Difference between revisions of "Template:Hat name"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated translation of name of the hat)
(From STS)
Line 2,125: Line 2,125:
 
| berliner's bucket helm = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| berliner's bucket helm = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Berliner's Bucket Helm
 
     | en = Berliner's Bucket Helm
     | ru = Немецкий военный шлем
+
     | ru = Германский боевой шлем
 
}}
 
}}
 
| scotch bonnet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| scotch bonnet = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Scotch Bonnet
 
     | en = Scotch Bonnet
     | ru = Шотландский бунтарь
+
     | ru = Полицейский шлем
 
   }}
 
   }}
 
| big chief = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| big chief = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
Line 2,137: Line 2,137:
 
| magnificent mongolian = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| magnificent mongolian = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Magnificent Mongolian
 
     | en = Magnificent Mongolian
     | ru = Великолепный монгол
+
     | ru = Величественный монгол
 
   }}
 
   }}
 
| larrikin robin = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| larrikin robin = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Larrikin Robin
 
     | en = Larrikin Robin
     | ru = Шляпа Робина
+
     | ru = Буйный Робин
 
   }}
 
   }}
 
| blighted beak = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| blighted beak = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Blighted Beak
 
     | en = Blighted Beak
     | ru = Чумная маска
+
     | ru = Прокаженный клюв
 
   }}
 
   }}
 
| pryomancer's mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| pryomancer's mask = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Pryomancer's Mask
 
     | en = Pryomancer's Mask
     | ru = Маска пождигателя
+
     | ru = Маска поджигателя
 
   }}
 
   }}
 
| detective noir = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| detective noir = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
Line 2,161: Line 2,161:
 
| madame dixie = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| madame dixie = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Madame Dixie
 
     | en = Madame Dixie
     | ru = Мадам Дикси
+
     | ru = Дамский котелок
 
   }}
 
   }}
 
| buckaroos hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| buckaroos hat = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Buckaroos Hat
 
     | en = Buckaroos Hat
     | ru = Шляпа Бакару
+
     | ru = Ковбойская шляпа
 
   }}
 
   }}
 
| german gonzila = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| german gonzila = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
Line 2,173: Line 2,173:
 
| flipped trilby = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| flipped trilby = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Flipped Trilby
 
     | en = Flipped Trilby
     | ru = Перевернутая трилби
+
     | ru = Перевернутая шляпа
 
   }}
 
   }}
 
| coupe d'isaster = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| coupe d'isaster = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Coupe D'isaster
 
     | en = Coupe D'isaster
     | ru = Кубок Д'Исастер
+
     | ru = Прическа заговорщика
 
   }}
 
   }}
 
| le party phantom = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| le party phantom = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
Line 2,185: Line 2,185:
 
| industrial festivizer = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| industrial festivizer = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Industrial Festivizer
 
     | en = Industrial Festivizer
     | ru = Индустриальный праздник
+
     | ru = Заводской заводила
 
   }}
 
   }}
 
| exquisite rack = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| exquisite rack = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Exquisite Rack
 
     | en = Exquisite Rack
     | ru = Восхитительная туша
+
     | ru = Изящная вешалка
 
   }}
 
   }}
 
| defiant spartan = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| defiant spartan = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = Defiant Spartan
 
     | en = Defiant Spartan
     | ru = Дерзкий спартанец
+
     | ru = Непокорный спартанец
 
   }}
 
   }}
 
| a rather festive tree = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| a rather festive tree = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
     | en = A Rather Festive Tree
 
     | en = A Rather Festive Tree
     | ru = Слегка праздничное дерево
+
     | ru = Довольно праздничное деревце
 
   }}
 
   }}
 
| prince tavish's crown = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| prince tavish's crown = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}

Revision as of 11:41, 19 December 2010

  • Switches the translations of hat names.
  • {{Hat name|sober stuntman}} when used on Sober Stuntman/fi generates "Selvä Stunttimies".
  • {{Hat name|sober stuntman|force = fi}} generates "Selvä stuntmies" on any page.