|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:艾理斯的帽子/Ellis' Cap}} | + | {{DISPLAYTITLE:伊利斯的帽子/Ellis' Cap}} |
| | {{trans|zh-hant}} | | {{trans|zh-hant}} |
| | {{Hat infobox | | {{Hat infobox |
| Line 11: |
Line 11: |
| | | display-loadout-stats = yes | | | display-loadout-stats = yes |
| | | hat-name-override = 伊利斯的帽子 | | | hat-name-override = 伊利斯的帽子 |
| − | | availability = Unknown | + | | availability = 推廣活動 |
| | | level-and-type = 等級 10 | | | level-and-type = 等級 10 |
| | }} | | }} |
| − | {{Quotation|'''The Scout'''|Not so tough now are ya? Are ya?!|sound=Scout_taunts04.wav}} | + | {{Quotation|'''Ellis'''|老兄,這就像絕地要塞2一樣嘛!|sound=EllisTF2.wav}} |
| | | | |
| − | '''伊利斯的帽子'''是一頂新的[[Hats|headwear]]帽子。這頂帽子的來源是Valve喪屍射擊遊戲''惡靈勢力2''當中的一個倖存者角色,[http://left4dead.wikia.com/wiki/Ellis 伊利斯]頭上的帽子。It is still unknown how this hat is obtained, but it is very possible that it will be unlocked when obtaining an achievement, like the [[Alien Swarm Parasite]], in ''Left 4 Dead 2'' related to The Sacrifice DLC arriving on October 5th. However, none of the announced achievements mentioned hats at all, it may, however, come from completing The Sacrifice, as there is an achievement for that, called "The Supreme Sacrifice". | + | '''伊利斯的帽子'''是Valve送給全部於2010年10月7日前購物Left 4 Dead 2的TF2玩家的推廣[[Hats/zh-hant|頭飾]]。 帽子上帶著拖車的圖案,而設計的來源是[http://left4dead.wikia.com/wiki/Ellis 伊利斯],一個Valve的喪屍射擊遊戲系列''{{w|Left 4 Dead 2}}''的角色。 這是第二頂跟Left 4 Dead系列有關的[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]頭飾,和[[Bill's Hat/zh-hant|比爾的帽子]]一樣能被全部職業配戴。 跟大部份的推廣裝備一樣,伊利斯的帽子不能作合成用途。 |
| | + | |
| | + | == 圖鑑 == |
| | + | <gallery> |
| | + | Image:EllisL4D.png|伊利斯在''Left 4 Dead 2''遊戲裡。 |
| | + | Image:Tf2_l4d2.jpg|官方博客中的宣傳照,圖中的角色是''Left 4 Dead 2''遊戲裡的武器店老闆。 |
| | | | |
| − | == 細枝末節 ==
| |
| − | * 雖然這頂帽的相關文件位於 "root/TF2/materials/models/items/player/items/scout",但是全部職業都能夠使用。
| |
| − | * 這是第二頂在絕地要塞2內與惡靈勢力相關而且可用於所有職業的帽子,而第一頂是[[Bill's Hat/zh-hant|比爾的帽子]]
| |
| − | * Ellis from ''Left 4 Dead 2'' seemingly makes a comment in the game about how a situation he was in was similar to [[Team Fortress 2]]. That voice line was likely to have been added because of the popular fan-made custom campaign based on Team Fortress 2's [[Badwater Basin]], and at first was speculated that it was merely a case of good voice splicing. [http://www.youtube.com/watch?v=Gc0glTCzHPM][http://www.youtube.com/watch?v=0M1brSSzYbY&feature=related]
| |
| − | * In Left 4 Dead 2 the hat is actually blue whereas here it is seen as red, this colour scheme changes to differentiate RED and BLU versions of the hat.
| |
| − | * It has the same design as the [[Mann Co. Cap/zh-hant|Mann Co.鴨舌帽]]。
| |
| − | * This hat features a tow truck, as Ellis worked at a garage before the zombie apocalypse.
| |
| − | * There are several rumors that this hat might be linked to new achievements in the upcoming L4D/L4D2 expansion 'The Sacrifice'. Ironically, the Sacrifice has little to do with Ellis, just as [[Bill's Hat]] came from pre-ordering L4D2, which (at the time) had little to do with Bill.
| |
| − | * According to ''The Sacrifice's'' update page, a skeleton on the bottom left of the screen is seen wearing the Ellis Cap, hinting it may be awarded to those who play the DLC. [http://www.l4d.com/sacrifice/#mutations_content/ The Sacrifice's Update Page ]
| |
| | | | |
| | {{HatNav/zh-hant}} | | {{HatNav/zh-hant}} |