Difference between revisions of "Carouser's Capotain/pl"
Real alien (talk | contribs) (Created page with '{{DISPLAYTITLE:Kapota Hulaki}} {{Hat infobox | hat-name-override = Kapota Hulaki | hat-slot = Głowa | used-by = Demoman | hat-image = Carouser's_Capot…') |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
| level-and-type = Poziom 0-100 | | level-and-type = Poziom 0-100 | ||
| display-loadout-stats = Yes | | display-loadout-stats = Yes | ||
− | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes = Nie pozwolisz żyć działku strażniczemu. |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Jesteś kąsającym od tyłu wężem i, na Boga, umrzesz jak jeden z nich!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}} |
− | '''Kapota | + | '''Kapota Hulaki''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Przypomina wysoki kapelusz noszony przez pielgrzymów z przepaską w kolorze drużyny oraz emblematem Demomana nad rondem kapelusza. |
==Warianty kolorystyczne== | ==Warianty kolorystyczne== | ||
Line 20: | Line 20: | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
− | *Kapota była wariantem kapelusza noszonego przez | + | *Kapota była wariantem kapelusza noszonego przez purytan we wczesnych czasach kolonizacji Ameryki Północnej. |
*Kapota była również rzekomo noszona przez łowców czarownic. | *Kapota była również rzekomo noszona przez łowców czarownic. | ||
− | *Opis jest cytatem wersu z Biblii (''Księga Wyjścia 22:18'' - "Czarownicy żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu | + | *Opis jest cytatem wersu z Biblii (''Księga Wyjścia 22:18'' - "Czarownicy żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie, by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu Działek Strażniczych. |
*Czapka została zgłoszona pod nazwą "The Inquisitor" (ang. ''Inkwizytor''), jednak Valve zmieniło jej nazwę na "Kapota Hulaki". Z tego powodu tekstury czapki są w folderze z czapkami Demomana zdublowane. | *Czapka została zgłoszona pod nazwą "The Inquisitor" (ang. ''Inkwizytor''), jednak Valve zmieniło jej nazwę na "Kapota Hulaki". Z tego powodu tekstury czapki są w folderze z czapkami Demomana zdublowane. | ||
+ | *Valve zmieniło tekstury czapki na prośbę autora. | ||
+ | *Kapota Hulaki posiada obecnie błąd dotyczy przemalowywania. Jeśli [[Demoman/pl|Demoman]] znajdzie się w drużynie RED, kolor czapki będzie ukazywać się poprawnie, natomiast w drużynie Blue czapka będzie miała wyłącznie lekki odcień niebieskiego koloru. | ||
{{HatNav/pl}} | {{HatNav/pl}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Demoman Nav/pl}} | {{Demoman Nav/pl}} |
Revision as of 13:36, 19 October 2010
„ | Jesteś kąsającym od tyłu wężem i, na Boga, umrzesz jak jeden z nich!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman
|
” |
Kapota Hulaki jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Demomana. Przypomina wysoki kapelusz noszony przez pielgrzymów z przepaską w kolorze drużyny oraz emblematem Demomana nad rondem kapelusza.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ciekawostki
- Kapota była wariantem kapelusza noszonego przez purytan we wczesnych czasach kolonizacji Ameryki Północnej.
- Kapota była również rzekomo noszona przez łowców czarownic.
- Opis jest cytatem wersu z Biblii (Księga Wyjścia 22:18 - "Czarownicy żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie, by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu Działek Strażniczych.
- Czapka została zgłoszona pod nazwą "The Inquisitor" (ang. Inkwizytor), jednak Valve zmieniło jej nazwę na "Kapota Hulaki". Z tego powodu tekstury czapki są w folderze z czapkami Demomana zdublowane.
- Valve zmieniło tekstury czapki na prośbę autora.
- Kapota Hulaki posiada obecnie błąd dotyczy przemalowywania. Jeśli Demoman znajdzie się w drużynie RED, kolor czapki będzie ukazywać się poprawnie, natomiast w drużynie Blue czapka będzie miała wyłącznie lekki odcień niebieskiego koloru.