Difference between revisions of "Template:First annual saxxy winners"
(+fi) |
(.hu added) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| fi = Kategoria | | fi = Kategoria | ||
| fr = Catégorie | | fr = Catégorie | ||
+ | | hu = Kategória | ||
| nl = Categorie | | nl = Categorie | ||
}} | }} | ||
Line 10: | Line 11: | ||
| fi = Voittava video | | fi = Voittava video | ||
| fr = Vidéo gagnante | | fr = Vidéo gagnante | ||
+ | | hu = Nyertes videó | ||
| nl = Winnende video | | nl = Winnende video | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 18: | ||
| fi = Voittava(t) videontekijä(t) | | fi = Voittava(t) videontekijä(t) | ||
| fr = Cinéaste(s) gagnant(s) | | fr = Cinéaste(s) gagnant(s) | ||
+ | | hu = Nyertes rendező(k) | ||
| nl = Winnende filmmakers | | nl = Winnende filmmakers | ||
}} | }} | ||
Line 23: | Line 26: | ||
| fi = Kekseliäin tappo | | fi = Kekseliäin tappo | ||
| fr = Meurtre le plus inventif | | fr = Meurtre le plus inventif | ||
+ | | hu = Legtalálékonyabb gyilkosság | ||
| nl = Meest inventieve kill | | nl = Meest inventieve kill | ||
}} | }} | ||
Line 32: | Line 36: | ||
| fi = Paras ilmamurha | | fi = Paras ilmamurha | ||
| fr = Meilleur assassinat en plein vol | | fr = Meilleur assassinat en plein vol | ||
+ | | hu = Legjobb légi gyilkosság | ||
| nl = Beste kill in de lucht | | nl = Beste kill in de lucht | ||
}} | }} | ||
Line 41: | Line 46: | ||
| fi = Suurin verilöyly | | fi = Suurin verilöyly | ||
| fr = Plus grand massacre | | fr = Plus grand massacre | ||
+ | | hu = Legnagyobb mészárlás | ||
| nl = Grootste slachtpartij | | nl = Grootste slachtpartij | ||
}} | }} | ||
Line 50: | Line 56: | ||
| fi = Hauskin uusinta | | fi = Hauskin uusinta | ||
| fr = Enregistrement le plus drôle | | fr = Enregistrement le plus drôle | ||
+ | | hu = Legviccesebb visszajátszás | ||
| nl = Grappigste herhaling | | nl = Grappigste herhaling | ||
}} | }} | ||
Line 59: | Line 66: | ||
| fi = Paras pako | | fi = Paras pako | ||
| fr = Meilleure évasion | | fr = Meilleure évasion | ||
+ | | hu = Legjobb menekülés | ||
| nl = Beste ontsnapping | | nl = Beste ontsnapping | ||
}} | }} | ||
Line 68: | Line 76: | ||
| fi = Paras kosto | | fi = Paras kosto | ||
| fr = Meilleure vengeance | | fr = Meilleure vengeance | ||
+ | | hu = Legjobb bosszú | ||
| nl = Beste wraak | | nl = Beste wraak | ||
}} | }} | ||
Line 77: | Line 86: | ||
| fi = Eniten pwn | | fi = Eniten pwn | ||
| fr = Meilleur pwnage | | fr = Meilleur pwnage | ||
+ | | hu = Legnagyobb irtás | ||
| nl = Meestste pwnage | | nl = Meestste pwnage | ||
}} | }} | ||
Line 86: | Line 96: | ||
| fi = Sankarillisin | | fi = Sankarillisin | ||
| fr = Vidéo la plus héroïque | | fr = Vidéo la plus héroïque | ||
+ | | hu = Leghősiesebb | ||
| nl = Heldhaftigste | | nl = Heldhaftigste | ||
}} | }} | ||
Line 95: | Line 106: | ||
| fi = Parhaimmat lavasteet | | fi = Parhaimmat lavasteet | ||
| fr = Meilleur décor | | fr = Meilleur décor | ||
+ | | hu = Legjobb díszlet | ||
| nl = Beste decor | | nl = Beste decor | ||
}} | }} | ||
Line 104: | Line 116: | ||
| fi = Parhain joukkueasu | | fi = Parhain joukkueasu | ||
| fr = Meilleur costume d'équipe | | fr = Meilleur costume d'équipe | ||
+ | | hu = Legjobb csapatjelmez | ||
| nl = Beste teamkostuum | | nl = Beste teamkostuum | ||
}} | }} | ||
Line 113: | Line 126: | ||
| fi = Paras alkuperäinen ääniraita | | fi = Paras alkuperäinen ääniraita | ||
| fr = Meilleure bande son originale | | fr = Meilleure bande son originale | ||
+ | | hu = Legjobb eredeti zene | ||
| nl = Beste originele soundtrack | | nl = Beste originele soundtrack | ||
}} | }} | ||
Line 122: | Line 136: | ||
| fi = Paras 30 sekunnin traileri | | fi = Paras 30 sekunnin traileri | ||
| fr = Meilleure bande-annonce de 30 secondes | | fr = Meilleure bande-annonce de 30 secondes | ||
+ | | hu = Legjobb 30 mp-es ajánló | ||
| nl = Beste 30-seconden-lange trailer | | nl = Beste 30-seconden-lange trailer | ||
}} | }} | ||
Line 131: | Line 146: | ||
| fi = Parhaimmiten koordinoitu taistelu | | fi = Parhaimmiten koordinoitu taistelu | ||
| fr = Meilleur combat coordonné | | fr = Meilleur combat coordonné | ||
+ | | hu = Legjobb összehangolt harc | ||
| nl = Beste samenwerking | | nl = Beste samenwerking | ||
}} | }} | ||
Line 140: | Line 156: | ||
| fi = Dramaattisin | | fi = Dramaattisin | ||
| fr = Vidéo la plus théâtrale | | fr = Vidéo la plus théâtrale | ||
+ | | hu = Legdrámaibb | ||
| nl = Meest dramatische | | nl = Meest dramatische | ||
}} | }} | ||
Line 149: | Line 166: | ||
| fi = Paras cinematografia | | fi = Paras cinematografia | ||
| fr = Meilleure cinématographie | | fr = Meilleure cinématographie | ||
+ | | hu = Legjobb fényképezés | ||
| nl = Beste cinematografie | | nl = Beste cinematografie | ||
}} | }} | ||
Line 158: | Line 176: | ||
| fi = Paras muokkaus | | fi = Paras muokkaus | ||
| fr = Meilleur montage | | fr = Meilleur montage | ||
+ | | hu = Legjobb vágás | ||
| nl = Beste montage | | nl = Beste montage | ||
}} | }} | ||
Line 167: | Line 186: | ||
| fi = Eeppisin epäonnistuminen | | fi = Eeppisin epäonnistuminen | ||
| fr = Échec le plus épique | | fr = Échec le plus épique | ||
+ | | hu = Legnagyobb bukta | ||
| nl = Meest epische mislukking | | nl = Meest epische mislukking | ||
}} | }} | ||
Line 176: | Line 196: | ||
| fi = Extremein stuntti | | fi = Extremein stuntti | ||
| fr = Cascade la plus extrême | | fr = Cascade la plus extrême | ||
+ | | hu = Legextrémebb mutatvány | ||
| nl = Extreemste stunt | | nl = Extreemste stunt | ||
}} | }} | ||
Line 185: | Line 206: | ||
| fi = Pelaajien valinta <ref>Tunnetaan myös nimellä Kiistanalaisin; tämä kategoria ei ollut äänestyssivulla.</ref> | | fi = Pelaajien valinta <ref>Tunnetaan myös nimellä Kiistanalaisin; tämä kategoria ei ollut äänestyssivulla.</ref> | ||
| fr = Choix des joueurs <ref>Aussi connue sous le plus de Vidéo la plus controversée; cette catégorie n'était pas présente sur la page de vote.</ref> | | fr = Choix des joueurs <ref>Aussi connue sous le plus de Vidéo la plus controversée; cette catégorie n'était pas présente sur la page de vote.</ref> | ||
− | | nl = Keuze van de spelers. <ref>Ook bekend als Meest controversieel; deze categorie was niet aanwezig op de stemmingspagina.</ref> | + | | hu = Játékosok választotja <ref>Ismert a "Legjobban vitatott" név alatt is; ez a kategória nem jelent meg a szavazások között.</ref> |
+ | | nl = Keuze van de spelers. <ref>Ook bekend als Meest controversieel; deze categorie was niet aanwezig op de stemmingspagina.</ref> | ||
}} | }} | ||
| {{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}} | | {{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}} | ||
Line 194: | Line 216: | ||
| fi = Ylipäätään paras uusinta | | fi = Ylipäätään paras uusinta | ||
| fr = Meilleur enregistrement général | | fr = Meilleur enregistrement général | ||
+ | | hu = Összesített legjobb visszajátszás | ||
| nl = Algemeen beste herhaling | | nl = Algemeen beste herhaling | ||
}} | }} | ||
Line 201: | Line 224: | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, fi, nl, fr}} | + | {{translation switching|en, fi, hu, nl, fr}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 19:45, 4 June 2013
Category | Winning Video | Winning Filmmaker(s) |
---|---|---|
Most Inventive Kill | [LapFox] The Limie One and [LapFox] Derpy Engie | |
Best Mid-air Murder | Q. and Quark | |
Biggest Massacre | tF | |
Funniest Replay | ArseGravy and Post Lamp | |
Best Getaway | Goronix | |
Best Revenge | Kaedechtu | |
Mostest Pwnage | Maso | |
Most Heroic | .G(omez) | |
Best Set Design | WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR | |
Best Team Costume | CloverNoodle, DarthZ, Hamz The Gentle Manne, Beep, Legion, Fire on the Mountain, and Moby The Duck | |
Best Original Soundtrack | Zoolooman, Juno, and rally | |
Best 30 Second Trailer | Super Paper Smash Mansion Kart and Aperture Flicky | |
Best Coordinated Combat | JulianosTheGreat | |
Most Dramatic | OneOfThoseDays and Damone | |
Best Cinematography | Sauctaliens | |
Best Editing | Heeere's Johnny | |
Most Epic Fail | rage | |
Most Extreme Stunt | [RMF]RIKUSYO | |
Players' Choice [1] | jig | |
Best Overall Replay | xlr105 -Chicken Eater- |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:First annual saxxy winners/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fi, hu, nl, fr (add) |
- ↑ Also known as Most Controversial; this category was not present on the voting page.