Difference between revisions of "Mission Briefing/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:임무 소개}} 300px|thumb|2Fort의 임무 소개 임무 소개는 게임에 접속한 플레이어에...")
 
(텍스트 수전)
 
Line 7: Line 7:
 
[[Custom maps/ko|사용자 지정 맵]]에서 임무 소개 텍스트와 이미지를 수정할 수 있습니다.
 
[[Custom maps/ko|사용자 지정 맵]]에서 임무 소개 텍스트와 이미지를 수정할 수 있습니다.
  
=== 텍스트 수전 ===
+
=== 텍스트 수정 ===
 
목표와 주석 텍스트는 맵의 현지화 텍스트 파일에 위치해 있고 이 파일은 <code>tf/maps/</code> 폴더 안에 들어 있습니다. 텍스트 파일명은 맵의 전체 파일명(확장자 제외)으로 되어 있고, 영어 이외의 버전은 언어명을 덧붙여서 만들 수 있습니다.
 
목표와 주석 텍스트는 맵의 현지화 텍스트 파일에 위치해 있고 이 파일은 <code>tf/maps/</code> 폴더 안에 들어 있습니다. 텍스트 파일명은 맵의 전체 파일명(확장자 제외)으로 되어 있고, 영어 이외의 버전은 언어명을 덧붙여서 만들 수 있습니다.
  

Latest revision as of 00:19, 23 March 2016

2Fort의 임무 소개

임무 소개는 게임에 접속한 플레이어에게 표시되는 칠판 모양의 정보 안내 페이지입니다. 이것은 플레이어에게 현재 맵과 맵의 이름, 게임 모드, 우승하기 위한 승리 목표 등의 플레이 방식, 금방이라도 사용할 수 있는 대전과 관련한 주석 등의 유용한 세부 정보 알려줍니다. 텍스트 바로 옆에는 이미지가 함께 있어서 주요 통로나 점령 지점 같은 맵의 주요 배치 정보를 시각적으로 제공합니다. 임무 안내는 현재 게임 모드에 따라 자동으로 결정되고 불러오는 화면에 표시됩니다. 임무 소개에는 양쪽 팀의 목표와 목표 수행 방법 등을 알려 주는 교육적 동영상이 포함될 때도 있습니다. 이 동영상은 건너뛸 수 있습니다.

임무 소개 수정

사용자 지정 맵에서 임무 소개 텍스트와 이미지를 수정할 수 있습니다.

텍스트 수정

목표와 주석 텍스트는 맵의 현지화 텍스트 파일에 위치해 있고 이 파일은 tf/maps/ 폴더 안에 들어 있습니다. 텍스트 파일명은 맵의 전체 파일명(확장자 제외)으로 되어 있고, 영어 이외의 버전은 언어명을 덧붙여서 만들 수 있습니다.

mapname.bsp
mapname_danish.txt
mapname_dutch.txt
mapname_english.txt
mapname_finnish.txt
mapname_french.txt
mapname_german.txt
mapname_italian.txt
mapname_japanese.txt
mapname_korean.txt
mapname_norwegian.txt
mapname_polish.txt
mapname_portuguese.txt
mapname_russian.txt
mapname_schinese.txt
mapname_spanish.txt
mapname_swedish.txt
mapname_tchinese.txt

예를 들어, cp_dustbowl_b1에는 cp_dustbowl_b1.txtcp_dustbowl_b1_german.txt 파일이 필요합니다.

Pictogram info.png 주석: 대부분의 경우에, 임무 소개 텍스트는 자동으로 표시됩니다. 이 기능은 사용자 지정 게임 모드가 적용된 맵이나 정보를 추가할 때만 사용할 수 있습니다.

더 보기