|
|
(19 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{DISPLAYTITLE:简体中文翻译画廊}} | | {{DISPLAYTITLE:简体中文翻译画廊}} |
| {{Team Fortress Wiki:Translation progress/zh-hans/Header}} | | {{Team Fortress Wiki:Translation progress/zh-hans/Header}} |
− | <big>这个页面统计了所有同军团要塞官方维基简体中文汉化相关的图片文件,欢迎后续追加。<br />This page collects all the pictures about Simplified Chinese Translation.</big> | + | <big>这个页面统计了所有同军团要塞官方维基简体中文汉化相关的图片文件,欢迎后续追加。<br>This page collects all the pictures about Simplified Chinese Translation.</big> |
| | | |
− | == 简中图标相关文件 == | + | == 一般文件 == |
− | * 译者:[[User:咕噜and呼噜|咕噜and呼噜]]
| |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Image:Flag China.png|国旗<br />(Flag China.png) | + | Image:Flag China.png|中华人民共和国国旗<br>(Flag China.png) |
− | Image:Logo zh-hans.png|军团要塞官方维基Logo<br />简体中文版<br />(Logo zh-hans.png) | + | Image:Logo.png|TF Wiki 原版图标<br>(Logo.png) |
− | Image:TF2logoChinese.png|简体中文翻译Logo<br />(TF2logoChinese.png) | + | Image:Logo zh-hans.png|TF Wiki 简体中文图标<br>(Logo zh-hans.png)' |
| + | Image:TF2logoChinese.png|简体中文翻译图标<br>(TF2logoChinese.png) |
| + | Image:TF2logoChina.png|简体中文特色徽章<br>(TF2logoChina.png) |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| == 简中页面示例图汉化文件 == | | == 简中页面示例图汉化文件 == |
− | <gallery>
| + | :参见:[[:Category:Graphs/zh-hans|所有的简体中文图表]] |
− | File:Damagefalloff zh-hans.png|伤害距离衰减折线图
| |
− | File:CritHitChance zh-hans.png|暴击几率折线图
| |
− | File:Horseless Headless Horseman HP Chart zh-hans.png|脱缰的无头骑士<br />生命值变化表
| |
− | </gallery>
| |
| | | |
| == 简中漫画及剧情相关文件 == | | == 简中漫画及剧情相关文件 == |
− | === 这场侮辱使狙击手成为了“瓶手道大师” ===
| + | :参见:[[Comics/zh-hans|漫画]] |
− | * 原名称:The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper,发布于2009年5月20日。
| |
− | * 作者:未知,译者:[https://steamcommunity.com/profiles/76561198099531645 单色]。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:07 comic large zh-hans.jpg
| |
− | </gallery>
| |
− | | |
− | === 跌宕事典 ===
| |
− | * 原名称:Loose Canon,发布于2010年7月2日
| |
− | * 作者:Makani,译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Engineercomic01 zh-hans.jpg|第 1 页
| |
− | File:Engineercomic02 zh-hans.jpg|第 2 页
| |
− | File:Engineercomic03 zh-hans.jpg|第 3 页
| |
− | File:Engineercomic04 zh-hans.jpg|第 4 页 <br />([[Comics/zh-hans#其它材料|第97号文件]])
| |
− | File:Engineercomic05 zh-hans.jpg|第 5 页
| |
− | File:Engineercomic06 zh-hans.jpg|第 6 页
| |
− | File:Engineercomic07 zh-hans.jpg|第 7 页
| |
− | File:Engineercomic08 zh-hans.jpg|第 8 页
| |
− | File:Engineercomic09 zh-hans.jpg|第 9 页
| |
− | File:Engineercomic10 zh-hans.jpg|第 10 页
| |
− | File:Engineercomic11 zh-hans.jpg|第 11 页
| |
− | File:Engineercomic12 zh-hans.jpg|第 12 页
| |
− | File:Engineercomic13 zh-hans.jpg|第 13 页
| |
− | </gallery>
| |
− | | |
− | === 拜见导演 ===
| |
− | * 原名称:Meet the Director,发布于2011年5月5日
| |
− | * 作者:Makani,译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Director 01 zh-hans.jpg|第 1 页
| |
− | File:Director 02 zh-hans.jpg|第 2 页
| |
− | File:Director 03 zh-hans.jpg|第 3 页
| |
− | File:Director 04 zh-hans.jpg|第 4 页
| |
− | File:Director 05 zh-hans.jpg|第 5 页
| |
− | File:Director 06 zh-hans.jpg|第 6 页
| |
− | File:Director 07 zh-hans.jpg|第 7 页
| |
− | File:Director 08 zh-hans.jpg|第 8 页
| |
− | File:Director 09 zh-hans.jpg|第 9 页
| |
− | File:Director 10 zh-hans.jpg|第 10 页
| |
− | </gallery>
| |
− | | |
− | === 炸弹魔书 ===
| |
− | * 原名称:Bombinomicon,发布于2011年10月27日
| |
− | * 作者:Michael Oeming,Jim Murray(封面),译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Bombinomicon 00 zh-hans.jpg|第 1 页
| |
− | File:Bombinomicon 01 zh-hans.jpg|第 2 页
| |
− | File:Bombinomicon 02 zh-hans.jpg|第 3 页
| |
− | File:Bombinomicon 03 zh-hans.jpg|第 4 页
| |
− | File:Bombinomicon 04 zh-hans.jpg|第 5 页
| |
− | File:Bombinomicon 05 zh-hans.jpg|第 6 页
| |
− | File:Bombinomicon 06 zh-hans.jpg|第 7 页
| |
− | File:Bombinomicon 07 zh-hans.jpg|第 8 页
| |
− | File:Bombinomicon 08 zh-hans.jpg|第 9 页
| |
− | File:Bombinomicon 09 zh-hans.jpg|第 10 页
| |
− | </gallery>
| |
− | | |
− | === 圣诞头条 ===
| |
− | * 原名称:A Smissmas Story,发布于2011年12月14日
| |
− | * 作者:Makani,译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Tf2winter0 zh-hans.jpg|第 1 页
| |
− | File:Tf2winter1 zh-hans.jpg|第 2 页
| |
− | File:Tf2winter2 zh-hans.jpg|第 3 页
| |
− | File:Tf2winter3 zh-hans.jpg|第 4 页
| |
− | File:Tf2winter4 zh-hans.jpg|第 5 页
| |
− | File:Tf2winter5 zh-hans.jpg|第 6 页
| |
− | File:Tf2winter6 zh-hans.jpg|第 7 页
| |
− | File:Tf2winter7 zh-hans.jpg|第 8 页
| |
− | File:Tf2winter8 zh-hans.jpg|第 9 页
| |
− | File:Tf2winter9 zh-hans.jpg|第 10 页
| |
− | File:Tf2winter10 zh-hans.jpg|第 11 页
| |
− | File:Tf2winter11 zh-hans.jpg|第 12 页
| |
− | File:Tf2winter12 zh-hans.jpg|第 13 页
| |
− | File:Tf2winter13 zh-hans.jpg|第 14 页
| |
− | </gallery>
| |
− | | |
− | === 骨肉兄弟 ===
| |
− | * 原名称:Blood Brothers,发布于2012年8月12日
| |
− | * 作者:Makani,Eric Wolpaw(文案),nickfil Nick Filardi(调色),译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Bloodbrothers1.jpg|第 1 页<br />未翻译
| |
− | File:Bloodbrothers2.jpg|第 2 页<br />未翻译
| |
− | File:Bloodbrothers4 zh-hans.jpg|第 3 页(原 4 页)
| |
− | File:Bloodbrothers6 zh-hans.jpg|第 4 页(原 6 页)
| |
− | File:Bloodbrothers8 zh-hans.jpg|第 5 页(原 8 页)
| |
− | File:Bloodbrothers12 zh-hans.jpg|第 6 页(原 12 页)
| |
− | File:Bloodbrothers14 zh-hans.jpg|第 7 页(原 14 页)
| |
− | File:Bloodbrothers18 zh-hans.jpg|第 8 页(原 18 页)
| |
− | File:Bloodbrothers20 zh-hans.jpg|第 9 页(原 20 页)
| |
− | File:Bloodbrothers21 zh-hans.jpg|第 10 页(原 21 页)
| |
− | File:Bloodbrothers23 zh-hans.jpg|第 11 页(原 23 页)
| |
− | File:Bloodbrothers26 zh-hans.jpg|第 12 页(原 26 页)
| |
− | File:Bloodbrothers28 zh-hans.jpg|第 13 页(原 28 页)
| |
− | File:Bloodbrothers30 zh-hans.jpg|第 14 页(原 30 页)
| |
− | File:Bloodbrothers31 zh-hans.jpg|第 15 页(原 31 页)
| |
− | File:Bloodbrothers36 zh-hans.jpg|第 16 页(原 36 页)
| |
− | File:Bloodbrothers42 zh-hans.jpg|第 17 页(原 42 页)
| |
− | File:Bloodbrothers43.jpg|第 18 页(原 43 页)<br />未翻译
| |
− | </gallery>
| |
− | === 往事追叙 ===
| |
− | * 原名称:Catch-Up,发布于2014年5月2日
| |
− | * 作者:Rennerei,Eric Wolpaw(文案),译者:德睿可。
| |
− | <gallery>
| |
− | File:Catchup01_zh-hans.jpg|第 1 页
| |
− | File:Catchup02_zh-hans.jpg|第 2 页
| |
− | File:Catchup03_zh-hans.jpg|第 3 页
| |
− | File:Catchup04_zh-hans.jpg|第 4 页
| |
− | File:Catchup05_zh-hans.jpg|第 5 页
| |
− | File:Catchup06_zh-hans.jpg|第 6 页
| |
− | File:Catchup07_zh-hans.jpg|第 7 页
| |
− | File:Catchup08_zh-hans.jpg|第 8 页
| |
− | File:Catchup09_zh-hans.jpg|第 9 页
| |
− | File:Catchup10_zh-hans.jpg|第 10 页
| |
− | File:Catchup11_zh-hans.jpg|第 11 页
| |
− | File:Catchup12_zh-hans.jpg|第 12 页
| |
− | File:Catchup13_zh-hans.jpg|第 13 页
| |
− | File:Catchup14_zh-hans.jpg|第 14 页
| |
− | File:Catchup15_zh-hans.jpg|第 15 页
| |
− | File:Catchup16_zh-hans.jpg|第 16 页
| |
− | File:Catchup17_zh-hans.jpg|第 17 页
| |
− | File:Catchup18_zh-hans.jpg|第 18 页
| |
− | File:Catchup19_zh-hans.jpg|第 19 页
| |
− | File:Catchup20_zh-hans.jpg|第 20 页
| |
− | </gallery>
| |
| | | |
− | === 其它文件 === | + | == 纪念文件 == |
| <gallery> | | <gallery> |
− | File:Halloween 2012 Teufort Reader zh-hans.png|《双城读者》某期第87页 | + | File:Event Bilibili Chinese.png|军团要塞官方维基<br>哔哩哔哩频道开启通知 |
| </gallery> | | </gallery> |