Difference between revisions of "Template:User Babel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(rtl for arabic userbox)
(+Turkish)
Line 66: Line 66:
 
   | ru = Для этого участника русский язык является родным.
 
   | ru = Для этого участника русский язык является родным.
 
   | sv = Den här användaren har svenska som modersmål.
 
   | sv = Den här användaren har svenska som modersmål.
 +
  | tr = Bu kullanıcının anadili Türkçe'dir.
 
   | zh-hans = 简体中文是这位用户的母语。
 
   | zh-hans = 简体中文是这位用户的母语。
 
   | zh-hant = 這位用戶明白以母語為主的傳統中文字。
 
   | zh-hant = 這位用戶明白以母語為主的傳統中文字。
Line 90: Line 91:
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
 
   | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
 
   | sv = Den här användaren har inga kunskaper i svenska (eller förstår det med en betydande svårighet).
 
   | sv = Den här användaren har inga kunskaper i svenska (eller förstår det med en betydande svårighet).
 +
  | tr = Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor).
 
   | zh-hans = 这位用户不懂或很难理解简体中文。
 
   | zh-hans = 这位用户不懂或很难理解简体中文。
 
   | zh-hant = 這位用戶無傳統中文字的知識(或很難地去明白它)。
 
   | zh-hant = 這位用戶無傳統中文字的知識(或很難地去明白它)。
Line 113: Line 115:
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
  | si = Ejszen münk es tudonk ám székelyül egy kissé!
 
 
   | sv = Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
 
   | sv = Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
 +
  | tr = Bu kullanıcı temel düzeyde Türkçe bilir.
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到初级水平。
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到初级水平。
 
   | zh-hant = 這位用戶有基本的傳統中文字知識。
 
   | zh-hant = 這位用戶有基本的傳統中文字知識。
Line 139: Line 141:
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
 
   | sv = Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
 
   | sv = Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
 +
  | tr = Bu kullanıcı orta düzeyde Türkçe bilir.
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到中级水平。
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到中级水平。
 
   | zh-hant = 這位用戶有中等的傳統中文字知識。
 
   | zh-hant = 這位用戶有中等的傳統中文字知識。
Line 163: Line 166:
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник свободно владеет русским языком.
 
   | sv = Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.
 
   | sv = Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.
 +
  | tr = Bu kullanıcı ileri seviyede Türkçe bilir.
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到高级水平。
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到高级水平。
 
   | zh-hant = 這位用戶有高等的傳統中文字知識。
 
   | zh-hant = 這位用戶有高等的傳統中文字知識。
Line 187: Line 191:
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
 
   | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным.
 
   | sv = Den här användaren talar nästan svenska som en modersmålstalare.
 
   | sv = Den här användaren talar nästan svenska som en modersmålstalare.
 +
  | tr = Bu kullanıcı anadili gibi Türkçe konuşabilir.
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到接近母语水平。
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到接近母语水平。
 
   | zh-hant = 這位用戶有接近母語講者的傳統中文字知識。
 
   | zh-hant = 這位用戶有接近母語講者的傳統中文字知識。
Line 211: Line 216:
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.
 
   | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком.
 
   | sv = Den här användaren har professionella kunskaper i svenska.
 
   | sv = Den här användaren har professionella kunskaper i svenska.
 +
  | tr = Bu kullanıcı profesyonel Türkçe bilgisine sahiptir.
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到专业水平。
 
   | zh-hans = 这位用户的简体中文达到专业水平。
 
   | zh-hant = 這位用戶有專業的傳統中文字知識。
 
   | zh-hant = 這位用戶有專業的傳統中文字知識。

Revision as of 22:37, 18 June 2011

'

Template documentation [view] [edit] [history] [purge]

{{User Babel}} is a userbox template that can display the level that you can speak a language.

Usage

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.



Languages

Translations used in this template are from translatewiki.net.

Available languages ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant

Levels

See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
en This user has a native understanding of English.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
en-1 This user has basic knowledge of English.
en-5 This user has professional knowledge of English.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Examples

{|
| {{User Babel|en|N}}
|-
| {{User Babel|pl|2}}
|-
| {{User Babel|ja|0}}
|-
| {{User Babel|zh-hans|4}}
|-
|}
  • The above code will generate the following:
en This user has a native understanding of English.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
ja-0 この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
zh-hans
4
这位用户的简体中文达到接近母语水平。