Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier/duty bound-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "duty bound-desc".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "duty bound-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=While [[rocket jump]]ing kill an enemy with the [[Equalizer]] before you land or just after landing.|ar=بينما [[قفز بالصاروخ]] قتل عدو مع [[الإيكوالايزر]] قبل أن تهبط على الأرض أو بعد الهبوط.|de=Töten Sie während eines Raketensprungs einen Feind mit dem Equalizer, bevor Sie landen oder kurz nach der Landung.|es=Mientras saltas con cohete, mata a un enemigo con el Ecualizador antes de aterrizar.|fi=Tapa [[rocket jump/fi|rakettihypyn]] aikana vihollinen [[Equalizer/fi|Tasoittajalla]], ennen kuin osut tai juuri osuttuasi maahan.|fr=Tout en effectuant un saut propulsé, tuez un ennemi à l'aide de l'Equalizer avant de toucher le sol. |it=Mentre esegui un salto-razzo, uccidi un nemico con l'Equalizzatore prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio.|ja=ロケットジャンプ中に Equalizer で敵を倒す。|ko=로켓 점프 상태에서 착지하기 전 또는 착지 직후에 이퀄라이저로 적을 킬하십시오.|nl=Dood tijdens een raketsprong een vijand met de Equalizer voordat je neerkomt of net nadat je neerkomt.|pl=Podczas rakietowego skoku zabij przeciwnika Wyrównywaczem w locie lub w chwilę po wylądowaniu.|pt=Mate um inimigo durante um salto de rocket com o Equalizador antes de atingir o chão.|pt-br=No meio de um [[rocket jump/pt-br|rocket jump]], mate um inimigo com o [[Equalizer/pt-br|Equalizer]] antes ou logo após você pousar.|ro=În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.|ru=Выполняя [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]], убейте врага [[Equalizer|Уравнителем]] ещё до приземления.|zh-hans=使用火箭跳跃,在空中或刚刚落地后使用十字镐杀死一名敌人。|zh-hant=火箭跳時,在落地前或是落地後馬上以十字鎬殺死一名敵人。|#default=While [[rocket jump]]ing kill an enemy with the [[Equalizer]] before you land or just after landing.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=While [[rocket jump]]ing kill an enemy with the [[Equalizer]] before you land or just after landing.|ar=بينما [[قفز بالصاروخ]] قتل عدو مع [[الإيكوالايزر]] قبل أن تهبط على الأرض أو بعد الهبوط.|de=Töten Sie während eines Raketensprungs einen Feind mit dem Equalizer, bevor Sie landen oder kurz nach der Landung.|es=Mientras saltas con cohete, mata a un enemigo con el Ecualizador antes de aterrizar.|fi=Tapa [[rocket jump/fi|rakettihypyn]] aikana vihollinen [[Equalizer/fi|Tasoittajalla]], ennen kuin osut tai juuri osuttuasi maahan.|fr=Tout en effectuant un saut propulsé, tuez un ennemi à l'aide de l'Equalizer avant de toucher le sol. |it=Mentre esegui un salto-razzo, uccidi un nemico con l'Equalizzatore prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio.|ja=ロケットジャンプ中に Equalizer で敵を倒す。|ko=로켓 점프 상태에서 착지하기 전 또는 착지 직후에 이퀄라이저로 적을 킬하십시오.|nl=Dood tijdens een raketsprong een vijand met de Equalizer voordat je neerkomt of net nadat je neerkomt.|pl=Podczas rakietowego skoku zabij przeciwnika Wyrównywaczem w locie lub w chwilę po wylądowaniu.|pt=Mate um inimigo durante um salto de rocket com o Equalizador antes de atingir o chão.|pt-br=No meio de um [[rocket jump/pt-br|rocket jump]], mate um inimigo com o [[Equalizer/pt-br|Equalizer]] antes ou logo após você pousar.|ro=În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.|ru=Выполняя [[Rocket Jump/ru|прыжок на ракете]], убейте врага [[Equalizer|Уравнителем]] ещё до приземления.|zh-hans=使用火箭跳跃,在空中或刚刚落地后使用十字镐杀死一名敌人。|zh-hant=火箭跳時,在落地前或是落地後馬上以十字鎬殺死一名敵人。|#default=While [[rocket jump]]ing kill an enemy with the [[Equalizer]] before you land or just after landing.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/soldier|'''the master page''']] instead. Languages missing: cs, da, hu, no, sv, tr[[Category:Template dictionary|achievements/soldier/duty bound-desc]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/achievements/soldier|the master page]]''' instead.
 
:'''Languages missing''': cs, da, hu, no, sv</div>[[Category:Template dictionary|achievements/soldier/duty bound-desc]]</noinclude>
 

Revision as of 01:33, 29 June 2011

While rocket jumping kill an enemy with the Equalizer before you land or just after landing.—Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead. Languages missing: cs, da, hu, no, sv, tr