Difference between revisions of "Halloween Costumes/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Фефанайя=>Зефенайя)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{Quotation|'''The Soldier''' on Halloween Costumes|"Each and every one of you will be sent home to your momma' in a box!"|sound=Soldier_taunts11.wav}}
 
{{Quotation|'''The Soldier''' on Halloween Costumes|"Each and every one of you will be sent home to your momma' in a box!"|sound=Soldier_taunts11.wav}}
 
Хеллоуинские костюмы - это наборы предметов, которые состоят из 1 [[Hat/ru|Шляпы]] and 2 [[Misc/ru|Предметов категории «Разное»]]. Предметы получают на Хеллоуин, путем сбора  [[Haunted Halloween Gifts]] на карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], а так же путем покупки до 8 ноября 2011 года. Любые подарки, полученные в подземелье Eyeaduct будут иметь проклятый вид.
 
Хеллоуинские костюмы - это наборы предметов, которые состоят из 1 [[Hat/ru|Шляпы]] and 2 [[Misc/ru|Предметов категории «Разное»]]. Предметы получают на Хеллоуин, путем сбора  [[Haunted Halloween Gifts]] на карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], а так же путем покупки до 8 ноября 2011 года. Любые подарки, полученные в подземелье Eyeaduct будут иметь проклятый вид.

Revision as of 18:27, 17 March 2012

«
"Each and every one of you will be sent home to your momma' in a box!"
The Soldier on Halloween Costumes
»

Хеллоуинские костюмы - это наборы предметов, которые состоят из 1 Шляпы and 2 Предметов категории «Разное». Предметы получают на Хеллоуин, путем сбора Haunted Halloween Gifts на карте Eyeaduct, а так же путем покупки до 8 ноября 2011 года. Любые подарки, полученные в подземелье Eyeaduct будут иметь проклятый вид.

Leaderboard class scout.png Разведчик

Нечестивая сила

Нечестивая сила
«
Повторяй за мной: мхмхмх, я сдох!
Разведчик подражая мумии
»
Основная статья: Наборы предметов
Нечестивая сила
Item icon Curse-a-Nature.png
Эффект

Нет эффекта

  • Голова – Бинтоплет: Головной убор для разведчика.
  • Разное – Б-анх!: Предмет категории «Разное» для разведчика.
  • Разное – Ногонкхамон: Предмет категории «Разное» для разведчика.

Leaderboard class soldier.png Солдат

Оловянный солдатик

The Tin Soldier
«
Я робот! Я построен чтобы напугать тебя!
Солдат подражая роботу
»
Основная статья: Наборы предметов
Оловянный солдатик
Item icon Tin Soldier.png
Эффект

Доступны дополнительные голосовые реплики
Позволяет солдату производить насмешку Танец Робота

  • Голова – Зомбоящик: Головной убор для солдата.
  • Разное – Стальные Трубы: Предмет категории «Разное» для солдата.
  • Разное – Бюджетная обувка: Предмет категории «Разное» для солдата.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Адский чертенок

The Infernal Imp
«
Мммммммррррррргххх
Поджигатель о грехах
»
Основная статья: Наборы предметов
Адский бес
Item icon Infernal Imp.png
Эффект

Нет эффекта

  • Голова – Пылающий бык: Головной убор для поджигателя.
  • Разное – Падший Ангел: Предмет категории «Разное» для поджигателя.
  • Разное – Хвостик из склепа: Предмет категории «Разное» для поджигателя.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Горная гончая

The Highland Hound
«
Сейчас вмажу, ты и оглянуться не успеешь!
Подрывник набрасываясь на жертву
»
Основная статья: Наборы предметов
Горная гончая
Item icon Highland Hound.png
Эффект

Позволяет подрывнику производить насмешку Волчий Вой

  • Голова – Собачья Шерсть: Головной убор для подрывника.
  • Разное – Шотландский оскал: Предмет категории «Разное» для подрывника.
  • Разное – Заплетающиеся лапы: Предмет категории «Разное» для подрывника.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Франкенметчик

The FrankenHeavy
«
Я ЖИВУ!
Пулеметчик-Франкенштейн после создания
»
Основная статья: Наборы предметов
Франкенметчик
Item icon FrankenHeavy.png
Эффект

Позволяет пулеметчику производить насмешку «Франкенметчик».


  • Голова – Открывалка: Головной убор для пулеметчика.
  • Разное – Советский стежок: Предмет категории «Разное» для пулеметчика.
  • Разное – Ботинки со стальным носком: Предмет категории «Разное» для пулеметчика.


Leaderboard class engineer.png Инженер

Набор Брандла

The Brundle Bundle
«
Всего лишь мертвый маленький заяц.
Инженер жужжа возле трупа
»
Основная статья: Наборы предметов
Набор Брандла
Item icon Brundle Bundle.png
Эффект

Голос инженера становится выше на 145%.

  • Голова – Жужжала: Головной убор для инженера.
  • Разное – Передовой мухамант: Предмет категории «Разное» для инженера.
  • Разное – Легенда о Багфуте: Предмет категории «Разное» для инженера.

Leaderboard class medic.png Медик

Чокнутый доктор

The Mad Doktor
«
Я есть Уберменьш!
Медик подражая богомерзкому созданию
»
Основная статья: Наборы предметов
Чокнутый доктор
Item icon Mad Doktor.png
Эффект

Нет эффекта

  • Голова – Эйнштейн: Головной убор для медика.
  • Разное – Д-р Очкоусый: Предмет категории «Разное» для медика.
  • Разное – Изумрудное Банкате: Предмет категории «Разное» для медика.


Leaderboard class sniper.png Снайпер

Ван Кемпинг

The Camper Van Helsing
«
Сколько раз ты уже умер? Я впечатлен.
Снайпер бессмертному противнику
»
Основная статья: Наборы предметов
Турист Ван Хельсинг
Item icon Camper Van Helsing.png
Эффект

Нет эффекта

  • Голова – Святой охотник: Головной убор для снайпера.
  • Разное – Серебряные пули: Предмет категории «Разное» для снайпера.
  • Разное – Чеснок и кол: Предмет категории «Разное» для снайпера.

Leaderboard class spy.png Шпион

Злодей-невидимка

The Invisible Rogue
«
Видимо, мне это снится!
Шпион после активации невидимости
»
Основная статья: Наборы предметов
Злодей-невидимка
Item icon Invisible Rogue.png
Эффект

Нет эффекта

  • Голова – Прикрытие: Головной убор для шпиона.
  • Разное – Защитные очки Гриффина: Предмет категории «Разное» для шпиона.
  • Разное – Неосязаемый Аскот: Предмет категории «Разное» для шпиона.

История

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • Добавлены наборы предметов: «Нечестивая сила», «Оловянный солдатик», «Адский чертенок», «Горная гончая», «Франкенметчик», «Набор Брандла», «Чокнутый доктор», «Ван Кемпинг» and «Злодей-невидимка».

Обновление от 2 ноября 2011

  • Добавлена насмешка для набора «Оловянный солдатик»

Ссылки