Difference between revisions of "Template:Incorrect multiple equip regions"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Split the note into bullet points.)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang <!-- NOTE TO TRANSLATORS: the English names of equip regions go into {{{1}}} and {{{2}}} respectively. "{{item name|er" is responsible for automatically translating these names. The "#if:" sections are for a possible triple equip region. The first instance of "#if:" is used to replace the "and" with a comma, and the second instance is used to add ", and [3rd region]" if added. {{nbsp}} is equivalent to a space.-->
+
{{lang <!-- NOTES TO TRANSLATORS:
  
  | en = This item is set up to have equip regions for "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}and{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, and "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, but does not due to incorrectly using {{code|equip_region}} to define multiple equip regions.
+
* The English names of equip regions go into {{{1}}} and {{{2}}} respectively.
  | nl = De uitrustingsregios voor dit voorwerp zijn "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}en{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|{{nbsp}}en "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, maar zijn niet juist gedefinieerd in het voorwerpschema.
+
* "{{item name|er" is responsible for automatically translating these names.
  | pt-br = Este item está configurado para ter as regiões de equipamento "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}e{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, e "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, mas não as possui devido a usar {{code|equip_region}} para definir múltiplas regiões incorretamente.
+
* The "#if:" sections are for a possible triple equip region.
  | ro = Acest obiect este setat pentru a folosi regiunile de echipare "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}și{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}| și "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, dar nu o face deoarece codul {{code|equip_region}} este folosit incorect ca să definească multiple regiuni de echipare.  
+
* The first instance of "#if:" is used to replace the "and" with a comma, and the second instance is used to add ", and [3rd region]" if added.
  | ru = Для этого предмета предусмотрена область надевания, заданная в виде "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}} и {{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}| и "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, но она недействительна из-за неправильного использования атрибута в попытке охватить сразу несколько {{code|equip_region}}
+
* {{nbsp}} is equivalent to a space.-->
  | zh-hans = 该物品的装备区域本应设定为{{ruby|“{{{1}}}”|{{item name|er {{{1}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|、|与}}{{ruby|“{{{2}}}”|{{item name|er {{{2}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|与{{ruby|“{{{3}}}”|{{item name|er {{{3}}}}}}}|}},但由于其运用的{{code|equip_region}}代码并不规范而未生效。
+
 
  | zh-hant = 此物品的裝備區域原本應該設定為{{ruby|“{{{1}}}”|{{item name|er {{{1}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|、|與}}{{ruby|“{{{2}}}”|{{item name|er {{{2}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|與{{ruby|“{{{3}}}”|{{item name|er {{{3}}}}}}}|}},但由於此物品所使用的{{code|equip_region}}代碼格式錯誤而無法正常運作。
+
  | en = This item is set up to have [[Equip region|equip regions]] for "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}and{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, and "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, but does not due to incorrectly using {{code|equip_region}} to define multiple equip regions.
 +
| cs = Tento předmět je nastaven tak, aby měl [[Equip region/cs|místa nošení]] pro "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}and{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, a "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}. Ty ale nemá, kvůli nesprávnému použití {{code|equip_region}} k definování několika míst nošení.
 +
| de = Dieser Gegenstand ist so konfiguriert, dass er [[Equip region/de|Ausrüstungsbereich]]e für "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}und{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, und "{{item name|er {{{3}}}}}"|}} hat. Wegen der inkorrekten Nutzung von {{code|equip_region}} zur Definition mehrerer Ausrüstungsbereiche besitzt er diese aber nicht.
 +
  | nl = De [[Equip region/nl|uitrustingsregios]] voor dit voorwerp zijn "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}en{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|{{nbsp}}en "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, maar zijn niet juist gedefinieerd in het voorwerpschema.
 +
| pl = Ten przedmiot powinien posiadać [[Equip region/pl|miejsca założenia]] „{{item name|er {{{1}}}}}”{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}i{{nbsp}}}} „{{item name|er {{{2}}}}}”{{#if:{{{3|}}}| i „{{item name|er {{{3}}}}}”|}}, ale tak się nie dzieje z powodu nieprawidłowego użycia {{code|equip_region}} służącego do określania wielu miejsc założenia.
 +
  | pt-br = Este item está configurado para ter as [[Equip region/pt-br|regiões de equipamento]] "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}e{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|, e "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, mas não as possui devido a usar {{code|equip_region}} para definir múltiplas regiões incorretamente.
 +
  | ro = Acest obiect este setat pentru a folosi [[Equip region/ro|regiunile de echipare]] "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}}și{{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}| și "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, dar nu o face deoarece codul {{code|equip_region}} este folosit incorect ca să definească multiple regiuni de echipare.  
 +
  | ru = Для этого предмета предусмотрена [[Equip region/ru|область надевания]], заданная в виде "{{item name|er {{{1}}}}}"{{#if:{{{3|}}}|,{{nbsp}}|{{nbsp}} и {{nbsp}}}} "{{item name|er {{{2}}}}}"{{#if:{{{3|}}}| и "{{item name|er {{{3}}}}}"|}}, но она недействительна из-за неправильного использования атрибута в попытке охватить сразу несколько {{code|equip_region}}
 +
  | zh-hans = 该物品的[[Equip region/zh-hans|装备区域]]本应设定为{{ruby|“{{{1}}}”|{{item name|er {{{1}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|、|与}}{{ruby|“{{{2}}}”|{{item name|er {{{2}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|与{{ruby|“{{{3}}}”|{{item name|er {{{3}}}}}}}|}},但由于其运用的{{code|equip_region}}代码并不规范而未生效。
 +
  | zh-hant = 此物品的[[Equip region/zh-hant|裝備區域]]原本應該設定為{{ruby|“{{{1}}}”|{{item name|er {{{1}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|、|與}}{{ruby|“{{{2}}}”|{{item name|er {{{2}}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|與{{ruby|“{{{3}}}”|{{item name|er {{{3}}}}}}}|}},但由於此物品所使用的{{code|equip_region}}代碼格式錯誤而無法正常運作。
 
}}<noinclude>{{Doc begin}}
 
}}<noinclude>{{Doc begin}}
{{Translation switching|en, nl, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{Translation switching|en, cs, de, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 03:49, 8 September 2025

This item is set up to have equip regions for "{{dictionary/items/er {{{1}}}|null=|list=}}"   and    "{{dictionary/items/er {{{2}}}|null=|list=}}", but does not due to incorrectly using equip_region to define multiple equip regions.

Documentation for Incorrect multiple equip regions