Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy/vanguard party-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "vanguard party-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "vanguard party-desc".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Be the first on your team to start capturing a [[Control point (objective)|control point]] in a round.|en=Be the first on your team to start capturing a [[Control point (objective)|control point]] in a round.|ar=كن أول من فريقك لبدء التقاط [[البوينت كابتشور]] في جولة.|cs=Buď první z tvého týmu, kdo začne zabírat nepřátelský [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] na začátku nového kola.|da=Vær den første på dit hold, der begynder på at erobre et [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]] i en runde.|de=Seien Sie der Erste in Ihrem Team, der in einer Runde mit der Eroberung des [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]]s beginnt.|es=Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de control]] antes que nadie de tu equipo en una ronda.|fi=Ole tiimisi ensimmäinen, joka alkaa vallata [[control point (objective)/fi|komentopistettä]].|fr=Soyez le premier de votre équipe à capturer un [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]] dans un round.|hu=Legyél az első a csapatodban, aki elkezdi foglani az [[control point (objective)/hu|irányító pontot]].|it=Inizia per primo la conquista di un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] nella tua squadra in un round.|ja=チームで一番最初に、ラウンドの[[Control point (objective)/ja|コントロールポイント]]奪取を開始する。|ko=팀에서 처음으로 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]을 장악하십시오.|nl=Zorg dat je de eerste van je team bent die in een ronde een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] verovert.|no=Vær den første på laget ditt til å begynne å erobre et [[Control point (objective)/no|kontrollpunkt]] i en runde.|pl=Bądź pierwszym graczem w drużynie, który zacznie przejmować [[control point (objective)/pl|punkt kontrolny]] w danej rundzie.|pt=Seja o primeiro da sua equipa a iniciar a captura de um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] numa ronda.|pt-br=Seja o primeiro na sua equipe a começar a capturar um [[control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em uma rodada.|ro=Fii primul din echipa ta care capturează un [[Control point (objective)/ro|Punct de Control]].|ru=Первым среди всей команды начните захватывать [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] на карте.|sv=Bli den förste i ditt lag med att börja erövra en [[Control point (objective)/sv|kontrollpunkt]] i en omgång.|tr=Bir raundda takımında [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirmeye başlayan ilk kişi ol.|zh-hans=团队中第一个开始夺取回合中的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]。|zh-hant=在回合中成為隊伍中佔領據點的第一人。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Be the first on your team to start capturing a [[Control point (objective)|control point]] in a round.|en=Be the first on your team to start capturing a [[Control point (objective)|control point]] in a round.|ar=كن أول من فريقك لبدء التقاط [[البوينت كابتشور]] في جولة.|cs=Buď první z tvého týmu, kdo začne zabírat nepřátelský [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] na začátku nového kola.|da=Vær den første på dit hold, der begynder på at erobre et [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]] i en runde.|de=Seien Sie der Erste in Ihrem Team, der in einer Runde mit der Eroberung des [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]]s beginnt.|es=Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de control]] antes que nadie de tu equipo en una ronda.|fi=Ole tiimisi ensimmäinen, joka alkaa vallata [[control point (objective)/fi|komentopistettä]].|fr=Soyez le premier de votre équipe à capturer un [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]] dans un round.|hu=Legyél az első a csapatodban, aki elkezdi foglani az [[control point (objective)/hu|irányító pontot]].|it=Inizia per primo la conquista di un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] nella tua squadra in un round.|ja=チームで一番最初に、ラウンドの[[Control point (objective)/ja|コントロールポイント]]奪取を開始する。|ko=팀에서 처음으로 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]을 장악하십시오.|nl=Zorg dat je de eerste van je team bent die in een ronde een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] verovert.|no=Vær den første på laget ditt til å begynne å erobre et [[Control point (objective)/no|kontrollpunkt]] i en runde.|pl=Bądź pierwszym graczem w drużynie, który zacznie przejmować [[control point (objective)/pl|punkt kontrolny]] w danej rundzie.|pt=o primeiro da tua equipa a iniciar a captura de um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] numa ronda.|pt-br=Seja o primeiro na sua equipe a começar a capturar um [[control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em uma rodada.|ro=Fii primul din echipa ta care capturează un [[Control point (objective)/ro|Punct de Control]].|ru=Первым среди всей команды начните захватывать [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] на карте.|sv=Bli den förste i ditt lag med att börja erövra en [[Control point (objective)/sv|kontrollpunkt]] i en omgång.|tr=Bir raundda takımında [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirmeye başlayan ilk kişi ol.|zh-hans=团队中第一个开始夺取回合中的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]。|zh-hant=在回合中成為隊伍中佔領據點的第一人。}}

Latest revision as of 13:00, 1 November 2022

Be the first on your team to start capturing a control point in a round.