Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes/flaregunpelletswithknockback"
(Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "flaregunpelletswithknockback".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "flaregunpelletswithknockback".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players|en=Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players|cs=Světlice po zásahu odhodí cíl<br>a exploduje po dopadu na zem.<br>Hořící cíle odhodí světlice větší silou.|da=Nødblus skubber mål tilbage ved<br>træffer og eksploderer, når det rammer en fjende.<br>Øget tilbageslag på brændende spillere|de=Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück<br>und explodiert, wenn sie auf dem Boden aufschlägt.<br>Verstärkter Rückstoß gegen brennende Spieler|es=La bengala empuja al objetivo impactado<br>y explota cuando toca el suelo.<br>El empuje aumenta contra jugadores en llamas|fi=Ammus potkaisee vihollisia taaksepäin<br>ja räjähtää osuessaan maahan.<br>Potku on suurempi palaviin pelaajiin|fr=La fusée projette en arrière la cible au contact<br>et enflamme les ennemis dans un petit rayon<br>Les ennemis brûlés sont éjectés plus loin lorsque vous les touchez.|hu=A rakéta hátralöki a célpontot találatkor,<br>és felrobban, amikor eléri a talajt.<br>Égő játékosokon megnövelt visszalökés.|it=Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;<br>il razzo esploderà al contatto col terreno.<br>Il respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco|ja=フレア弾に命中した対象をノックバックさせ<br>着地すると爆発する。<br>小半径内にいる敵を炎上させる|ko=조명탄은 적을 밀쳐내며<br>바닥에 닿으면 터집니다.<br>불타는 플레이어는 더욱 강하게 밀쳐냅니다!|nl=De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer<br>en ontploft wanneer het de grond raakt.<br>Verhoogde terugstootkracht op brandende spelers|no=Blusset slår tilbake målet ved treff<br>og eksploderer når det treffer bakken.<br>Større tilbakeslag mot brennende spillere|pl=Flara odrzuca cel przy trafieniu<br>i wybucha, jeśli trafi w powierzchnię<br>Zwiększony odrzut podpalonych przeciwników|pt=O foguete arremessa o alvo para trás e explode quando aterra no chão.<br>O arremesso é maior em jogadores em chamas.|pt-br=Sinalizador arremessa o alvo para trás e explode ao acertar o chão<br>Arremesso maior ao acertar jogadores em chamas|ro=Proiectilul împinge înapoi | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players|en=Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players|cs=Světlice po zásahu odhodí cíl<br>a exploduje po dopadu na zem.<br>Hořící cíle odhodí světlice větší silou.|da=Nødblus skubber mål tilbage ved<br>træffer og eksploderer, når det rammer en fjende.<br>Øget tilbageslag på brændende spillere|de=Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück<br>und explodiert, wenn sie auf dem Boden aufschlägt.<br>Verstärkter Rückstoß gegen brennende Spieler|es=La bengala empuja al objetivo impactado<br>y explota cuando toca el suelo.<br>El empuje aumenta contra jugadores en llamas|fi=Ammus potkaisee vihollisia taaksepäin<br>ja räjähtää osuessaan maahan.<br>Potku on suurempi palaviin pelaajiin|fr=La fusée projette en arrière la cible au contact<br>et enflamme les ennemis dans un petit rayon<br>Les ennemis brûlés sont éjectés plus loin lorsque vous les touchez.|hu=A rakéta hátralöki a célpontot találatkor,<br>és felrobban, amikor eléri a talajt.<br>Égő játékosokon megnövelt visszalökés.|it=Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;<br>il razzo esploderà al contatto col terreno.<br>Il respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco|ja=フレア弾に命中した対象をノックバックさせ<br>着地すると爆発する。<br>小半径内にいる敵を炎上させる|ko=조명탄은 적을 밀쳐내며<br>바닥에 닿으면 터집니다.<br>불타는 플레이어는 더욱 강하게 밀쳐냅니다!|nl=De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer<br>en ontploft wanneer het de grond raakt.<br>Verhoogde terugstootkracht op brandende spelers|no=Blusset slår tilbake målet ved treff<br>og eksploderer når det treffer bakken.<br>Større tilbakeslag mot brennende spillere|pl=Flara odrzuca cel przy trafieniu<br>i wybucha, jeśli trafi w powierzchnię<br>Zwiększony odrzut podpalonych przeciwników|pt=O foguete arremessa o alvo para trás e explode quando aterra no chão.<br>O arremesso é maior em jogadores em chamas.|pt-br=Sinalizador arremessa o alvo para trás e explode ao acertar o chão<br>Arremesso maior ao acertar jogadores em chamas|ro=Proiectilul împinge înapoi ținta la lovire<br>și explodează când atinge solul.<br>Împinge înapoi mai mult jucătorii care ard|ru=Снаряд отбрасывает цель и взрывается<br>при падении на землю.<br>Горящие игроки отбрасываются дальше.|sv=Lysraketen knuffar tillbaka målet vid träff<br>och exploderar när den träffar marken.<br>Ökad tillbakaknuff på brinnande spelare|tr=İsabet halinde hedefi arkaya savurur<br>ve yere değdiği zaman patlar.<br>Yanan oyuncularda fazladan arkaya savurma etki eder.|zh-hans=信号弹具有击退效果<br>击中表面后爆炸。<br>对于着火的敌人具有更强的击退效果|zh-hant=信號彈擊中目標時會產生擊退效果<br>並在擊中地面時爆炸<br>著火目標受到的擊退力更強}} |
Latest revision as of 01:00, 28 October 2023
Flare knocks back target on hit
and explodes when it hits the ground.
Increased knock back on burning players
