Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/digit divulger"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "digit divulger".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "digit divulger".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves.|en=Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves.|bg=Поддържайте ръцете си топли и оставете пръстите Ви да замръзнат с тези ръкавици без пръсти от кожа и велур, които могат да бъдат боядисвани.|cs=Udržuj své ruce v teple a své prsty na mrazu pomocí těchto přebarvitelných kožených a semišových rukavic bez prstů.|da=Hold dine hænder varme og dine fingre kolde med disse fingerløse læder- og ruskindshandsker, som også kan males.|de=Halten Sie Ihre Hände warm und lassen Sie Ihre Finger mit diesen färbbaren fingerlosen Handschuhen aus Leder und Wildleder frieren.|es=Mantén tus manos calientes y tus dedos helados con estos mitones de cuero y ante pintables.|fi=Pidä kätesi lämpiminä ja sormesi jäätyneinä näiden värjättävien ja idioottimaisten nahkasormikkaiden avulla.|fr=Gardez vos mains au chaud et vos doigts au froid avec ces mitaines sans doigts qui peuvent être colorées faites de cuir et de daim.|hu=Tartsd a kezed melegen, és az ujjaid hidegen ezekkel az ujjatlan, festhető bőr és szarvasbőr kesztyűkkel.|it=Tieni le mani al caldo e le dita al freddo con questi guanti senza dita verniciabili di pelle e camoscio.|ko=색을 입힐 수 있는, 가죽이나 스웨드로 구성된 손가락 없는 장갑으로 손은 따듯하게, 손가락은 얼어붙게 하십시오.|nl=Hou je handen warm en je vingers ijskoud met deze verfbare leren en suède vingerloze handschoenen.|pl=Ogrzej dłonie i odmroź palce w tych skórzano-zamszowych półrękawicach. Dostępne w dowolnym kolorze.|pt=Mantém as tuas mãos quentes e os teus dedos a congelar com estas luvas pintáveis sem dedos feitas de couro e camurça.|pt-br=Mantenha as suas mãos quentes e seus dedos congelando com estas luvas pintáveis sem dedos de camurça e de couro.|ro=Ține-ți mâinile calde și degetele degerate cu aceste mânuși vopsibile, din piele fină, fără degete.|ru=Держите руки в тепле, а пальцы в холоде — в этом вам помогут окрашиваемые обрезанные перчатки из кожи и замши.|sv=Håll dina händer varma och dina fingrar frysande med dessa färgningsbara fingerlösa handskar i läder och mocka.|th=ทำให้มือของคุณอุ่นและรักษาอาการนิ้วแข็งของคุณด้วยถุงมือหนังสีและถุงมือหนังสีแบบเปิดนิ้วเหล่านี้|tr=Bu boyanabilir deri ve süet parmaksız eldivenler ile, ellerini sıcak, parmaklarını donuk tut.|uk=Тримайте руки в теплі, а пальці на морозі, з цими фарбованими безпалими рукавицями зі шкіри та замші.|zh-hans=这双可涂色的皮革(与绒面革)手套能在保证你手掌温暖的同时让你的手指冻僵。|zh-hant=用這副具有可上色皮革的絨面革無指手套,讓你的手保持溫暖和凍壞你的手指吧。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves.|en=Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves.|cs=Udržuj své ruce v teple a své prsty na mrazu pomocí těchto přebarvitelných kožených a semišových rukavic bez prstů.|da=Hold dine hænder varme og dine fingre kolde med disse fingerløse læder- og ruskindshandsker, som også kan males.|de=Halten Sie Ihre Hände warm und lassen Sie Ihre Finger mit diesen färbbaren fingerlosen Handschuhen aus Leder und Wildleder frieren.|es=Mantén tus manos calientes y tus dedos helados con estos mitones de cuero y ante pintables.|fi=Pidä kätesi lämpiminä ja sormesi jäätyneinä näiden värjättävien ja idioottimaisten nahkasormikkaiden avulla.|fr=Gardez vos mains au chaud et vos doigts au froid avec ces mitaines sans doigts qui peuvent être colorées faites de cuir et de daim.|hu=Tartsd a kezed melegen, és az ujjaid hidegen ezekkel az ujjatlan, festhető bőr és szarvasbőr kesztyűkkel.|it=Tieni le mani al caldo e le dita al freddo con questi guanti senza dita verniciabili di pelle e camoscio.|ko=색을 입힐 수 있는, 가죽이나 스웨드로 구성된 손가락 없는 장갑으로 손은 따듯하게, 손가락은 얼어붙게 하십시오.|nl=Hou je handen warm en je vingers ijskoud met deze verfbare leren en suède vingerloze handschoenen.|pl=Ogrzej dłonie i odmroź palce w tych skórzano-zamszowych półrękawicach. Dostępne w dowolnym kolorze.|pt=Mantém as tuas mãos quentes e os teus dedos a congelar com estas luvas pintáveis sem dedos feitas de couro e camurça.|pt-br=Mantenha as suas mãos quentes e seus dedos congelando com estas luvas pintáveis sem dedos de camurça e de couro.|ro=Ține-ți mâinile calde și degetele degerate cu aceste mânuși vopsibile, din piele fină, fără degete.|ru=Держите руки в тепле, а пальцы в холоде — в этом вам помогут окрашиваемые обрезанные перчатки из кожи и замши.|sv=Håll dina händer varma och dina fingrar frysande med dessa färgningsbara fingerlösa handskar i läder och mocka.|tr=Bu boyanabilir deri ve süet parmaksız eldivenler ile, ellerini sıcak, parmaklarını donuk tut.|zh-hans=这双可涂色的皮革(与绒面革)手套能在保证你手掌温暖的同时让你的手指冻僵。|zh-hant=用這副具有可上色皮革的絨面革無指手套,讓你的手保持溫暖和凍壞你的手指吧。}}

Latest revision as of 22:34, 11 December 2022

Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves.