Difference between revisions of "August 15, 2012 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| hide-diff    = yes
 
| hide-diff    = yes
Line 7: Line 6:
 
| year        = 2012
 
| year        = 2012
 
| after        = {{Patch name|8|17|2012}}
 
| after        = {{Patch name|8|17|2012}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/8658/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/8658/
 
| notes        = [[file:mvm logo ru.png|link=Mann vs. Machine (update)/ru|500px|right]]
 
| notes        = [[file:mvm logo ru.png|link=Mann vs. Machine (update)/ru|500px|right]]
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
* Добавлен игровой режим [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]
+
* Добавлен игровой режим [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
* Добавлен [[Archimedes/ru|Архимед]]
+
* Добавлен {{item link|Archimedes}}.
* Добавлена [[Soldier's Stogie/ru|Солдатская сигара]]
+
* Добавлена {{item link|Soldier's Stogie}}.
* Добавлен [[Robro 3000/ru|РоБро 3000]]
+
* Добавлен {{item link|Robro 3000}}.
* Теперь [[Helmet Without a Home/ru|Шлем без крыши над головой]] можно покрасить
+
* Теперь {{item link|Helmet without a Home}} можно покрасить.
* Исправлены некоторые проблемы с пересечениями текстур у [[Salty Dog/ru|Морского волка]]
+
* Исправлены некоторые проблемы с пересечениями текстур у [[Salty Dog/ru|Морского волка]].
* Удалена проникающая способность снаряда у [[Pomson 6000/ru|Помсона 6000]] и увеличен урон
+
* Удалена проникающая способность снаряда у [[Pomson 6000/ru|Помсона 6000]] и увеличен урон.
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
* Добавлены три карты режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]: [[Mannworks/ru|Mannworks]], [[Coal Town/ru|Coal Town]] и [[Decoy/ru|Decoy]]
+
* Добавлены три карты режима Манн против машин: [[Mannworks/ru|Mannworks]], [[Coal Town/ru|Coal Town]] и [[Decoy/ru|Decoy]].
* Добавлены музыкальные темы «[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]»: «[[The Calm (Soundtrack)/ru|Calm]]» и «[[ROBOTS! (Soundtrack)/ru|ROBOTS!]]»
+
* Добавлены музыкальные темы Манн против машин: «[[The Calm (Soundtrack)/ru|Calm]]» и «[[ROBOTS! (Soundtrack)/ru|ROBOTS!]]».
* Добавлены [[robots/ru|роботы]]
+
* Добавлены миссии для [[Mann Up/ru|МАННевров]]: Упражнения Доу, Удаление диска, Уничтожение данных, Курс молодого бойца, Контрол + Альт + Демонтаж, Крошево из процессоров, Манневры, Машиноубийство и Механицид.
* Добавлен вариант режима Манн против машин, [[Mann Up/ru|МАННевры]]
+
* Добавлена [[Tour of Duty/ru|Служебная командировка]]: Стальной капкан.
* Добавлена [[Tour of Duty/ru|Служебная командировка]]
+
* Добавлены предметы, получаемые в [[Mann Up/ru|МАННеврах]]: {{item link|U-Clank-A}}, {{item link|Stealth Steeler}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Medic Mech-Bag}}, {{item link|Tin Pot}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Robot Running Man}}, {{item link|Bolted Bushman}}, {{item link|Tin-1000}}.
* Добавлены предметы, получаемые в [[Mann Up/ru|МАННеврах]]: {{item link|U-clank-a}}, {{item link|Stealth Steeler}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}, {{item link|Tin Pot}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Robot Running Man}}, {{item link|Bolted Bushman}}, {{item link|Tin-1000}}
+
* Добавлены предметы: {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Tour of Duty Ticket}}, {{item link|Squad Surplus Voucher}} и {{item link|Operation Steel Trap Badge}}.
* Добавлены предметы: {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Tour of Duty Ticket}}, {{item link|Squad Surplus Voucher}} и {{item link|Operation Steel Trap Badge}}
+
* Добавлены разновидности оружия: {{item link|Botkiller weapons}} и Золотое оружие ботоубийцы.
* Добавлены разновидности оружия: {{item link|Botkiller weapons}} и {{item link|Gold Botkiller Weapons}}
+
* Добавлен предмет: {{item link|Deflector}}.
* Добавлен предмет: {{item link|Deflector}}
+
* Добавлен промо-предмет: {{item link|AWPer Hand}}.
* Добавлен промо-предмет: {{item link|AWPer Hand}}
+
* Добавлено 35 новых [[Mann vs. Machievements/ru|достижений]] для режима Манн против машин.
* Добавлена музыка и небольшое улучшение графики на экране выбора класса  
+
* Добавлена музыка и небольшое улучшение графики на экране выбора класса.
* Добавлены новые голосовые строки для [[medic/ru|медика]], [[heavy/ru|пулеметчика]], [[soldier/ru|солдата]], [[engineer/ru|инженера]] и [[administrator/ru|Администратора]]
+
* Добавлены новые голосовые строки для [[medic/ru|медика]], [[heavy/ru|пулеметчика]], [[soldier/ru|солдата]], [[engineer/ru|инженера]] и [[administrator/ru|Администратора]].
* [[Triad Pack/ru|Набор триады]] добавлен в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
+
* [[Triad Pack/ru|Набор триады]] добавлен в [[Item drop system/ru|систему выпадения предметов]].
* Добавлена опция командной строки -tickrate.
+
* Добавлена опция командной строки {{code|-tickrate}}.
 
* Исправлена проблема, при которой медик не мог осматривать экипировку пациента.
 
* Исправлена проблема, при которой медик не мог осматривать экипировку пациента.
 
* Исправлена проблема, при которой медик мог делать насмешку и одновременно лечит игрока, если значение переменной <code>tf_medigun_autoheal</code> было равно 1.
 
* Исправлена проблема, при которой медик мог делать насмешку и одновременно лечит игрока, если значение переменной <code>tf_medigun_autoheal</code> было равно 1.
 
* Добавлен эффект частиц, когда инженер бьет гаечным ключом по строящимся постройкам.
 
* Добавлен эффект частиц, когда инженер бьет гаечным ключом по строящимся постройкам.
* Добавлены новые объекты МпМ:
+
* Добавлены новые сущности Манн против машин:
 
** [[vdc:func_nav_avoid|func_nav_avoid]]
 
** [[vdc:func_nav_avoid|func_nav_avoid]]
 
** [[vdc:func_nav_prefer|func_nav_prefer]]
 
** [[vdc:func_nav_prefer|func_nav_prefer]]
Line 44: Line 43:
  
 
== Измененные файлы ==
 
== Измененные файлы ==
''См. [[Template:PatchDiff/August 15, 2012 Patch|диффы за 15 августа 2012]]''
+
''См. [[Template:PatchDiff/August 15, 2012 Patch|Диффы за 15 августа 2012]]''
 
}}
 
}}

Latest revision as of 02:47, 8 August 2025

Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Mvm logo ru.png

Team Fortress 2

Недокументированные изменения

Измененные файлы

См. Диффы за 15 августа 2012