Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier/worth a thousand words-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "worth a thousand words-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "worth a thousand words-desc".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide the enemy with a [[freezecam]] of your [[Soldier_taunts#Secondary|21 gun salute]].|en=Provide the enemy with a [[freezecam]] of your [[Soldier_taunts#Secondary|21 gun salute]].|ar=تزويد العدو مع [[الفرييزكام]] [http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Soldiershotguntaunt.png طوينتيون جون سالوت] الخاص بك.|cs=Vyfoť nepříteli svoje salutování.|da=Giv fjenden et [[freezecam/da|stillbillede]] af din [[Soldier_taunts/da|geværsalut]].|de=Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]] Ihrer [[Soldier_taunts/de|21 Böllerschüsse]].|es=Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] de tu [[Soldier_taunts/es|saludo de las 21 salvas]].|fi=Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]] [[soldier taunts/fi#toissijainen|kunnialaukauksistasi]].|fr=Fournissez à un ennemi un arrêt sur [[freezecam/fr|image]] de votre [[Soldier_taunts/fr|salut d'honneur]].|hu=Ha megöltél egy ellenfelet, akkor a [[freezecam/hu|freezcamban]] használd a [[Soldier_taunts#Secondary|21 fegyveres tisztelgést]].|it=Fornisci al nemico un [[deathcam/it|fermo immagine]] del [[Soldier_taunts/it|saluto della tua pistola 21]].|ja=敵に[[Soldier_taunts/ja#サブ武器|祝砲を撃っている]]姿の[[freezecam/ja|フリーズカムショット]]を見せる。|ko=산탄총 도발로 적에게 [[freezecam/ko|예포를 표하십시오]].|nl=Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop je [[Soldier_taunts/nl|saluutschoten afvuurt]].|pl=Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]] [[Soldier taunts/pl|salwy z 21 dział]].|pt=Dá a um inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] da tua [[Soldier_taunts/pt#Secondary|salva de tiros]].|pt-br=Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] da sua [[Soldier_taunts/pt-br#Secundário|salva de tiros]].|ro=Oferă-i unui jucator advers o [[freezecam/ro|imagine]] cu tine batjocorindu-l cu [[Solider_taunts/ro|onoruri militare]].|ru=Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть тот момент]], когда вы производите [[Soldier_taunts/ru#Дополнительное|почётный салют]].|sv=Ge fienden en [[freezecam/sv|fryst bild]] av din [[Soldier_taunts/sv|gevärs-salut]].|tr=Düşmanın [[freezecam/tr|fotoğraf kamerasına]] [[Soldier_taunts#Secondary|21 pare silah atışı]] yaparak poz ver.|zh-hans=送敌人一张在你[[Soldier_taunts/zh-hans|鸣枪敬礼]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。|zh-hant=送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Provide the enemy with a [[freezecam]] of your [[Soldier_taunts#Secondary|21 gun salute]].|en=Provide the enemy with a [[freezecam]] of your [[Soldier_taunts#Secondary|21 gun salute]].|ar=تزويد العدو مع [[الفرييزكام]] [http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Soldiershotguntaunt.png طوينتيون جون سالوت] الخاص بك.|cs=Vyfoť nepříteli svoje salutování.|da=Giv fjenden et [[freezecam/da|stillbillede]] af din [[Soldier_taunts/da|geværsalut]].|de=Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]] Ihrer [[Soldier_taunts/de|21 Böllerschüsse]].|es=Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] de tu [[Soldier_taunts/es|saludo de las 21 salvas]].|fi=Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]] [[soldier taunts/fi#toissijainen|kunnialaukauksistasi]].|fr=Fournissez à un ennemi un arrêt sur [[freezecam/fr|image]] de votre [[Soldier_taunts/fr|salut d'honneur]].|hu=Ha megöltél egy ellenfelet, akkor a [[freezecam/hu|freezcamban]] használd a [[Soldier_taunts#Secondary|21 fegyveres tisztelgést]].|it=Fornisci al nemico un [[deathcam/it|fermo immagine]] del [[Soldier_taunts/it|saluto della tua pistola 21]].|ja=敵に[[Soldier_taunts/ja#サブ武器|祝砲を撃っている]]姿の[[freezecam/ja|フリーズカムショット]]を見せる。|ko=산탄총 도발로 적에게 [[freezecam/ko|예포를 표하십시오]].|nl=Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam-afbeelding]] zien waarop je [[Soldier_taunts/nl|saluutschoten afvuurt]].|pl=Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]] [[Soldier taunts/pl|salwy z 21 dział]].|pt=Dá a um inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] da tua [[Soldier_taunts/pt#Secondary|salva de tiros]].|pt-br=Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt-br|foto]] da sua [[Soldier_taunts/pt-br#Secundário|salva de tiros]].|ro=Oferă-i unui jucator advers o [[freezecam/ro|imagine]] cu tine batjocorindu-l cu [[Solider_taunts/ro|onoruri militare]].|ru=Позвольте погибшему врагу [[freezecam/ru|запечатлеть тот момент]], когда вы производите [[Soldier_taunts/ru#Дополнительное|почётный салют]].|sv=Ge fienden en [[freezecam/sv|fryst bild]] av din [[Soldier taunts/sv#Sekundär|gevärssalut]].|tr=Düşmanın [[freezecam/tr|fotoğraf kamerasına]] [[Soldier_taunts#Secondary|21 pare silah atışı]] yaparak poz ver.|zh-hans=送敌人一张在你[[Soldier_taunts/zh-hans|鸣枪敬礼]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。|zh-hant=送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。}}

Latest revision as of 16:00, 14 February 2024

Provide the enemy with a freezecam of your 21 gun salute.