Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/midwife crisis-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "midwife crisis-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "midwife crisis-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[sentry gun]] while it's under enemy fire.|ar=شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه.|cs=Uzdrav Engineera, který opravuje svou Sentry, do níž střílí nepřátelé.|de=Heilen Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.|es=Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.|fi=Paranna Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.|fr=Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.|it=Guarisci un [[Ingegnere]] mentre ripara la sua torretta sotto il [[Fire/it|fuoco]] nemico.|ja=敵から攻撃されているセントリーガンを修理しているエンジニアを回復する|ko=엔지니어가 공격 받는 센트리건을 수리하는 동안 그를 치료하십시오.|nl=Genees een Engineer die zijn sentry repareert terwijl hij door vijanden wordt beschoten.|pl=Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.|pt=Cure um Engineer enquanto este repara uma arma sentinela debaixo de fogo inimigo.|pt-br=Cure um [[Engineer/pt-br|Engineer]] enquanto ele concerta sua [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] sob ataque.|ro=Vindecă un Inginer când își repară Santinela care este atacată.|ru=Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника.|sv=Hela en [[Engineer/sv|Tekniker]] medan han reparerar sitt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under tiden som det beskjuts.|zh-hant=當工程師正在修復被敵火攻擊的步哨防禦槍時提供治療。|#default=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[sentry gun]] while it's under enemy fire.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/medic|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/medic/midwife crisis-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[sentry gun]] while it's under enemy fire.|ar=شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه.|cs=Uzdrav Engineera, který opravuje svou Sentry, do níž střílí nepřátelé.|de=Heilen Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.|es=Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.|fi=Paranna Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.|fr=Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.|it=Guarisci un Ingegnere mentre ripara la sua Torretta sotto il fuoco nemico.|ja=敵から攻撃されているセントリーガンを修理しているエンジニアを回復する|ko=엔지니어가 공격 받는 센트리건을 수리하는 동안 그를 치료하십시오.|nl=Genees een Engineer die zijn sentry repareert terwijl hij door vijanden wordt beschoten.|pl=Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.|pt=Cure um Engineer enquanto este repara uma arma sentinela debaixo de fogo inimigo.|pt-br=Cure um [[Engineer/pt-br|Engineer]] enquanto ele concerta sua [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] sob ataque.|ro=Vindecă un Inginer când își repară Santinela care este atacată.|ru=Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника.|sv=Hela en [[Engineer/sv|Tekniker]] medan han reparerar sitt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under tiden som det beskjuts.|zh-hant=當工程師正在修復被敵火攻擊的步哨防禦槍時提供治療。|#default=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[sentry gun]] while it's under enemy fire.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/medic|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/medic/midwife crisis-desc]]</noinclude>

Revision as of 11:24, 14 September 2011

Heal an Engineer as he repairs his sentry gun while it's under enemy fire.—Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans