Difference between revisions of "December 2, 2010 Patch/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to Italian)
(Undo edit by Cthulhu1992 (Talk) (233330) Too late buddy, it was already translated by me.)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Patch del 2 dicembre 2010}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| before = [[November 22, 2010 Patch/it|Aggiornamento del 22 novembre 2010]]
+
| before = [[November 22, 2010 Patch/it|Patch del 22 novembre 2010]]
 
| after  = N/A
 
| after  = N/A
  
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4725/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4725/
| source-title = Aggiornamento di Team Fortress 2 Rilasciato
+
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
  
 
| notes =  
 
| notes =  
  
* Aggiunto una verifica per prevenire il controllo dei caratteri di controllo da parte di descrizioni e nomi aggiunti dagli utenti (rimpiazzato con degli spazi).
+
* Aggiunto un controllo che previene l'utilizzo di {{w|Carattere di controllo|caratteri di controllo|lang=it}} nei nomi e nelle descrizioni degli oggetti fornite dagli utenti (rimpiazzati con degli spazi).
* Corretto un baco dei punti di controllo dove i giocatori potevano catturare un punto di controllo che era già stato preso dalla loro squadra.
+
*Risolto un bug dei punti di controllo che permetteva ai giocatori di conquistare quelli già posseduti dalla propria squadra.
* Corretto un crash dei server causato dal kick di un giocatore che non si era ancora connesso completamente.
+
*Risolto un crash del server causato dal kickare un giocatore che non è completamente connesso.
* Corretta la possibilità per le Spie di distruggere i propri sabotatori utilizzando il comando "destroy".
+
*Le Spie non possono più distruggere gli artificieri utilizzando il comando "destroy".
* Corretta la possibilità per gli Ingegneri di distruggere le proprie costruzioni sabotate inserendo il comando direttamente in console.
+
*Gli Ingegneri non possono più distruggere le costruzioni sappate utilizzando il relativo comando della console.
* Corretto un problema dove i cappelli forniti di colori di squadra venivano mostrati impropriamente quando si usava su di essi il Colore Team Spirit come anteprima .
+
*Risolto un problema dei cappelli del colore della squadra mostrati scorrettamente durante l'anteprima della vernice Team Spirit applicata su di essi.
* Corretto un problema dove i client SourceTV visualizzavano le statistiche del giocatore/duello nella tabella segna-punti.
+
*Risolto un problema con il quale i client di SourceTV erano in grado di osservere le statistiche locali e del duello di un giocatore nella scoreboard.  
* Aggiornato l'evento player_hurt ad impostarsi sempre come "damageamount" anche se l'attaccante è il mondo (danno da caduta).
+
*Aggiornato l'evento player_hurt in modo che imposti sempre "damageamount" anche se chi attacca è la mappa (danno da caduta).
* Oggetti aggiornati:
+
*Oggetti aggiornati:
** Molti cappelli hanno avuto un miglioramento del loro aspetto quando colorati. I cappelli colorabili dovrebbero ora apparire molto più simili allo stile e alle texture originali del cappello e non più macchie di colore..
+
**Alcuni cappelli verniciati sono stati migliorati. Ora i cappelli verniciabili hanno una colorazione più uniforme e mantengono maggiormente le caratteristiche della texture originale.
** Introdotti diversi miglioramenti agli oggetti contribuiti da parte degli autori.
+
**Aggiunti diversi miglioramenti agli oggetti contribuiti, forniti dai loro stessi autori.
** Resi i seguenti oggetti colorabili: Cappello da Sergente, Cappellino da Piro, “Dangeresque, Too?, Baffi da Gentiluomo, Sano e Salvo, Cintura Trofeo, Basco Francese, Barba Posticcia con Fotocamera, Testa di Max, Parassita di Alien Swarm, Berretto di Ellis, e l' Horrific Headsplitter.
+
**Resi i seguenti oggetti verniciabili: Cappello da Sergente, Cappellino da Piro, "Dangeresque, Too?", Baffi da Gentiluomo, Sano e Salvo, Cintura Trofeo, Basco Francese, Barba Posticcia con Fotocamera, Testa di Max, Parassita di Alien Swarm, Berretto di Ellis e Horrific Headsplitter.
** Gli oggetti di Sam & Max e la Spilla di Portal 2 sono ora incartabili!
+
**Gli oggetti di Sam & Max e la Portal 2 Pin sono ora regalabili.
  
Cambiamenti non documentati:
+
===Cambiamenti non documentati===
Aggiunta la Beta di Team Fortress 2
+
*Aggiunto [[Team Fortress 2 Beta/it|Team Fortress 2 Beta]].
 
}}
 
}}
  
 
{{languages}}
 
{{languages}}

Revision as of 02:03, 3 December 2010

Contenuti dell'aggiornamento

  • Aggiunto un controllo che previene l'utilizzo di Template:W nei nomi e nelle descrizioni degli oggetti fornite dagli utenti (rimpiazzati con degli spazi).
  • Risolto un bug dei punti di controllo che permetteva ai giocatori di conquistare quelli già posseduti dalla propria squadra.
  • Risolto un crash del server causato dal kickare un giocatore che non è completamente connesso.
  • Le Spie non possono più distruggere gli artificieri utilizzando il comando "destroy".
  • Gli Ingegneri non possono più distruggere le costruzioni sappate utilizzando il relativo comando della console.
  • Risolto un problema dei cappelli del colore della squadra mostrati scorrettamente durante l'anteprima della vernice Team Spirit applicata su di essi.
  • Risolto un problema con il quale i client di SourceTV erano in grado di osservere le statistiche locali e del duello di un giocatore nella scoreboard.
  • Aggiornato l'evento player_hurt in modo che imposti sempre "damageamount" anche se chi attacca è la mappa (danno da caduta).
  • Oggetti aggiornati:
    • Alcuni cappelli verniciati sono stati migliorati. Ora i cappelli verniciabili hanno una colorazione più uniforme e mantengono maggiormente le caratteristiche della texture originale.
    • Aggiunti diversi miglioramenti agli oggetti contribuiti, forniti dai loro stessi autori.
    • Resi i seguenti oggetti verniciabili: Cappello da Sergente, Cappellino da Piro, "Dangeresque, Too?", Baffi da Gentiluomo, Sano e Salvo, Cintura Trofeo, Basco Francese, Barba Posticcia con Fotocamera, Testa di Max, Parassita di Alien Swarm, Berretto di Ellis e Horrific Headsplitter.
    • Gli oggetti di Sam & Max e la Portal 2 Pin sono ora regalabili.

Cambiamenti non documentati