Difference between revisions of "Template:First annual saxxy winners"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(+fi)
(.hu added)
Line 4: Line 4:
 
  | fi = Kategoria
 
  | fi = Kategoria
 
  | fr = Catégorie
 
  | fr = Catégorie
 +
| hu = Kategória
 
  | nl = Categorie
 
  | nl = Categorie
 
  }}
 
  }}
Line 10: Line 11:
 
  | fi = Voittava video
 
  | fi = Voittava video
 
  | fr = Vidéo gagnante
 
  | fr = Vidéo gagnante
 +
| hu = Nyertes videó
 
  | nl = Winnende video
 
  | nl = Winnende video
 
  }}
 
  }}
Line 16: Line 18:
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 +
| hu = Nyertes rendező(k)
 
  | nl = Winnende filmmakers
 
  | nl = Winnende filmmakers
 
  }}
 
  }}
Line 23: Line 26:
 
  | fi = Kekseliäin tappo
 
  | fi = Kekseliäin tappo
 
  | fr = Meurtre le plus inventif
 
  | fr = Meurtre le plus inventif
 +
| hu = Legtalálékonyabb gyilkosság
 
  | nl = Meest inventieve kill
 
  | nl = Meest inventieve kill
 
  }}
 
  }}
Line 32: Line 36:
 
  | fi = Paras ilmamurha
 
  | fi = Paras ilmamurha
 
  | fr = Meilleur assassinat en plein vol
 
  | fr = Meilleur assassinat en plein vol
 +
| hu = Legjobb légi gyilkosság
 
  | nl = Beste kill in de lucht
 
  | nl = Beste kill in de lucht
 
  }}
 
  }}
Line 41: Line 46:
 
  | fi = Suurin verilöyly
 
  | fi = Suurin verilöyly
 
  | fr = Plus grand massacre
 
  | fr = Plus grand massacre
 +
| hu = Legnagyobb mészárlás
 
  | nl = Grootste slachtpartij
 
  | nl = Grootste slachtpartij
 
  }}
 
  }}
Line 50: Line 56:
 
  | fi = Hauskin uusinta
 
  | fi = Hauskin uusinta
 
  | fr = Enregistrement le plus drôle
 
  | fr = Enregistrement le plus drôle
 +
| hu = Legviccesebb visszajátszás
 
  | nl = Grappigste herhaling
 
  | nl = Grappigste herhaling
 
  }}
 
  }}
Line 59: Line 66:
 
  | fi = Paras pako
 
  | fi = Paras pako
 
  | fr = Meilleure évasion
 
  | fr = Meilleure évasion
 +
| hu = Legjobb menekülés
 
  | nl = Beste ontsnapping
 
  | nl = Beste ontsnapping
 
  }}
 
  }}
Line 68: Line 76:
 
  | fi = Paras kosto
 
  | fi = Paras kosto
 
  | fr = Meilleure vengeance
 
  | fr = Meilleure vengeance
 +
| hu = Legjobb bosszú
 
  | nl = Beste wraak
 
  | nl = Beste wraak
 
  }}
 
  }}
Line 77: Line 86:
 
  | fi = Eniten pwn
 
  | fi = Eniten pwn
 
  | fr = Meilleur pwnage
 
  | fr = Meilleur pwnage
 +
| hu = Legnagyobb irtás
 
  | nl = Meestste pwnage
 
  | nl = Meestste pwnage
 
  }}
 
  }}
Line 86: Line 96:
 
  | fi = Sankarillisin
 
  | fi = Sankarillisin
 
  | fr = Vidéo la plus héroïque
 
  | fr = Vidéo la plus héroïque
 +
| hu = Leghősiesebb
 
  | nl = Heldhaftigste
 
  | nl = Heldhaftigste
 
  }}
 
  }}
Line 95: Line 106:
 
  | fi = Parhaimmat lavasteet
 
  | fi = Parhaimmat lavasteet
 
  | fr = Meilleur décor
 
  | fr = Meilleur décor
 +
| hu = Legjobb díszlet
 
  | nl = Beste decor
 
  | nl = Beste decor
 
  }}
 
  }}
Line 104: Line 116:
 
  | fi = Parhain joukkueasu
 
  | fi = Parhain joukkueasu
 
  | fr = Meilleur costume d'équipe
 
  | fr = Meilleur costume d'équipe
 +
| hu = Legjobb csapatjelmez
 
  | nl = Beste teamkostuum
 
  | nl = Beste teamkostuum
 
  }}
 
  }}
Line 113: Line 126:
 
  | fi = Paras alkuperäinen ääniraita
 
  | fi = Paras alkuperäinen ääniraita
 
  | fr = Meilleure bande son originale
 
  | fr = Meilleure bande son originale
 +
| hu = Legjobb eredeti zene
 
  | nl = Beste originele soundtrack
 
  | nl = Beste originele soundtrack
 
  }}
 
  }}
Line 122: Line 136:
 
  | fi = Paras 30 sekunnin traileri
 
  | fi = Paras 30 sekunnin traileri
 
  | fr = Meilleure bande-annonce de 30 secondes
 
  | fr = Meilleure bande-annonce de 30 secondes
 +
| hu = Legjobb 30 mp-es ajánló
 
  | nl = Beste 30-seconden-lange trailer
 
  | nl = Beste 30-seconden-lange trailer
 
  }}
 
  }}
Line 131: Line 146:
 
  | fi = Parhaimmiten koordinoitu taistelu
 
  | fi = Parhaimmiten koordinoitu taistelu
 
  | fr = Meilleur combat coordonné
 
  | fr = Meilleur combat coordonné
 +
| hu = Legjobb összehangolt harc
 
  | nl = Beste samenwerking
 
  | nl = Beste samenwerking
 
  }}
 
  }}
Line 140: Line 156:
 
  | fi = Dramaattisin
 
  | fi = Dramaattisin
 
  | fr = Vidéo la plus théâtrale
 
  | fr = Vidéo la plus théâtrale
 +
| hu = Legdrámaibb
 
  | nl = Meest dramatische
 
  | nl = Meest dramatische
 
  }}
 
  }}
Line 149: Line 166:
 
  | fi = Paras cinematografia
 
  | fi = Paras cinematografia
 
  | fr = Meilleure cinématographie
 
  | fr = Meilleure cinématographie
 +
| hu = Legjobb fényképezés
 
  | nl = Beste cinematografie
 
  | nl = Beste cinematografie
 
  }}
 
  }}
Line 158: Line 176:
 
  | fi = Paras muokkaus
 
  | fi = Paras muokkaus
 
  | fr = Meilleur montage
 
  | fr = Meilleur montage
 +
| hu = Legjobb vágás
 
  | nl = Beste montage
 
  | nl = Beste montage
 
  }}
 
  }}
Line 167: Line 186:
 
  | fi = Eeppisin epäonnistuminen
 
  | fi = Eeppisin epäonnistuminen
 
  | fr = Échec le plus épique
 
  | fr = Échec le plus épique
 +
| hu = Legnagyobb bukta
 
  | nl = Meest epische mislukking
 
  | nl = Meest epische mislukking
 
  }}
 
  }}
Line 176: Line 196:
 
  | fi = Extremein stuntti
 
  | fi = Extremein stuntti
 
  | fr = Cascade la plus extrême
 
  | fr = Cascade la plus extrême
 +
| hu = Legextrémebb mutatvány
 
  | nl = Extreemste stunt
 
  | nl = Extreemste stunt
 
  }}
 
  }}
Line 185: Line 206:
 
  | fi = Pelaajien valinta <ref>Tunnetaan myös nimellä Kiistanalaisin; tämä kategoria ei ollut äänestyssivulla.</ref>
 
  | fi = Pelaajien valinta <ref>Tunnetaan myös nimellä Kiistanalaisin; tämä kategoria ei ollut äänestyssivulla.</ref>
 
  | fr = Choix des joueurs <ref>Aussi connue sous le plus de Vidéo la plus controversée; cette catégorie n'était pas présente sur la page de vote.</ref>
 
  | fr = Choix des joueurs <ref>Aussi connue sous le plus de Vidéo la plus controversée; cette catégorie n'était pas présente sur la page de vote.</ref>
  | nl = Keuze van de spelers. <ref>Ook bekend als Meest controversieel; deze categorie was niet aanwezig op de stemmingspagina.</ref>
+
  | hu = Játékosok választotja <ref>Ismert a "Legjobban vitatott" név alatt is; ez a kategória nem jelent meg a szavazások között.</ref>
 +
| nl = Keuze van de spelers. <ref>Ook bekend als Meest controversieel; deze categorie was niet aanwezig op de stemmingspagina.</ref>
 
  }}
 
  }}
 
| {{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
 
| {{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
Line 194: Line 216:
 
  | fi = Ylipäätään paras uusinta
 
  | fi = Ylipäätään paras uusinta
 
  | fr = Meilleur enregistrement général
 
  | fr = Meilleur enregistrement général
 +
| hu = Összesített legjobb visszajátszás
 
  | nl = Algemeen beste herhaling
 
  | nl = Algemeen beste herhaling
 
  }}
 
  }}
Line 201: Line 224:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, fi, nl, fr}}
+
{{translation switching|en, fi, hu, nl, fr}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:45, 4 June 2013

Category Winning Video Winning Filmmaker(s)
Most Inventive Kill
[LapFox] The Limie One and [LapFox] Derpy Engie
Best Mid-air Murder
Q. and Quark
Biggest Massacre
tF
Funniest Replay
ArseGravy and Post Lamp
Best Getaway
Goronix
Best Revenge
Kaedechtu
Mostest Pwnage
Maso
Most Heroic
.G(omez)
Best Set Design
WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR
Best Team Costume
CloverNoodle, DarthZ, Hamz The Gentle Manne, Beep, Legion, Fire on the Mountain, and Moby The Duck
Best Original Soundtrack
Zoolooman, Juno, and rally
Best 30 Second Trailer
Super Paper Smash Mansion Kart and Aperture Flicky
Best Coordinated Combat
JulianosTheGreat
Most Dramatic
OneOfThoseDays and Damone
Best Cinematography
Sauctaliens
Best Editing
Heeere's Johnny
Most Epic Fail
rage
Most Extreme Stunt
[RMF]RIKUSYO
Players' Choice [1]
jig
Best Overall Replay
xlr105 -Chicken Eater-
  1. Also known as Most Controversial; this category was not present on the voting page.