Difference between revisions of "Shovel/de"
< Shovel
(→Siehe auch) |
(reworked the translation) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''Der Soldier'''|Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss!|sound=Soldier_jeers10_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Soldier'''|Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss!|sound=Soldier_jeers10_de.wav}} | ||
− | Die Nahkampfwaffe des [[Soldier/de|Soldiers]] ist eine einklappbare '''Schaufel''' (auch als ''Anker'' oder ''Spaten'' bekannt). Da sie großen Schaden austeilt ist sie eine gute Alternative zur [[Shotgun/de|Schrotflinte]] wenn ein Gegner zu nahe steht um den [[Rocket Launcher/de|Raketenwerfer]] sicher einzusetzen. Bei einem [[Critical hit/de|kritischen Treffer]] holt der Soldier nach links aus. | + | Die Nahkampfwaffe des [[Soldier/de|Soldiers]] ist eine einklappbare '''Schaufel''' (auch als ''Anker'' oder ''Spaten'' bekannt). Da sie großen Schaden austeilt, ist sie eine gute Alternative zur [[Shotgun/de|Schrotflinte]], wenn ein Gegner zu nahe steht um den [[Rocket Launcher/de|Raketenwerfer]] sicher einzusetzen. Bei einem [[Critical hit/de|kritischen Treffer]] holt der Soldier nach links aus. |
==Schaden== | ==Schaden== | ||
Line 39: | Line 39: | ||
*Die Animation bei einem kritischen Treffer ähnelt der, die der Soldier in "[[Meet the Soldier/de|Der Soldier stellt sich vor]]" einsetzt um den Spion auszuschalten. | *Die Animation bei einem kritischen Treffer ähnelt der, die der Soldier in "[[Meet the Soldier/de|Der Soldier stellt sich vor]]" einsetzt um den Spion auszuschalten. | ||
*Die Schaufel hat eine [[Normal weapon/de|Normale Variante]]. | *Die Schaufel hat eine [[Normal weapon/de|Normale Variante]]. | ||
− | *In den Weltkriegen wurden Messer und Bajonette meist durch geschärfte Schaufeln ersetzt, welche sich hevorragend als improvisierte Handäxte eigneten. Seltsamerweise scheint die Schaufel des | + | *In den Weltkriegen wurden Messer und Bajonette meist durch geschärfte Schaufeln ersetzt, welche sich hevorragend als improvisierte Handäxte eigneten. Seltsamerweise scheint die Schaufel des Soldiers aber nicht verändert worden zu sein. |
*Die Errungenschaft "Grabenkrieg" ist eine Anspielung auf die Effektivität von Schaufeln in engen Gebieten. | *Die Errungenschaft "Grabenkrieg" ist eine Anspielung auf die Effektivität von Schaufeln in engen Gebieten. | ||
− | *Das Gegenstück in der Realität ist das US M-1943 Entrenching Tool. Da der Soldier nie in die Armee aufgenommen wurde wirft ihre Herkunft ein paar ungeklärte Fragen auf. | + | *Das Gegenstück in der Realität ist das US M-1943 Entrenching Tool. Da der Soldier nie in die Armee aufgenommen wurde, wirft ihre Herkunft ein paar ungeklärte Fragen auf. |
− | * Die Schaufel die der Soldier im Mac-Update-Comic benutzt ist ein Mann Co.-Produkt, feuerfest und wurde vom Soldier 12 Jahre lang benutzt. Jedoch ist sie, anders als die im Spiel, eine frühe [http://ww2usmilitaria.webs.com/m1910shovel.html M-1910 "T-Griff" Schaufel,] die im ersten Weltkrieg eingeführt wurde und dafür bekannt war, dass ihre Griffe so spröde waren, dass sie für den eigentlichen Zweck unbrauchbar gewesen sind Der Ausruf des Soldiers "Sie schaufelt nicht wirklich Löcher!" ist eine Anspielung darauf. | + | * Die Schaufel, die der Soldier im Mac-Update-Comic benutzt, ist ein Mann Co.-Produkt, feuerfest und wurde vom Soldier 12 Jahre lang benutzt. Jedoch ist sie, anders als die im Spiel, eine frühe [http://ww2usmilitaria.webs.com/m1910shovel.html M-1910 "T-Griff" Schaufel,] die im ersten Weltkrieg eingeführt wurde und dafür bekannt war, dass ihre Griffe so spröde waren, dass sie für den eigentlichen Zweck unbrauchbar gewesen sind. Der Ausruf des Soldiers "Sie schaufelt nicht wirklich Löcher!" ist eine Anspielung darauf. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> |
Revision as of 19:15, 15 November 2010
“ | Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss!
Anhören
— Der Soldier
|
” |
Die Nahkampfwaffe des Soldiers ist eine einklappbare Schaufel (auch als Anker oder Spaten bekannt). Da sie großen Schaden austeilt, ist sie eine gute Alternative zur Schrotflinte, wenn ein Gegner zu nahe steht um den Raketenwerfer sicher einzusetzen. Bei einem kritischen Treffer holt der Soldier nach links aus.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
- Normal: 65 (59 bis 72 Schaden)
- Mini-kritischer Treffer: 88
- Kritischer Treffer: 195
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
Funktionszeiten
- Angriffsintervall: 0.8 Sek.
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
Zugehörige Errungenschaften
Grabenkrieg
Töten Sie Ihren Gegenspieler mit einer Schaufel. |
Sonstiges
- Die Animation bei einem kritischen Treffer ähnelt der, die der Soldier in "Der Soldier stellt sich vor" einsetzt um den Spion auszuschalten.
- Die Schaufel hat eine Normale Variante.
- In den Weltkriegen wurden Messer und Bajonette meist durch geschärfte Schaufeln ersetzt, welche sich hevorragend als improvisierte Handäxte eigneten. Seltsamerweise scheint die Schaufel des Soldiers aber nicht verändert worden zu sein.
- Die Errungenschaft "Grabenkrieg" ist eine Anspielung auf die Effektivität von Schaufeln in engen Gebieten.
- Das Gegenstück in der Realität ist das US M-1943 Entrenching Tool. Da der Soldier nie in die Armee aufgenommen wurde, wirft ihre Herkunft ein paar ungeklärte Fragen auf.
- Die Schaufel, die der Soldier im Mac-Update-Comic benutzt, ist ein Mann Co.-Produkt, feuerfest und wurde vom Soldier 12 Jahre lang benutzt. Jedoch ist sie, anders als die im Spiel, eine frühe M-1910 "T-Griff" Schaufel, die im ersten Weltkrieg eingeführt wurde und dafür bekannt war, dass ihre Griffe so spröde waren, dass sie für den eigentlichen Zweck unbrauchbar gewesen sind. Der Ausruf des Soldiers "Sie schaufelt nicht wirklich Löcher!" ist eine Anspielung darauf.
Galerie
- Shovel 1st person cropped.png
Sicht aus der ersten Person.
Siehe auch
Template:Allweapons Nav/de
Template:Soldier Nav/de
Sprachen: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |