Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/holy mackerel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "holy mackerel".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "holy mackerel".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Getting hit by a fish has got to be humiliating.|en=Getting hit by a fish has got to be humiliating.|cs=Být praštěn rybou musí být ponižující.|da=Det må være ydmygende at blive slået med en fisk.|de=Mit einem Fisch geschlagen zu werden, muss wirklich erniedrigend sein.|es=Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.|fi=On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta.|fr=Se faire frapper à coups de poisson doit être un tantinet humiliant.|hu=Elég megalázó lehet, ha valakit megütnek egy hallal.|it=Essere colpiti da un pesce è una bella umiliazione.|ja=サカナでぶん殴られるのは、かなり屈辱的なはず。|ko=물고기에게 맞으면 아주 창피할 겁니다.|nl=Er is niets gênanter dan door een vis te worden geraakt.|no=Å bli slått med en fisk må bare være pinlig.|pl=Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.|pt=Levar com um peixe nas trombas é certamente humilhante.|pt-br=Ser acertado por um peixe tem de ser humilhante.|ro=Să fii lovit de un pește trebuie să fie umilitor.|ru=Убийство рыбой — самое унизительное наказание для вашего врага.|sv=Att bli slagen med en fisk måste vara förnedrande.|tr=Bir balıktan dayak yemek utanç verici olmalı.|zh-hans=受到鱼的攻击实在是丢尽了脸。|zh-hant=被魚攻擊一定很丟臉。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Getting hit by a fish has got to be humiliating.|en=Getting hit by a fish has got to be humiliating.|cs=Být praštěn rybou musí být ponižující.|da=Det må være ydmygende at blive slået med en fisk.|de=Mit einem Fisch geschlagen zu werden, muss wirklich erniedrigend sein.|es=Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.|fi=On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta.|fr=Se faire frapper à coups de poisson doit être un tantinet humiliant.|hu=Elég megalázó lehet, ha valakit megütnek egy hallal.|it=Essere colpiti da un pesce è una bella umiliazione.|ja=サカナでぶん殴られるのは、かなり屈辱的なはず。|ko=물고기에게 맞으면 아주 창피할 겁니다.|nl=Er is niets gênanter dan door een vis te worden geraakt.|no=Å bli slått med en fisk må bare være pinlig.|pl=Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.|pt=Levar com um peixe nas trombas é certamente humilhante.|pt-br=Ser atingido por um peixe tem de ser humilhante.|ro=Să fii lovit de un pește trebuie să fie umilitor.|ru=Убийство рыбой — самое унизительное наказание для вашего врага.|sv=Att bli slagen med en fisk måste vara förnedrande.|tr=Bir balıktan dayak yemek utanç verici olmalı.|zh-hans=受到鱼的攻击实在是丢尽了脸。|zh-hant=被魚攻擊一定很丟臉。}}

Latest revision as of 01:30, 2 March 2023

Getting hit by a fish has got to be humiliating.