. --User Dr. Scaphandre Golden Ghastly Gibus.png Dr. Scaphandre 21:22, 21 July 2016 (PDT)

Wookie cape

It has arrived. Congratulations~ — Wind 02:36, 11 September 2016 (PDT)

Happy cap day! Keep up the good work on the Korean section! — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 03:52, 11 September 2016 (PDT)
May the forc... oops, wrong joke. Have fun with your shiny cap anyway. :D Cagrimanoka/tr - (Say something) 04:00, 11 September 2016 (PDT)
moar sparkle pls (⁎⚈᷀᷁▿⚈᷀᷁⁎) { TidB | t | c | wt } 04:03, 11 September 2016 (PDT)
2muchsparkles4me User Wookipan Golden Strawberry.png Wookipan (talk | contribs) 04:11, 11 September 2016 (PDT)
yeah yeah. Thanks everyone.Jjin3826 (talk) 04:42, 11 September 2016 (PDT)
Hai. User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 06:31, 11 September 2016 (PDT)
Keep the good work, pardner. =) — Tark lm(pt-br) 07:31, 11 September 2016 (PDT)
--User Dr. Scaphandre Golden Ghastly Gibus.png Dr. Scaphandre 07:33, 11 September 2016 (PDT)


음.. 위키를 개인 낙서장으로 생각한 부분에서는 많이 반성하고 있습니다. 앞으로 그런일이 일어나지 않도록 위키 규칙을 숙지하겠습니다. 맞춤법 띄어쓰기 번역 퀄리티. 그부분은 신경써서 고치겠습니다. 충고 감사합니다. 앞으로도 그런일이 일어나면 상관없이 삭제요청을 해주심 좋겠습니다. 감사합니다 The preceding unsigned comment was added by Billerst0109 (talk) • (contribs)