Difference between revisions of "Mad Milk/zh-hant"
< Mad Milk
								
				m (Targeted page for update.)  | 
				William411 (talk | contribs)   | 
				||
| Line 16: | Line 16: | ||
   | item-description = 命中潑到牛奶的敵人,有75%的傷害會轉為生命值回復。  |    | item-description = 命中潑到牛奶的敵人,有75%的傷害會轉為生命值回復。  | ||
}}  | }}  | ||
| − | {{Quotation|'''The Scout''' while serving this non-protein filled drink|  | + | {{Quotation|'''The Scout''' while serving this non-protein filled drink|喝吧!夥伴!那是失敗的滋味! '''|sound=Scout_domination08.wav|translate=yes}}  | 
| − | + | 抓狂牛奶是偵查兵的副武器 .他顯示是瓶沒蓋蓋子的牛奶.  | |
| − | + | 使用方法像[[瓶手道]]和其他偵察兵飲料不同,這武器是用來丟其他玩家的.當目標身上有牛奶,你對他傷害的75%會幫你回血(就是指你傷害他100滴血,你會回75滴血的意思) .然而步哨步槍造成的傷害不會回工程師的血 .他也可以用來滅火,和揪出隱形或偽裝的間諜 .但和瓶手道不同的是跳進水裡不會把牛奶洗掉.  | |
| − | + | 被沾到牛奶到的玩家視線不會模糊,但會有一個白色水滴在血量條旁邊,跟流血效果很像.  | |
== 傷害 ==  | == 傷害 ==  | ||
Revision as of 11:21, 24 October 2010
| 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。  | 
| “ | 喝吧!夥伴!那是失敗的滋味!   
點擊試聽
   — The Scout while serving this non-protein filled drink 
 | 
” | 
抓狂牛奶是偵查兵的副武器 .他顯示是瓶沒蓋蓋子的牛奶.
使用方法像瓶手道和其他偵察兵飲料不同,這武器是用來丟其他玩家的.當目標身上有牛奶,你對他傷害的75%會幫你回血(就是指你傷害他100滴血,你會回75滴血的意思) .然而步哨步槍造成的傷害不會回工程師的血 .他也可以用來滅火,和揪出隱形或偽裝的間諜 .但和瓶手道不同的是跳進水裡不會把牛奶洗掉.
被沾到牛奶到的玩家視線不會模糊,但會有一個白色水滴在血量條旁邊,跟流血效果很像.
傷害
無。只要攻擊被潑到牛奶的敵人,你會依傷害值而定轉為自己的生命值回復,回復值為傷害值的75%。
作用時間
- 抓狂牛奶緩衝時間:24 秒,與Bonk! 原子擊飲料跟Bonk! 爆擊可樂相同。
 - 抓狂牛奶“警戒”牛奶時間:6 秒,as an approximation.
 
所有時間都在幾秒内,換彈時間是由社群玩家去測試。
套裝
主條目: 套裝
| 特殊送貨員 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 | 
 在敵人屍體旁留下套裝墓碑  | 
藍圖
| 瓶手道 | 回收金屬 | 瘋狂牛奶 | ||
| + | = | 
展示
細枝末節
- Following the trend of highly dangerous drinks, like the Bonk! Atomic Punch and Crit-a-Cola, the milk supposedly came from cows infused with "sweet wholesome thermonuclear radiation".[1]
 - Spies under the effect of Mad Milk will still exclaim a Jarate line.
 - The milk inside the weapon has jigglebone effects, moving as the player does.
 - With the addition of Mad Milk and the Mann-Conomy update, the only classes not capable of directly healing themselves are the Spy and Sniper.
 - Ridiculous amounts of health can be gained if a Spy backstabs an enemy coated in Mad Milk, a Sniper deals a full charged Headshot (against an overhealed Heavy), a Demoman detonates Sticky Bombs against coated players (or said Heavy), or the coated enemy is telefragged.
 - Throwing Mad Milk on someone who is already under the effects of Jarate cancels out the visual effect of the Jarate but keeps the effects of both and vice versa.
 - Despite being a bottle of milk, Mad Milk still resupplies Engineers with 100 metal.
 - Throwing Mad Milk on the enemy will not give you an assist like Jarate
 - When you throw Mad Milk, it does have a chance to Crit. However, this makes no difference to its effects whatsoever.
 
畫廊
- Mad Milk 1st person cropped.png
第一人稱視角。