Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/strange bacon grease"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "strange bacon grease".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "strange bacon grease".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use this on a Frying Pan to make it track the number of enemies you kill with it.  Normal Frying Pans will be upgraded to Strange quality.|en=Use this on a Frying Pan to make it track the number of enemies you kill with it.  Normal Frying Pans will be upgraded to Strange quality.|bg=Използвайте това върху „Тиган за пържене“, за да позволите следенето на броя врагове, които убиете с него. Обикновените „Тигани за пържене“ ще бъдат подобрени до такива със странно качество.|cs=Použití tohoto předmětu na Frying Pan ti umožní sledovat počet s ní zabitých nepřátel. Normální pánve budou vylepšeny na Strange.|da=Brug dette på en Frying Pan for at gøre den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med den. Normale Frying Pans vil blive opgraderet til Sær kvalitet.|de=Wenden Sie dies auf eine Bratpfanne an, um diese die Anzahl der mit ihr getöteten Gegner zählen zu lassen. Normale Bratpfannen werden auf Exemplare seltsamer Qualität aufgestuft.|es=Usa esto en una Sartén para registrar el número de enemigos que matas con ella. Las Sartenes normales pasarán a ser de Aspecto Raro.|fi=Lisäämällä tämän Paistinpannuun, voit seurata kuinka monta vihollista olet tappanut sillä. Tavalliset Paistinpannut korotetaan kummallisiksi.|fr=Utilisez ceci sur une Poêle à frire pour lui permettre d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuerez avec. Les Poêles à frire Normales obtiendront la qualité Étrange.|hu=Ezt egy serpenyőn használva az számolni fogja, hány ellenséget öltél meg vele. A normál serpenyők Fura ritkaságúvá válnak tőle.|it=Usalo su una Padella per farle tenere conto di quanti nemici hai ucciso con essa. Le normali Padelle diventeranno di qualità Strana.|ko=본 아이템은 프라이팬으로 적군을 처치한 횟수를 기록하게 해줍니다. 일반 품질의 프라이팬이 이상한 품질로 변합니다.|nl=Gebruik dit voorwerp op een Koekenpan om het het aantal gedode vijanden te laten tellen. Normale Koekenpannen worden geüpgradet naar Vreemde kwaliteit.|pl=Użyj tego przedmiotu na Patelni, a zacznie ona śledzić liczbę zabitych przy jej pomocy wrogów. Zwykła Patelnia zmieni jakość na kuriozum.|pt=Usa isto numa Frigideira para que ela possa fazer a contagem de inimigos que matares com ela. Frigideiras normais passarão a ser do tipo de qualidade 'Estranho'.|pt-br=Use este item em uma Frigideira para que o número de inimigos mortos por ela seja contabilizado. Frigideiras normais serão convertidas em Frigideiras Estranhas.|ro=Utilizează aceasta pe o Frying Pan pentru a o face să urmărească numărul inamicilor pe care i-ai omorât cu ea. Frying Pan-urile normale vor fi modificate la calitate Strange.|ru=Используйте его на Сковороде, и она сможет отслеживать количество убитых ею врагов. Сковорода станет странного типа.|sv=Använd den här på en Stekpanna för att den ska kunna hålla koll på hur många fiender du dödar med den. Vanliga Stekpannor kommer bli uppgraderade till Märklig kvalitet.|th=ใช้สิ่งนี้บน Frying Pan เพื่อทำให้มันนับจำนวนศัตรูที่คุณสังหารด้วยมัน Normal Frying Pan จะถูกอัปเกรดเป็นชนิด Strange|tr=Bu eşyayı onunla kaç kişiyi öldürdüğünü takip edebilmen için Kızartma Tavası üzerinde kullan. Normal Kızartma Tavaları Garip hâle gelecekler.|uk=Використайте це на сковороді і вона зможе відслідковувати кількість убитих нею ворогів. Сковорода стане чудного типу.|zh-hans=把奇异猪油涂在平底煎锅上,平底煎锅就能变成奇异品质,能记录杀敌数了。|zh-hant=在油炸平底鍋上使用這物品使其可以記錄殺敵數。一般的油炸平底鍋可以直接升等成奇異屬性。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use this on a Frying Pan to make it track the number of enemies you kill with it.  Normal Frying Pans will be upgraded to Strange quality.|en=Use this on a Frying Pan to make it track the number of enemies you kill with it.  Normal Frying Pans will be upgraded to Strange quality.|bg=Използвайте това върху „Тиган за пържене“, за да позволите следенето на броя врагове, които убиете с него. Обикновените „Тигани за пържене“ ще бъдат подобрени до такива със странно качество.|cs=Použití tohoto předmětu na Frying Pan ti umožní sledovat počet s ní zabitých nepřátel. Normální pánve budou vylepšeny na Strange.|da=Brug dette på en Frying Pan for at gøre den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med den. Normale Frying Pans vil blive opgraderet til Sær kvalitet.|de=Wenden Sie dies auf eine Bratpfanne an, um diese die Anzahl der mit ihr getöteten Gegner zählen zu lassen. Normale Bratpfannen werden auf Exemplare seltsamer Qualität aufgestuft.|es=Usa esto en una Sartén para registrar el número de enemigos que matas con ella. Las Sartenes normales pasarán a ser de Calidad Rara.|fi=Lisäämällä tämän Paistinpannuun, voit seurata kuinka monta vihollista olet tappanut sillä. Tavalliset Paistinpannut korotetaan kummallisiksi.|fr=Utilisez ceci sur une Poêle à frire pour lui permettre d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuerez avec. Les Poêles à frire Normales obtiendront la qualité Étrange.|hu=Ezt egy serpenyőn használva az számolni fogja, hány ellenséget öltél meg vele. A normál serpenyők Fura ritkaságúvá válnak tőle.|it=Usalo su una Padella per farle tenere conto di quanti nemici hai ucciso con essa. Le normali Padelle diventeranno di qualità Strana.|ko=본 아이템은 프라이팬으로 적군을 처치한 횟수를 기록하게 해줍니다. 일반 품질의 프라이팬이 이상한 품질로 변합니다.|nl=Gebruik dit voorwerp op een Koekenpan om het het aantal gedode vijanden te laten tellen. Normale Koekenpannen worden geüpgradet naar Vreemde kwaliteit.|pl=Użyj tego przedmiotu na Patelni, a zacznie ona śledzić liczbę zabitych przy jej pomocy wrogów. Zwykła Patelnia zmieni jakość na kuriozum.|pt=Usa isto numa Frigideira para que ela possa fazer a contagem de inimigos que matares com ela. Frigideiras normais passarão a ser do tipo de qualidade 'Estranho'.|pt-br=Use este item em uma Frigideira para que o número de inimigos mortos por ela seja contabilizado. Frigideiras normais serão convertidas em Frigideiras Estranhas.|ro=Utilizează aceasta pe o Frying Pan pentru a o face să urmărească numărul inamicilor pe care i-ai omorât cu ea. Frying Pan-urile normale vor fi modificate la calitate Strange.|ru=Используйте его на Сковороде, и она сможет отслеживать количество убитых ею врагов. Сковорода станет странного типа.|sv=Använd den här på en Stekpanna för att den ska kunna hålla koll på hur många fiender du dödar med den. Vanliga Stekpannor kommer bli uppgraderade till Märklig kvalitet.|th=ใช้สิ่งนี้บน Frying Pan เพื่อทำให้มันนับจำนวนศัตรูที่คุณสังหารด้วยมัน Normal Frying Pan จะถูกอัปเกรดเป็นชนิด Strange|tr=Bu eşyayı onunla kaç kişiyi öldürdüğünü takip edebilmen için Kızartma Tavası üzerinde kullan. Normal Kızartma Tavaları Garip hâle gelecekler.|uk=Використайте це на сковороді і вона зможе відслідковувати кількість убитих нею ворогів. Сковорода стане чудного типу.|zh-hans=把奇异猪油涂在平底煎锅上,平底煎锅就能变成奇异品质,能记录杀敌数了。|zh-hant=在油炸平底鍋上使用這物品使其可以記錄殺敵數。一般的油炸平底鍋可以直接升等成奇異屬性。}}

Revision as of 13:31, 30 September 2022

Use this on a Frying Pan to make it track the number of enemies you kill with it. Normal Frying Pans will be upgraded to Strange quality.