Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/mann co. painting set"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mann co. painting set".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mann co. painting set".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes.|en=This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes.|bg=Този набор за самостоятелно боядисване на Манн Ко включва мостри от няколко различни цвята, които, формално казано, със сигурност изобщо не отделят токсични изпарения.|cs=„Udělej si sám“ set barev od společnosti Mann Co. obsahující vzorky několika rozdílných barev, které zajisté neuvolňují toxické výpary.|da=Dette gør-det-selv-Mann Co.-malingssæt kommer med prøver af tre forskellige farver der, juridisk talt, absolut, uden tvivl ikke afgiver giftige dampe.|de=Dieses Mann Co. Heimwerker-Farbset enthält Proben verschiedener Farben, welche von einem juristischen Standpunkt aus definitiv überhaupt keine toxischen Gase von sich geben.|es=Este set de pintura tipo 'hágalo usted mismo' de Mann Co. viene con muestras de algunos colores que, desde el punto de vista legal, están absoluta y decididamente libres de gases tóxicos.|fi=Tämän tee-se-itse Mann Co. -maalaussetin mukana tulee erinäisiä värejä, joista - näin laillisesti puhuttaessa - ei missään nimessä erkane myrkyllisiä huuruja.|fr=Ce coffret de peinture Mann Co. "Faites-le vous-même" comprend des échantillons de couleurs qui, légalement parlant, n'émettent absolument pas de vapeurs toxiques.|hu=Ez a csináld magad Mann Co. festőkészlet mintákat tartalmaz néhány különböző színből amelyek, törvényi értelemben, teljes mértékben, határozottan nem bocsátanak ki mérgező gőzöket.|it=Questo set di vernice fai-da-te della Mann Co. viene fornito con campioni di vari colori che, legalmente, assolutamente, definitivamente non emettono fumi tossici.|ko=이 혼자서도 일을 뚝딱 처리할 수 있는 Mann Co. 3색 페인트통은 법적으로, 진짜로 유독성 기체를 절대로 방출하지 않는 각각 다른 색의 페인트들이 포함되어 있습니다.|nl=Deze doe-het-zelf-Mann Co.-verfset komt inbegrepen met monsters van een paar verschillende kleuren die, legaal gesproken, totaal, zeker niet giftige dampen afgeven.|pl=Ten zestaw farb zrób-to-sam od Mann Co. zawiera próbki kilku różnych kolorów, które są, szczerze mówiąc, absolutnie i całkowicie wolne od toksycznych oparów.|pt=Este conjunto de tintas "faça-você-mesmo" vem com amostras de algumas cores diferentes que, de um ponto de vista legal, não estão absoluta nem definitivamente a emitir gases tóxicos.|pt-br=Este kit de pintura "faça você mesmo" da Mann Co. vem com amostras de diversas cores que, juridicamente falando, absolutamente e definitivamente não liberam gases tóxicos.|ro=Acest set de vopsit singur Mann Co. vine cu eșantioane din câteva culori diferite care, din punct de vedere legal, absolut, nu dau sub nicio formă fum toxic.|ru=Этот набор «сам себе художник» от Манн Ко включает в себя образцы разных цветов, которые, выражаясь юридически, совершенно точно и абсолютно не выделяют ядовитые пары.|sv=Det här gör-det-själv målarpaketet för Man Co.-produkter kommer med olika testfärger som, lagligt sett, absolut definitivt inte avger giftiga gaser.|th=ชุดลงสี Mann Co. ทำ-ด้วย-ตนเองนี้ มาพร้อมกับตัวอย่างสีที่แตกต่างกันเล็กน้อย ซึ่งเป็นคำพูดที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างแน่นอน ไม่มีควันพิษแน่นอน|tr=Bu kendin boya kendin giy temalı Mann Co. boya seti, yasal olarak belirtmek gerekirse, kesinlikle toksik duman tütmeyen farklı renklerde örneklerle beraber geliyor.|uk=Цей набір «зроби сам» від Манн Ко. включає зразки різних кольорів, які, висловлюючись юридично, цілком точно і абсолютно не виділяють отруйні випаровування.|zh-hans=这罐曼恩公司 DIY 的油漆套装包含几种不同的颜色样本,如果完全从法律上来说的话,它绝对不会放出有害气味。|zh-hant=這個曼恩DIY油漆組裡面有幾罐依法規定、絕對、完全沒有任何有害物質的不同顏色油漆。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes.|en=This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes.|cs=„Udělej si sám“ set barev od společnosti Mann Co. obsahující vzorky několika rozdílných barev, které zajisté neuvolňují toxické výpary.|da=Dette gør-det-selv-Mann Co.-malingssæt kommer med prøver af tre forskellige farver der, juridisk talt, absolut, uden tvivl ikke afgiver giftige dampe.|de=Dieses Mann Co. Heimwerker-Farbset enthält Proben verschiedener Farben, welche von einem juristischen Standpunkt aus definitiv überhaupt keine toxischen Gase von sich geben.|es=Este set de pintura tipo 'hágalo usted mismo' de Mann Co. viene con muestras de algunos colores que, desde el punto de vista legal, están absoluta y decididamente libres de gases tóxicos.|fi=Tämän tee-se-itse Mann Co. -maalaussetin mukana tulee erinäisiä värejä, joista - näin laillisesti puhuttaessa - ei missään nimessä erkane myrkyllisiä huuruja.|fr=Ce coffret de peinture Mann Co. "Faites-le vous-même" comprend des échantillons de couleurs qui, légalement parlant, n'émettent absolument pas de vapeurs toxiques.|hu=Ez a csináld magad Mann Co. festőkészlet mintákat tartalmaz néhány különböző színből amelyek, törvényi értelemben, teljes mértékben, határozottan nem bocsátanak ki mérgező gőzöket.|it=Questo set di vernice fai-da-te della Mann Co. viene fornito con campioni di vari colori che, legalmente, assolutamente, definitivamente non emettono fumi tossici.|ko=이 혼자서도 일을 뚝딱 처리할 수 있는 Mann Co. 3색 페인트통은 법적으로, 진짜로 유독성 기체를 절대로 방출하지 않는 각각 다른 색의 페인트들이 포함되어 있습니다.|nl=Deze doe-het-zelf-Mann Co.-verfset komt inbegrepen met monsters van een paar verschillende kleuren die, legaal gesproken, totaal, zeker niet giftige dampen afgeven.|pl=Ten zestaw farb zrób-to-sam od Mann Co. zawiera próbki kilku różnych kolorów, które są, szczerze mówiąc, absolutnie i całkowicie wolne od toksycznych oparów.|pt=Este conjunto de tintas "faça-você-mesmo" vem com amostras de algumas cores diferentes que, de um ponto de vista legal, não estão absoluta nem definitivamente a emitir gases tóxicos.|pt-br=Este kit de pintura "faça você mesmo" da Mann Co. vem com amostras de diversas cores que, juridicamente falando, absolutamente e definitivamente não liberam gases tóxicos.|ro=Acest set de vopsit singur Mann Co. vine cu eșantioane din câteva culori diferite care, din punct de vedere legal, absolut, nu dau sub nicio formă fum toxic.|ru=Этот набор «сам себе художник» от Манн Ко включает в себя образцы разных цветов, которые, выражаясь юридически, совершенно точно и абсолютно не выделяют ядовитые пары.|sv=Det här gör-det-själv målarpaketet för Man Co.-produkter kommer med olika testfärger som, lagligt sett, absolut definitivt inte avger giftiga gaser.|tr=Bu kendin boya kendin giy temalı Mann Co. boya seti, yasal olarak belirtmek gerekirse, kesinlikle toksik duman tütmeyen farklı renklerde örneklerle beraber geliyor.|zh-hans=这罐曼恩公司 DIY 的油漆套装包含几种不同的颜色样本,如果完全从法律上来说的话,它绝对不会放出有害气味。|zh-hant=這個曼恩DIY油漆組裡面有幾罐依法規定、絕對、完全沒有任何有害物質的不同顏色油漆。}}

Latest revision as of 01:32, 2 March 2023

This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes.