Difference between revisions of "Template:Halloween restricted"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
 
(48 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{#switch: {{{1|}}}
 
{{#switch: {{{1|}}}
| set = {{lang
+
| set = {{Common string|Halloween restricted set}}
| en = This set includes Halloween-restricted items and can only be worn around [[Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay or grant its effect, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
+
| #default = {{Common string|Halloween restricted item}}
| es = Este set incluye objetos con restricción de Halloween que sólo se pueden llevar durante [[Halloween/es|Halloween]] o el periodo de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; durante los demás días del año no aparecerán y no harán efecto a no ser que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo sí puedes equiparlo y verlo en la [[loadout/es|pantalla de equipamiento]].
+
}}<noinclude>
| da = Dette set inkluderer Halloween-begrænsede genstande og kan kun blive båret omkring [[Halloween/da|Halloween]] eller under en [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|Halloween-tilstand]] aktiveret. Det kan dog godt tages på og blive set i [[loadout/da|udstyrsskærmen]] selvom den ikke er synlig i spillet.
+
{{Doc begin}}
| es = Este set incluye objetos con restricción de Halloween, y sólo se puede utilizar durante [[Halloween/es|Halloween]] y los periodos de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; los demás días del año ni aparecerá a la hora de jugar, ni se aplicará su efecto, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, podrás equipartelo y verlo en la pantalla del [[loadout/es|equipamiento]], pero no será visible durante la partida.
 
| fi = Tämä esinesarja sisältää esineitä, joita voidaan käyttää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan. Kyseiset esineet eivät ole näkyviä muulloin pelissä, eivätkä ne anna niiden mahdollista vaikutusta, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineet voi kuitenkin pukea selkärepun niille kuuluviin paikkoihin, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan ne päällään.
 
| pt-br = Este conjunto inclui itens restritos ao Halloween e só podem ser equipados durante o [[Halloween/pt-br|Halloween]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; em qualquer outro período do ano, ele não aparece no jogo ou ativa seus efeitos, a não ser que o servidor tenha ativado o [[Halloween mode/pt-br|modo de Halloween]]. No entanto, ele pode ser equipado a qualquer momento e ainda pode ser visto na tela de [[loadout/pt-br|configurações do personagem]], mesmo que não esteja visível durante o jogo.
 
| ru = В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]]. В остальные дни набор не виден в игре и не дает указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
 
}}
 
| #default = {{lang
 
| en = This item can only be worn around [[Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
 
| da = Denne genstand kan kun bæres når det er [[Halloween/da|Halloween]] eller [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|Halloween-tilstand]] aktiveret. Den kan dog godt tages på og blive set i [[loadout/da|udstyrsskærmen]] selvom den ikke er synlig i spillet.
 
| es = Este objeto sólo se puede utilizar durante [[Halloween/es|Halloween]] y los periodos de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; los demás días del año no aparecerá a la hora de jugar, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, podrás equipartelo y verlo en la pantalla del [[loadout/es|equipamiento]], pero no será visible durante la partida.
 
| fi = Tätä esinettä voidaan pitää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan se päällään.
 
| pt-br = Este item só pode ser utilizado perto do [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante o resto do ano, ele não aparece no jogo, a não ser em servidores com [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] habilitado. Porém, este item pode ser equipado sempre e ainda pode ser visto na [[loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não seja visível em partidas.
 
| ru = Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]]. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
 
| fr = Cet objet ne peut être porté que pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou durant une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le [[Halloween mode/fr|mode Halloween]] activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'[[loadout/fr|écran d'équipement]] même s'il n'est pas visible durant le jeu.
 
| no = Denne gjenstanden kan bare bli brukt rundt [[Halloween/no|Halloween]] eller under en [[Full Moon/no|Fullmåne]]; ved andre tidspunkter rundt året, vil den ikke dukke opp når man spiller, om ikke serveren har [[Halloween mode/no|Halloween modus]] aktivert. Men, den kan bli brukt når som helst og kan bli sett via [[Loadout/no|utvalgs skjermen]] selv om den ikke dukker opp i spillet.
 
 
 
}}
 
}}
 
<noinclude>
 
 
== Usage: ==
 
== Usage: ==
 
For Halloween items:  
 
For Halloween items:  
Line 28: Line 10:
 
<pre>{{Halloween restricted|set}}</pre>
 
<pre>{{Halloween restricted|set}}</pre>
 
[[Category:Formatting templates|Halloween restricted]]
 
[[Category:Formatting templates|Halloween restricted]]
{{translation switching|da, es, fi, ru}}
+
{{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 20:49, 20 June 2016

This item can only be worn around Halloween or during a Full Moon; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has Halloween mode enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the loadout screen even when it is not visible during games.

Documentation for Halloween restricted

Usage:

For Halloween items:

{{Halloween restricted}}

For Halloween item sets:

{{Halloween restricted|set}}