Template:PatchDiff/December 19, 2024 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

35753575"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "奪取済みコントロールポイントに立っている敵を 15 人倒す。"

35763576"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "高額ターゲット"

35773577"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "3 人以上のチームメイトを制圧している敵を「背後からの一撃」でしとめる。"

3578N/A"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "凍てつく土地から来た男"

35793578"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "「背後からの一撃」で復讐を果たす。"

35803579"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "濡れ仕事"

35813580"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。"

…

37383737"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "25 ヘルス以下のときに Equalizer で敵を 20 人倒す。"

37393738"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "誰がためにロケットは飛ぶ"

37403739"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "ロケットで敵を吹き飛ばし、落ちてくる前にショットガンでその敵を倒す。"

3741N/A"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "地からの死の宣告"

37423740"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "空中にいる敵を 10 人 Direct Hit で倒す。"

37433741"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "雄弁なる無言"

37443742"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "敵に祝砲を撃っている姿のフリーズカムショットを見せる。"