User talk:MafiaMurderer

From Team Fortress Wiki
Revision as of 08:26, 18 October 2011 by I고 (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Welcome to wiki!

Hey and welcome to translate the wiki. I must ask you to use 'preview' button when making edits, as you have done 20 edits to same page in a short time. You should make edits to one page within a single save. Please refer to help pages or ask me if you have any questions about editing the wiki. -- Keisari BottleScreen.png 08:15, 1 October 2011 (PDT)

환영합니다!

헤헿 잘 부탁드려요 :D --Herr Queso 21:33, 2 October 2011 (PDT)

번역문서 관련해서

안녕하세요. 위키에서 새로운 번역가를 보는건 재밌는 일중 하나이지요.

우선 MafiaMurderer씨가 번역한 문서를 보면 대부분 ((만 기념일 업데이트 & 판매)) ← 이렇게 번역을 하시는 경우를 많이 보게됩니다.([[ ]]를 사용하게되면 문서로 이동되길레 (( ))로 바꾸어 설명합니다.)

그럼 ((Manniversary Update & Sale/ko))문서가 번역되었다 하더라도 ((만 기념일 업데이트 & 판매))이란 문서를 새로 만들어서 ((Manniversary Update & Sale/ko))로 디라이랙트 하지않는 이상 저 문서로 가지를 않습니다. 그리고 쓸대없는 문서만 또 생성될 뿐이지요.

특히 대부분 리다이렉트 문서를 만들지않는 업데이트 내역의 경우 저렇게 할경우 더욱 문제가 심각해집니다.

누가 정해놓은건 아니지만(만약 정해져 있으면) 최대한 ((원문/ko|번역))으로 작성해주셨으면 합니다.

그리고 별건 아니지만 모자 이름들은 번역팀에서 번역하지않는 이상 왠만해선 번역을 안해주셨으면 하네요.

Rlaxogus54 10:10, 15 October 2011 (PDT)

저에게 주신글은 잘읽었습니다 그런것도 유의를하죠 즐거운하루 보내세요~