Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/tartan spartan"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartan spartan".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartan spartan".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!"|en="Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!"|cs=„Hoši, dneska večer PIJEME V PEKLE! No a jelikož je poledne, tak můžeme PÍT I TEĎ A TADY!“|da="I aften gutter, DRIKKER VI I HELVEDE! Og det er kun middag lige nu, så lad os OGSÅ DRIKKE LIGE NU!"|de=„Jungs, heute Nacht TRINKEN WIR IN DER HÖLLE! Und es ist erst Mittag, also lasst uns GLEICH HIER TRINKEN!“|es="¡Compañeros, esta noche BEBEREMOS EN EL INFIERNO! Pero todavía es algo pronto, así que ¡BEBAMOS AQUÍ MISMO!"|fi="Poijoot, tänä yönä me JUOMME HELVETISSÄ! Ja ny on vasta keskipäevä, joten JUORAAN MYÖS TÄSSÄ JA NYT!"|fr=« Les gars, nous BOIRONS EN ENFER ce soir ! Et comme il n'est encore que midi, BUVONS TOUT DE SUITE AUSSI ! »|hu=„Fiúk, ma este a POKOLBAN ISZUNK! És mivel még csak reggel van, MOST IGYUNK ITT IS!”|it="Ragazzi, questa notte BERREMO ALL'INFERNO! Ed è ancora mezzogiorno, quindi BEVIAMO ANCHE ADESSO!"|ko="제군들, 오늘 밤 술은 지옥에서 마신다! 그리고 지금은 아직 해가 중천에 떴으니 여기서도 마시자!"|nl="Kerels, vanavond DRINKEN WE IN DE HEL! En het is nu pas 12 uur 's middags, dus laten we OOK HIER DRINKEN!"|pl=„Chłopcy, tej nocy NAPIJEMY SIĘ W PIEKLE! Choć dopiero południe, więc NAPIJMY SIĘ RÓWNIEŻ TUTAJ!”|pt="Rapazes, hoje à noite nós BEBEMOS NO INFERNO! E ainda é meio-dia, por isso TAMBÉM VAMOS BEBER AQUI!"|pt-br="Rapazes, hoje à noite nós BEBEMOS NO INFERNO! E ainda é meio-dia, então vamos BEBER AQUI TAMBÉM!"|ro="Flăcăi, diseară BEM IN IAD! | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!"|en="Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!"|cs=„Hoši, dneska večer PIJEME V PEKLE! No a jelikož je poledne, tak můžeme PÍT I TEĎ A TADY!“|da="I aften gutter, DRIKKER VI I HELVEDE! Og det er kun middag lige nu, så lad os OGSÅ DRIKKE LIGE NU!"|de=„Jungs, heute Nacht TRINKEN WIR IN DER HÖLLE! Und es ist erst Mittag, also lasst uns GLEICH HIER TRINKEN!“|es="¡Compañeros, esta noche BEBEREMOS EN EL INFIERNO! Pero todavía es algo pronto, así que ¡BEBAMOS AQUÍ MISMO!"|fi="Poijoot, tänä yönä me JUOMME HELVETISSÄ! Ja ny on vasta keskipäevä, joten JUORAAN MYÖS TÄSSÄ JA NYT!"|fr=« Les gars, nous BOIRONS EN ENFER ce soir ! Et comme il n'est encore que midi, BUVONS TOUT DE SUITE AUSSI ! »|hu=„Fiúk, ma este a POKOLBAN ISZUNK! És mivel még csak reggel van, MOST IGYUNK ITT IS!”|it="Ragazzi, questa notte BERREMO ALL'INFERNO! Ed è ancora mezzogiorno, quindi BEVIAMO ANCHE ADESSO!"|ko="제군들, 오늘 밤 술은 지옥에서 마신다! 그리고 지금은 아직 해가 중천에 떴으니 여기서도 마시자!"|nl="Kerels, vanavond DRINKEN WE IN DE HEL! En het is nu pas 12 uur 's middags, dus laten we OOK HIER DRINKEN!"|pl=„Chłopcy, tej nocy NAPIJEMY SIĘ W PIEKLE! Choć dopiero południe, więc NAPIJMY SIĘ RÓWNIEŻ TUTAJ!”|pt="Rapazes, hoje à noite nós BEBEMOS NO INFERNO! E ainda é meio-dia, por isso TAMBÉM VAMOS BEBER AQUI!"|pt-br="Rapazes, hoje à noite nós BEBEMOS NO INFERNO! E ainda é meio-dia, então vamos BEBER AQUI TAMBÉM!"|ro="Flăcăi, diseară BEM IN IAD! Și acum este doar amiază, așa că hai să BEM ȘI AICI!"|ru=«Ребята, сегодня мы будем ПИТЬ В АДУ! Но сейчас пока что полдень, так что давайте ВЫПЬЕМ ЕЩЕ И ЗДЕСЬ!»|sv="Grabbar, inatt SUPER VI I HELVETET! Och det är bara kväll här just nu, så låt oss ÄVEN SUPA HÄR OCH NU!"|tr="Beyler, bu gece içmeye CEHENNEMDE devam edeceğiz! Keza henüz öğle vakti o yüzden ŞİMDİDEN İÇMEYE BAŞLAYALIM!"|zh-hans=“小伙子们,今晚我们要在地狱喝酒!但现在还是中午,所以我们先喝个痛快!”|zh-hant=小伙子們,今晚我們在地獄狂飲!不過現在才中午而已,所以現在先來喝一攤吧!}} |
Latest revision as of 14:31, 1 September 2023
"Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!"