File:Tf proto obj defs finnish.txt
From Team Fortress Wiki
Revision as of 03:58, 14 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Kaezle uploaded a new version of File:Tf proto obj defs finnish.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_proto_obj_defs_finnish.txt (file size: 58 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.
Recent changes
March 28, 2018 Patch (previous patches)
119119"[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro"
120120"4_25002_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Pyro sopimuksen suorittamiseksi."
121121"[english]4_25002_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
122N/A"4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman"
N/A122"4_25003_field { field_number: 5 }" "Demo"
123123"[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman"
124N/A"4_25003_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Demoman sopimuksen suorittamiseksi."
N/A124"4_25003_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Demo sopimuksen suorittamiseksi."
125125"[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
126126"4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy"
127127"[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy"
…
287287"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"
288288"4_25014_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee kerätä tappoja sopimuksen suorittamiseksi"
289289"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract"
290N/A"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween"
N/A290"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
291291"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
292292"4_25015_field { field_number: 6 }" "Tämä tehtävä sisältää kaikki tavoitteet! Vau!"
293293"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!"
…
327327"[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor"
328328"4_25023_field { field_number: 6 }" "Ai, päivää, Sauron. Mitäs nyt? Niin, Merasmus ON käynyt salilla. Imartelevaa että huomasit, minä -- odota hetki, pitää antaa jollekin palkkasoturintolvanalle yksi sopimus."
329329"[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
330N/A"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest"
N/A330"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event"
331331"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event"
332332"4_25024_field { field_number: 6 }" "Hyvä kuolevainen! Kaikki, mitä rakastat, kuolee aamunkoittoon mennessä! Terveisin Merasmus! Jälkikirjoitus: Minä tosin olen hengissä, koska EN EDES PIDÄ SINUSTA!"
333333"[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
…
335335"[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event"
336336"4_25025_field { field_number: 6 }" "Luotan, että -- SUORITUS -- menee sopimuksen mukaan. Ennenaikainen -- LOPETUS -- olisi varsin epämieluinen. [nauraa] Toivon sinun -- suoriutuvan -- sopimuksellisista... vaatimuksistasi. Kuule, valita Merasmukselle, jos keksit paremman lopetuksen."
337337"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
338N/A"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine"
N/A338"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"
339339"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"
340340"4_25026_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! Pyöreä kuu riippuu yötaivaalla! Sen mielestä et saa suoritettua tätä sopimusta! Yritätkö saada kuun näyttämään TYPERÄLTÄ?"
341341"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
…
343343"[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone"
344344"4_25027_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! POLTTELEEKOS takamusta? Pitäisikin, sillä tämä sopimus järjesti sinulle juuri kuumat oltavat!"
345345"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"
346N/A"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event"
N/A346"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine"
347347"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine"
348348"4_25028_field { field_number: 6 }" "Ulkona hautuumaalla. Zoomataan ruumiiseen, joka pitelee veren tahrimaa sopimusta: RUUMIS ON SINUN! Juuri niin! Merasmus on työstänyt MAHTAVAA käsikirjoitusta!"
349349"[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
…
397397"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map"
398398"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass-yhteisökartta"
399399"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map"
400N/A"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge"
N/A400"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
401401"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
402402"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
403403"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
…
405405"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death"
406406"4_25056_field { field_number: 5 }" "Palkkasotilaspuistoon"
407407"[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park"
N/A408"4_25056_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Mercenary Park -kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A409"[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
408410"4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro"
409411"[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro"
410412"4_25059_field { field_number: 5 }" "Leppymätön lohikäärme"
…
425427"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" ""
426428"4_25080_field { field_number: 5 }" "Puiston herraksi"
427429"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park"
N/A430"4_25080_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Mercenary Park -kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A431"[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
428432"4_25081_field { field_number: 5 }" "Lipunryöstö"
429433"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF"
430434"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep"
…
441445"[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load"
442446"4_25114_field { field_number: 5 }" "Engineer-taitaja"
443447"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer"
N/A448"4_25114_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Engineer sopimuksen suorittamiseksi."
N/A449"[english]4_25114_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
444450"4_25115_field { field_number: 5 }" "Heavy-taitaja"
445451"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy"
446N/A"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demoman-taitaja"
N/A452"4_25115_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Heavy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A453"[english]4_25115_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
N/A454"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demo-taitaja"
447455"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman"
448N/A"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demoman-asiantuntija"
N/A456"4_25116_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee Demona suorittaa lukuisia tehtäviä sopimuksen suorittamiseksi."
N/A457"[english]4_25116_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
N/A458"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demo-asiantuntija"
449459"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman"
N/A460"4_25117_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa Demona lukuisia tehtäviä sopimuksen suorittamiseksi."
N/A461"[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
450462"4_25118_field { field_number: 5 }" "Heavy-asiantuntija"
451463"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy"
N/A464"4_25118_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Heavy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A465"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
452466"4_25119_field { field_number: 5 }" "Engineer-asiantuntija"
453467"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer"
N/A468"4_25119_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Engineer sopimuksen suorittamiseksi."
N/A469"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
454470"4_25133_field { field_number: 5 }" "Selkäsauna"
455471"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter"
456472"4_25134_field { field_number: 5 }" "Flogistonaattori"
…
459475"[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun"
460476"4_25162_field { field_number: 5 }" "Scout-taitaja"
461477"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout"
N/A478"4_25162_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Scout sopimuksen suorittamiseksi."
N/A479"[english]4_25162_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
462480"4_25163_field { field_number: 5 }" "Soldier-taitaja"
463481"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier"
N/A482"4_25163_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Soldier sopimuksen suorittamiseksi."
N/A483"[english]4_25163_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
464484"4_25164_field { field_number: 5 }" "Pyro-taitaja"
465485"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro"
N/A486"4_25164_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Pyro sopimuksen suorittamiseksi."
N/A487"[english]4_25164_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
466488"4_25165_field { field_number: 5 }" "Scout-asiantuntija"
467489"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout"
N/A490"4_25165_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Scout sopimuksen suorittamiseksi."
N/A491"[english]4_25165_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
468492"4_25166_field { field_number: 5 }" "Soldier-asiantuntija"
469493"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier"
N/A494"4_25166_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Soldier sopimuksen suorittamiseksi."
N/A495"[english]4_25166_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
470496"4_25167_field { field_number: 5 }" "Pyro-asiantuntija"
471497"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro"
N/A498"4_25167_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Pyro sopimuksen suorittamiseksi."
N/A499"[english]4_25167_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
472500"4_25181_field { field_number: 5 }" "Spy-taitaja"
473501"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy"
N/A502"4_25181_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Spy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A503"[english]4_25181_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
474504"4_25182_field { field_number: 5 }" "Medic-taitaja"
475505"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic"
N/A506"4_25182_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Medic sopimuksen suorittamiseksi."
N/A507"[english]4_25182_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
476508"4_25184_field { field_number: 5 }" "Sniper-taitaja"
477509"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper"
N/A510"4_25184_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Sniper sopimuksen suorittamiseksi."
N/A511"[english]4_25184_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
478512"4_25187_field { field_number: 5 }" "Spy-asiantuntija"
479513"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy"
N/A514"4_25187_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Spy sopimuksen suorittamiseksi."
N/A515"[english]4_25187_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
480516"4_25188_field { field_number: 5 }" "Medic-asiantuntija"
481517"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic"
N/A518"4_25188_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Medic sopimuksen suorittamiseksi."
N/A519"[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
482520"4_25189_field { field_number: 5 }" "Sniper-asiantuntija"
483521"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper"
N/A522"4_25189_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Sniper sopimuksen suorittamiseksi."
N/A523"[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
484524"4_25203_field { field_number: 5 }" "Palkkapussin kasvattaja"
485525"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner"
486526"4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputoija"
487527"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator"
488528"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort"
489529"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort"
N/A530"4_25231_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä 2Fort-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A531"[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
490532"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward"
491533"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward"
N/A534"4_25245_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Upward-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A535"[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
492536"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush"
493537"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush"
N/A538"4_25246_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Goldrush-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A539"[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
494540"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin"
495541"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin"
N/A542"4_25247_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Suijin-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A543"[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
496544"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater"
497545"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater"
N/A546"4_25248_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Badwater-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A547"[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
498548"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower"
499549"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower"
N/A550"4_25249_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Hightower-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A551"[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
500552"4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest"
501553"[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest"
N/A554"4_25250_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Harvest-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A555"[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
502556"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl"
503557"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl"
N/A558"4_25251_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Dustbowl-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A559"[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
504560"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine"
505561"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine"
N/A562"4_25252_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Turbine-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A563"[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
506564"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay"
507565"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay"
N/A566"4_25267_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Banana Bay -kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A567"[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
508568"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock"
509569"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock"
N/A570"4_25268_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Mossrock-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A571"[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
510572"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus"
511573"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus"
N/A574"4_25269_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Lazarus-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A575"[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
512576"4_25270_field { field_number: 5 }" "Banaani"
513577"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana"
514578"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil"
515579"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil"
N/A580"4_25271_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä Brazil-kartassa sopimuksen suorittamiseksi."
N/A581"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A582"5_1000_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Powerhouse-kartassa: %s1"
N/A583"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
N/A584"5_1001_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste Powerhouse-kartassa: %s1"
N/A585"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
N/A586"5_1002_field { field_number: 2 }" "Tapa pistettä valtaava vihollinen Powerhouse-kartassa: %s1"
N/A587"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
516588"5_1003_field { field_number: 2 }" "Voita erä Powerhouse-kartassa: %s1"
517589"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1"
518590"5_1004_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Powerhouse-kartassa: %s1"
519591"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1"
N/A592"5_100_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Scout: %s1"
N/A593"[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1"
N/A594"5_101_field { field_number: 2 }" "Tee tappo kaksoishypyn aikana ollessasi Scout: %s1"
N/A595"[english]5_101_field { field_number: 2 }" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
N/A596"5_102_field { field_number: 2 }" "Scouttina tapa Demo: %s1"
N/A597"[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
N/A598"5_103_field { field_number: 2 }" "Valtaa kohde ollessasi Scout: %s1"
N/A599"[english]5_103_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A600"5_104_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Scout: %s1"
N/A601"[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
N/A602"5_105_field { field_number: 2 }" "Tapa Medic ollessasi Scout: %s1"
N/A603"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A604"5_107_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Limulatauksella triplahypyn aikana: %s1"
N/A605"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1"
N/A606"5_108_field { field_number: 2 }" "Paranna 100 terveyttä ollessasi Scout: %s1"
N/A607"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1"
N/A608"5_109_field { field_number: 2 }" "Tapa vuotava vihollinen ollessasi Scout: %s1"
N/A609"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
N/A610"5_1100_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Snowplow-kartassa: %s1"
N/A611"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1"
N/A612"5_1101_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste Snowplow-kartassa: %s1"
N/A613"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
N/A614"5_1102_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä Snowplow-kartassa: %s1"
N/A615"[english]5_1102_field { field_number: 2 }" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
520616"5_1103_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowplow-kartassa: %s1"
521617"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1"
N/A618"5_110_field { field_number: 2 }" "Tapa tainnutettu vihollinen ollessasi Scout: %s1"
N/A619"[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"
N/A620"5_111_field { field_number: 2 }" "Estä 100 vahinkoa ollessasi Scout: %s1"
N/A621"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
522622"5_112_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1"
523623"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
N/A624"5_1200_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Borneo-kartassa: %s1"
N/A625"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1"
524626"5_1201_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Borneo-kartassa: %s1"
525627"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1"
N/A628"5_1202_field { field_number: 2 }" "Puolusta kärryä Borneo-kartassa: %s1"
N/A629"[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1"
526630"5_1203_field { field_number: 2 }" "Voita erä Borneo-kartassa: %s1"
527631"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1"
528632"5_1300_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Suijin-kartassa: %s1"
…
549653"[english]5_1503_field { field_number: 2 }" "Kill a Soldier: %s1"
550654"5_1504_field { field_number: 2 }" "Tapa Pyro: %s1"
551655"[english]5_1504_field { field_number: 2 }" "Kill a Pyro: %s1"
552N/A"5_1505_field { field_number: 2 }" "Tapa Demoman: %s1"
N/A656"5_1505_field { field_number: 2 }" "Tapa Demo: %s1"
553657"[english]5_1505_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman: %s1"
554658"5_1506_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy: %s1"
555659"[english]5_1506_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy: %s1"
…
577681"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1"
578682"5_1608_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta Eyeaduct-kartassa: %s1"
579683"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
N/A684"5_1609_field { field_number: 2 }" "Tee pelaajasta hippa Mann Manor -kartassa: %s1"
N/A685"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
N/A686"5_1610_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Kiirastulessa Eyeaduct-kartassa: %s1"
N/A687"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
N/A688"5_1611_field { field_number: 2 }" "Pakene Kallosaarelta Ghost Fort -kartassa: %s1"
N/A689"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
N/A690"5_1612_field { field_number: 2 }" "Tainnuta Merasmus Pommipäällä: %s1"
N/A691"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A692"5_1613_field { field_number: 2 }" "Etsi Merasmuksen piilopaikka: %s1"
N/A693"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
N/A694"5_1614_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Helvetissä Helltower-kartassa: %s1"
N/A695"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
N/A696"5_1615_field { field_number: 2 }" "Tapa luuranko Helltower-kartassa: %s1"
N/A697"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
N/A698"5_1616_field { field_number: 2 }" "Ylitä Sateenkaarisilta Helltower-kartassa: %s1"
N/A699"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
N/A700"5_1617_field { field_number: 2 }" "Pakene Helvetistä Helltower-kartassa: %s1"
N/A701"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A702"5_1618_field { field_number: 2 }" "Voita Törmäilyautot-minipeli: %s1"
N/A703"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
N/A704"5_1619_field { field_number: 2 }" "Elvytä haamu Törmäilyautoissa: %s1"
N/A705"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"
N/A706"5_1620_field { field_number: 2 }" "Kerää ankka Törmäilyautoissa: %s1"
N/A707"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
N/A708"5_1621_field { field_number: 2 }" "Tönäise vihollinen kuolemaansa: %s1"
N/A709"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
580710"5_1622_field { field_number: 2 }" "Kerää sielu Eyeaduct-kartassa: %s1"
581711"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
582N/A"5_1701_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus: %s1"
N/A712"5_1701_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus Ghost Fort -kartassa: %s1"
583713"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1"
584714"5_1801_field { field_number: 2 }" "Tapa Monoculus Eyeaduct-kartassa: %s1"
585715"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
586716"5_1901_field { field_number: 2 }" "Tapa Ratsuton Päätön Ratsumies Mann Manor -kartassa: %s1"
587717"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A718"5_2001_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Kiirastulessa: %s1"
N/A719"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
588720"5_2002_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta: %s1"
589721"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1"
590722"5_2007_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Eyeaduct-kartassa: %s1"
591723"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
592724"5_200_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Soldier: %s1"
593725"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"
N/A726"5_201_field { field_number: 2 }" "Tapa toissijaisella aseella ollessasi Soldier: %s1"
N/A727"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
N/A728"5_202_field { field_number: 2 }" "Tapa rakettihypyn aikana ollessasi Soldier: %s1"
N/A729"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A730"5_204_field { field_number: 2 }" "Tapa ilmassa oleva vihollinen toissijaisella aseellasi: %s1"
N/A731"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
N/A732"5_205_field { field_number: 2 }" "Saa suora osuma raketilla: %s1"
N/A733"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
N/A734"5_207_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Soldier: %s1"
N/A735"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A736"5_208_field { field_number: 2 }" "Paranna 200 vahinkoa ollessasi Soldier: %s1"
N/A737"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
N/A738"5_2101_field { field_number: 2 }" "Pakene Kallosaarelta Ghost Fort -kartassa: %s1"
N/A739"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
N/A740"5_2102_field { field_number: 2 }" "Tainnuta Merasmus pommilla: %s1"
N/A741"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
N/A742"5_2103_field { field_number: 2 }" "Löydä Merasmuksen piilopaikka: %s1"
N/A743"[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
N/A744"5_2104_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Ghost Fort -kartassa: %s1"
N/A745"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
594746"5_212_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1"
595747"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
596748"5_2201_field { field_number: 2 }" "Pääse Pomminomiconin luo Helltower-kartassa: %s1"
597749"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"
N/A750"5_2202_field { field_number: 2 }" "Tapa luuranko Helltower-kartassa: %s1"
N/A751"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
N/A752"5_2203_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Helvetissä Helltower-kartassa: %s1"
N/A753"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
598754"5_2204_field { field_number: 2 }" "Astu kellotorniin keskiyöllä: %s1"
599755"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
600756"5_2205_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Helltower-kartassa: %s1"
601757"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"
602758"5_2301_field { field_number: 2 }" "Elvytä tiimikaveri törmäilyautoilun aikana: %s1"
603759"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
N/A760"5_2303_field { field_number: 2 }" "Tönäise vihollinen kuolemaansa: %s1"
N/A761"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
604762"5_2304_field { field_number: 2 }" "Voita törmäilyautoissa: %s1"
605763"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1"
606764"5_2305_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi kirottu: %s1"
607765"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1"
608766"5_2306_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Carnival of Carnage -kartassa: %s1"
609767"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A768"5_2401_field { field_number: 2 }" "Tee pelaajasta hippa Mann Manor -kartassa: %s1"
N/A769"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
610770"5_2402_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Mann Manor -kartassa: %s1"
611771"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A772"5_2403_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä Mann Manor -kartassa: %s1"
N/A773"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
612774"5_2501_field { field_number: 2 }" "Tapa pelästynyt vihollinen Harvest Event -kartassa: %s1"
613775"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
614776"5_2502_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa Harvest Event -kartassa: %s1"
…
641803"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
642804"5_2903_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1"
643805"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A806"5_3001_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä pommilastikartassa: %s1"
N/A807"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1"
644808"5_3002_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä: %s1"
645809"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1"
646810"5_3003_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen: %s1"
647811"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
648812"5_3004_field { field_number: 2 }" "Voita erä Pommilasti-pelimuodossa: %s1"
649813"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1"
N/A814"5_300_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Pyro: %s1"
N/A815"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1"
650816"5_301_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri ollessasi Pyro: %s1"
651817"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
652818"5_302_field { field_number: 2 }" "Tapa kimmotetulla ammuksella ollessasi Pyro: %s1"
…
661827"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1"
662828"5_308_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1"
663829"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
N/A830"5_3101_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä komentopistekartassa: %s1"
N/A831"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1"
664832"5_3102_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste komentopistekartassa: %s1"
665833"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
666834"5_3103_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä komentopistekartassa: %s1"
667835"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
668836"5_3104_field { field_number: 2 }" "Voita erä komentopistekartassa: %s1"
669837"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A838"5_3202_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Scout: %s1"
N/A839"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
N/A840"5_3203_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Limulatauksella hypyn aikana: %s1"
N/A841"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1"
N/A842"5_3302_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Scout: %s1"
N/A843"[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
670844"5_3303_field { field_number: 2 }" "Tapa tainnutettu vihollinen: %s1"
671845"[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1"
672846"5_3304_field { field_number: 2 }" "Valtaa kohde ollessasi Scout: %s1"
…
681855"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
682856"5_3502_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1"
683857"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A858"5_3503_field { field_number: 2 }" "Tapa rakettihypyn aikana ollessasi Soldier: %s1"
N/A859"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
684860"5_3504_field { field_number: 2 }" "Paranna 100 vahinkoa osumilla yhden elämän aikana ollessasi Soldier: %s1"
685861"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
686862"5_3602_field { field_number: 2 }" "Sammuta palava tiimikaveri: %s1"
…
691867"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1"
692868"5_3702_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Pyro: %s1"
693869"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"
694N/A"5_3703_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Pyro: %s1"
N/A870"5_3703_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä ollessasi Pyro: %s1"
695871"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
696872"5_3704_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä ollessasi Pyro: %s1"
697873"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
…
701877"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1"
702878"5_3804_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1"
703879"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
704N/A"5_3805_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Demoman: %s1"
N/A880"5_3805_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Demo: %s1"
705881"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1"
706882"5_3902_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla: %s1"
707883"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A884"5_3903_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen, joka suorittaa tavoitetta: %s1"
N/A885"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
708886"5_3904_field { field_number: 2 }" "Tupladonkkaa Hallitsemattomalla höyhentäjällä: %s1"
709887"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
710888"5_4002_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1"
711889"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
712890"5_4003_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria: %s1"
713891"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A892"5_4004_field { field_number: 2 }" "Ota 1000 vahinkoa yhden elämän aikana: %s1"
N/A893"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A894"5_400_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Demona: %s1"
N/A895"[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1"
714896"5_401_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla ollessasi Demo: %s1"
715897"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
716898"5_402_field { field_number: 2 }" "Tapa lähitaisteluaseella ollessasi Demo: %s1"
717899"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A900"5_403_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen joka suorittaa tavoitetta ollessasi Demo: %s1"
N/A901"[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A902"5_404_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Demona: %s1"
N/A903"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1"
718904"5_405_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1"
719905"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
720906"5_407_field { field_number: 2 }" "Kerää pää: %s1"
…
723909"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1"
724910"5_4103_field { field_number: 2 }" "Torju 500 vahinkoa ollessasi Heavy: %s1"
725911"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A912"5_4104_field { field_number: 2 }" "Ota 1000 vahinkoa yhden elämän aikana: %s1"
N/A913"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
726914"5_4202_field { field_number: 2 }" "Tapa Vartiotykillä: %s1"
727915"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1"
728916"5_4203_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1"
729917"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A918"5_4204_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Vartiotykillä yhden elämän aikana: %s1"
N/A919"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
730920"5_4302_field { field_number: 2 }" "Jaa 500 terveyttä tiimikavereille: %s1"
731921"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
732922"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleporttaa tiimikaveri: %s1"
…
773963"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1"
774964"5_4905_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy, Medic, Sniper, tai Engineer ollessasi Spy: %s1"
775965"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A966"5_5001_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Snowycoast-kartassa: %s1"
N/A967"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1"
776968"5_5002_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowycoast-kartassa: %s1"
777969"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A970"5_500_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Heavy: %s1"
N/A971"[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1"
778972"5_501_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1"
779973"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
780974"5_502_field { field_number: 2 }" "Tapa Scout ollessasi Heavy: %s1"
…
783977"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
784978"5_504_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy ollessasi Heavy: %s1"
785979"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A980"5_505_field { field_number: 2 }" "Ota 1000 vahinkoa yhden elämän aikana ollessasi Heavy: %s1"
N/A981"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
786982"5_506_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Heavy: %s1"
787983"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1"
788984"5_508_field { field_number: 2 }" "Ruoki tiimikaveria ollessasi Heavy: %s1"
789985"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
N/A986"5_5101_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Vanguard-kartassa: %s1"
N/A987"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1"
790988"5_5102_field { field_number: 2 }" "Voita erä Vanguard-kartassa: %s1"
791989"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A990"5_5201_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Landfall-kartassa: %s1"
N/A991"[english]5_5201_field { field_number: 2 }" "Score points on Landfall: %s1"
792992"5_5202_field { field_number: 2 }" "Voita erä Landfall-kartassa: %s1"
793993"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A994"5_5301_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Highpass-kartassa: %s1"
N/A995"[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1"
794996"5_5302_field { field_number: 2 }" "Voita erä Highpass-kartassa: %s1"
795997"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1"
796998"5_5401_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Maple Ridge Event -kartassa: %s1"
…
8111013"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1"
8121014"5_5603_field { field_number: 2 }" "Vapauta levottomia sieluja tuonelaan: %s1"
8131015"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A1016"5_5701_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A1017"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1"
8141018"5_5702_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1"
8151019"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1"
8161020"5_5703_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1"
…
8211025"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1"
8221026"5_5708_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Pyro: %s1"
8231027"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"
N/A1028"5_5709_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Heavy: %s1"
N/A1029"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1"
8241030"5_5712_field { field_number: 2 }" "Tee 500 jälkipolttovahinkoa yhden elämän aikana: %s1"
8251031"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1"
8261032"5_5713_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri Liekittäjän lentorepulla: %s1"
8271033"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1"
N/A1034"5_5714_field { field_number: 2 }" "Liekitä vihollisia Liekittäjän lentorepulla: %s1"
N/A1035"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1"
N/A1036"5_5715_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste hyökkääjänä: %s1"
N/A1037"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1"
8281038"5_5716_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa: %s1"
8291039"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1"
8301040"5_5717_field { field_number: 2 }" "Ole paras puolustava pelaaja: %s1"
…
8471057"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1"
8481058"5_5962_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Spy: %s1"
8491059"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1"
N/A1060"5_5964_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana: %s1"
N/A1061"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
8501062"5_5965_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen: %s1"
8511063"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
8521064"5_5966_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa Mercenary Park -kartassa: %s1"
8531065"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1"
N/A1066"5_5967_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana Mercenary Park -kartassa: %s1"
N/A1067"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1"
N/A1068"5_5968_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä lipunryöstökartassa: %s1"
N/A1069"[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1"
8541070"5_5970_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu: %s1"
8551071"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1"
8561072"5_5971_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä varastettuasi tiedustelusalkun: %s1"
8571073"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1"
8581074"5_5972_field { field_number: 2 }" "Puolusta tiedustelusalkkuasi: %s1"
8591075"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1"
N/A1076"5_5973_field { field_number: 2 }" "Totisesti! Ansaitse pisteitä DeGroot Keep -kartassa: %s1"
N/A1077"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1"
8601078"5_5975_field { field_number: 2 }" "Varjele pistettäs DeGroot Keep -kartassa: %s1"
8611079"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1"
8621080"5_5976_field { field_number: 2 }" "Ryövää vihollisen piste DeGroot Keep -kartassa: %s1"
8631081"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1"
8641082"5_5977_field { field_number: 2 }" "Peittoa 5 lurjusta yhdessä taistossa: %s1"
8651083"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1"
N/A1084"5_5979_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Miesvoimann-pelimuodossa: %s1"
N/A1085"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1"
N/A1086"5_5980_field { field_number: 2 }" "Tapa lisävoiman omaava vihollinen, kun et itse omista sellaista: %s1"
N/A1087"[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1"
N/A1088"5_5981_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen heittokoukusta roikkuessa: %s1"
N/A1089"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1"
8661090"5_5982_field { field_number: 2 }" "Tapa 10 vihollista yhden elämän aikana Miesvoimann-pelimuodossa: %s1"
8671091"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1"
8681092"5_5984_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Töföpallossa: %s1"
…
8731097"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1"
8741098"5_5991_field { field_number: 2 }" "Tee krittitappo lähietäisyydeltä Karjakouralla: %s1"
8751099"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1"
N/A1100"5_5996_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ensisijaisella aseella: %s1"
N/A1101"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"
N/A1102"5_5997_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ensisijaisella aseella: %s1"
N/A1103"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"
N/A1104"5_5998_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Messinkipedolla yhden elämän aikana: %s1"
N/A1105"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1"
N/A1106"5_600_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Engineer: %s1"
N/A1107"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1"
8761108"5_601_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista yhdellä Vartiotykillä: %s1"
8771109"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1"
N/A1110"5_604_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Engineer: %s1"
N/A1111"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1"
8781112"5_607_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1"
8791113"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
8801114"5_608_field { field_number: 2 }" "Tapa kostokritillä: %s1"
8811115"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1"
N/A1116"5_6266_field { field_number: 2 }" "Ota 1000 vahinkoa yhden elämän aikana käyttäessäsi Messinkipetoa: %s1"
N/A1117"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1"
N/A1118"5_6267_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Messinkipedolla: %s1"
N/A1119"[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1"
8821120"5_6272_field { field_number: 2 }" "Kaksi perättäistä osumaa Lataus ja Laattauksella: %s1"
8831121"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1"
N/A1122"5_6273_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Lataus ja Laattauksella: %s1"
N/A1123"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1"
8841124"5_6278_field { field_number: 2 }" "Viiden tapon putki Lataus ja Laattauksella: %s1"
8851125"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1"
886N/A"5_6287_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Demoman: %s1"
N/A1126"5_6283_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana Demona: %s1"
N/A1127"[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1"
N/A1128"5_6285_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Engineer: %s1"
N/A1129"[english]5_6285_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Engineer in a single life: %s1"
N/A1130"5_6287_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Demo: %s1"
8871131"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1"
8881132"5_6288_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Heavy: %s1"
8891133"[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1"
8901134"5_6289_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Engineer: %s1"
8911135"[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1"
N/A1136"5_6295_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Selkäsaunalla: %s1"
N/A1137"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1"
N/A1138"5_6296_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Selkäsaunalla yhden elämän aikana: %s1"
N/A1139"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1"
N/A1140"5_6297_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen minikritillä Selkäsaunalla: %s1"
N/A1141"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1"
N/A1142"5_6298_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Flogistonaattorilla: %s1"
N/A1143"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
N/A1144"5_6299_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Mmmph: %s1"
N/A1145"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1"
N/A1146"5_6300_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Mmmph: %s1"
N/A1147"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1"
N/A1148"5_6306_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Flogistonaattorilla: %s1"
N/A1149"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
8921150"5_6308_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen haulikolla: %s1"
8931151"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1"
8941152"5_6309_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista haulikolla yhden elämän aikana: %s1"
…
9151173"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1"
9161174"5_6357_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Sniper: %s1"
9171175"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1"
N/A1176"5_6365_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Spy: %s1"
N/A1177"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1"
N/A1178"5_6367_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Sniper: %s1"
N/A1179"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1"
9181180"5_6368_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Medic: %s1"
9191181"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1"
9201182"5_6377_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista Palkkapussin kasvattajalla 5 sekunnin aikana: %s1"
9211183"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1"
922N/A"5_6388_field { field_number: 2 }" "Paranna 500 terveyttä 1 sekunnissa: %s1"
N/A1184"5_6378_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Palkkapussin kasvattajalla: %s1"
N/A1185"[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1"
N/A1186"5_6379_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Palkkapussin kasvattajalla yhden elämän aikana: %s1"
N/A1187"[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1"
N/A1188"5_6388_field { field_number: 2 }" "Paranna 250 terveyttä 1 sekunnissa: %s1"
9231189"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1"
924N/A"5_6389_field { field_number: 2 }" "Paranna 10000 terveyttä yhden elämän aikana: %s1"
N/A1190"5_6389_field { field_number: 2 }" "Paranna 3000 terveyttä yhden elämän aikana: %s1"
9251191"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1"
9261192"5_6398_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Valopistoolilla yhden elämän aikana: %s1"
9271193"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1"
N/A1194"5_6407_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä 2Fort-kartassa: %s1"
N/A1195"[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1"
9281196"5_6408_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu 2Fort-kartassa: %s1"
9291197"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1"
9301198"5_6409_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua 2Fort-kartassa: %s1"
…
9391207"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1"
9401208"5_6422_field { field_number: 2 }" "Voita erä Upward-kartassa: %s1"
9411209"[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1"
N/A1210"5_6423_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Goldrush-kartassa: %s1"
N/A1211"[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1"
9421212"5_6424_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Goldrush-kartassa: %s1"
9431213"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1"
9441214"5_6425_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Goldrush-kartassa: %s1"
9451215"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1"
9461216"5_6426_field { field_number: 2 }" "Voita erä Goldrush-kartassa: %s1"
9471217"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1"
N/A1218"5_6427_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Suijin-kartassa: %s1"
N/A1219"[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1"
N/A1220"5_6428_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste Suijin-kartassa: %s1"
N/A1221"[english]5_6428_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Suijin: %s1"
N/A1222"5_6429_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä Suijin-kartassa: %s1"
N/A1223"[english]5_6429_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Suijin: %s1"
N/A1224"5_6430_field { field_number: 2 }" "Voita erä Suijin-kartassa: %s1"
N/A1225"[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1"
9481226"5_6432_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste: %s1"
9491227"[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1"
9501228"5_6433_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä: %s1"
9511229"[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1"
952N/A"5_6434_field { field_number: 2 }" "Voita erä: %s"
N/A1230"5_6434_field { field_number: 2 }" "Voita erä: %s1"
9531231"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1"
N/A1232"5_6435_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Badwater-kartassa: %s1"
N/A1233"[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1"
9541234"5_6436_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Badwater-kartassa: %s1"
9551235"[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1"
9561236"5_6437_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Badwater-kartassa: %s1"
9571237"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1"
9581238"5_6438_field { field_number: 2 }" "Voita erä Badwater-kartassa: %s1"
9591239"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1"
N/A1240"5_6439_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Hightower-kartassa: %s1"
N/A1241"[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1"
9601242"5_6440_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Hightower-kartassa: %s1"
9611243"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1"
9621244"5_6441_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Hightower-kartassa: %s1"
9631245"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1"
9641246"5_6442_field { field_number: 2 }" "Voita erä Hightower-kartassa: %s1"
9651247"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1"
N/A1248"5_6443_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Harvest-kartassa: %s1"
N/A1249"[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1"
9661250"5_6444_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Harvest-kartassa: %s1"
9671251"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1"
9681252"5_6445_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Harvest-kartassa: %s1"
9691253"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1"
9701254"5_6446_field { field_number: 2 }" "Voita erä Harvest-kartassa: %s1"
9711255"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1"
N/A1256"5_6447_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Dustbowl-kartassa: %s1"
N/A1257"[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1"
9721258"5_6448_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Dustbowl-kartassa: %s1"
9731259"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1"
9741260"5_6449_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Dustbowl-kartassa: %s1"
9751261"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1"
9761262"5_6450_field { field_number: 2 }" "Voita erä Dustbowl-kartassa: %s1"
9771263"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1"
N/A1264"5_6451_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Turbine-kartassa: %s1"
N/A1265"[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1"
9781266"5_6452_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu Turbine-kartassa: %s1"
9791267"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1"
9801268"5_6453_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua Turbine-kartassa: %s1"
9811269"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1"
9821270"5_6454_field { field_number: 2 }" "Voita erä Turbine-kartassa: %s1"
9831271"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1"
N/A1272"5_6464_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Leppymättömällä lohikäärmeellä: %s1"
N/A1273"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1"
N/A1274"5_6465_field { field_number: 2 }" "Osu ja tapa palava vihollinen Leppymättömällä lohikäärmeellä: %s1"
N/A1275"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1"
N/A1276"5_6475_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Leppymättömällä lohikäärmeellä yhden elämän aikana: %s1"
N/A1277"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1"
9841278"5_6485_field { field_number: 2 }" "Läpsi vihollinen hengiltä: %s1"
9851279"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1"
N/A1280"5_6486_field { field_number: 2 }" "Läpsi 2 vihollista hengiltä yhden elämän aikana: %s1"
N/A1281"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1"
N/A1282"5_6487_field { field_number: 2 }" "Läpsi 3 vihollista hengiltä yhden elämän aikana: %s1"
N/A1283"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1"
9861284"5_6488_field { field_number: 2 }" "Sytytä bensan peitossa oleva vihollinen ollessasi Pyro: %s1"
9871285"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1"
N/A1286"5_6498_field { field_number: 2 }" "Sytytä bensan peitossa oleva vihollinen tiimikaverin avustuksella: %s1"
N/A1287"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1"
N/A1288"5_6532_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Banana Bay -kartassa: %s1"
N/A1289"[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1"
9881290"5_6533_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Banana Bay -kartassa: %s1"
9891291"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1"
9901292"5_6535_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Banana Bay -kartassa: %s1"
9911293"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1"
9921294"5_6538_field { field_number: 2 }" "Voita erä Banana Bay -kartassa: %s1"
9931295"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1"
N/A1296"5_6542_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Mossrock-kartassa: %s1"
N/A1297"[english]5_6542_field { field_number: 2 }" "Score points on Mossrock: %s1"
9941298"5_6543_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Mossrock-kartassa: %s1"
9951299"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1"
9961300"5_6544_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mossrock-kartassa: %s1"
9971301"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1"
9981302"5_6545_field { field_number: 2 }" "Voita erä Mossrock-kartassa: %s1"
9991303"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1"
N/A1304"5_6546_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Lazarus-kartassa: %s1"
N/A1305"[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1"
10001306"5_6547_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Lazarus-kartassa: %s1"
10011307"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1"
10021308"5_6548_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Lazarus-kartassa: %s1"
10031309"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1"
10041310"5_6549_field { field_number: 2 }" "Voita erä Lazarus-kartassa: %s1"
10051311"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1"
N/A1312"5_6583_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Mustalla laatikolla: %s1"
N/A1313"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1"
10061314"5_6584_field { field_number: 2 }" "Saa suora osuma Täysosumalla: %s1"
10071315"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1"
10081316"5_6585_field { field_number: 2 }" "Osu ilmassa olevaan viholliseen Täysosumalla: %s1"
…
10111319"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1"
10121320"5_6611_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria banaanilla: %s1"
10131321"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1"
N/A1322"5_6636_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Brazil-kartassa: %s1"
N/A1323"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1"
10141324"5_6637_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Brazil-kartassa: %s1"
10151325"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1"
10161326"5_6638_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Brazil-kartassa: %s1"
10171327"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1"
N/A1328"5_6672_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen Limulatauksella: %s1"
N/A1329"[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1"
N/A1330"5_6697_field { field_number: 2 }" "Voita erä puolustajana: %s"
N/A1331"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1"
N/A1332"5_6698_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä puolustajana: %s1"
N/A1333"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1"
N/A1334"5_6723_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen hyökätessäsi: %s1"
N/A1335"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1"
10181336"5_6724_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa hyökkääjänä: %s1"
10191337"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1"
10201338"5_6749_field { field_number: 2 }" " "
10211339"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" ""
N/A1340"5_700_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Medic: %s1"
N/A1341"[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1"
10221342"5_701_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Heavyn kanssa: %s1"
10231343"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
10241344"5_702_field { field_number: 2 }" "Avusta vartiotykin tuhoamisessa yliladattuna: %s1"
10251345"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
10261346"5_703_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Demon kanssa: %s1"
10271347"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
N/A1348"5_800_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Sniper: %s1"
N/A1349"[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1"
10281350"5_801_field { field_number: 2 }" "Tapa tähdätyllä keholaukauksella ollessasi Sniper: %s1"
10291351"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
10301352"5_802_field { field_number: 2 }" "Tapa pääosumalla ollessasi Sniper: %s1"
…
10451367"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1"
10461368"5_811_field { field_number: 2 }" "Ammu pääosuma nuolella: %s1"
10471369"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1"
N/A1370"5_900_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Spy: %s1"
N/A1371"[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1"
10481372"5_901_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1"
10491373"[english]5_901_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
10501374"5_902_field { field_number: 2 }" "Selkäänpuukota vihollista: %s1"
…
10671391"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe"
10681392"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Käyttämätön) Hiekkakanuuna"
10691393"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon"
N/A1394"9_102_field { field_number: 2 }" "Kääritty ylösnousemus II"
N/A1395"[english]9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II"
10701396"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Käyttämätön) Tajunnan laajentaja"
10711397"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger"
N/A1398"9_104_field { field_number: 2 }" "Räsymaton räjäyttäjä II"
N/A1399"[english]9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II"
N/A1400"9_105_field { field_number: 2 }" "Hunnutettu hoitaja II"
N/A1401"[english]9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II"
N/A1402"9_106_field { field_number: 2 }" "Metsäsissi II"
N/A1403"[english]9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II"
10721404"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Käyttämätön) Violetti vaara-alue"
10731405"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range"
10741406"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Käyttämätön) Tuima tuulenpuuska"
…
10771409"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II"
10781410"9_10_field { field_number: 2 }" "Viidakon kuningas"
10791411"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle"
N/A1412"9_112_field { field_number: 2 }" "Perämetsien pumppuhaulikko II"
N/A1413"[english]9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II"
N/A1414"9_113_field { field_number: 2 }" "Metsien möyhentäjä II"
N/A1415"[english]9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II"
N/A1416"9_114_field { field_number: 2 }" "Yölintu II"
N/A1417"[english]9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II"
10801418"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Käyttämätön) Tallituholainen"
10811419"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner"
N/A1420"9_11_field { field_number: 2 }" "Yön kauhu"
N/A1421"[english]9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror"
N/A1422"9_120_field { field_number: 2 }" "Terästammi II"
N/A1423"[english]9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II"
N/A1424"9_122_field { field_number: 2 }" "Skottiruutuinen sihtaaja II"
N/A1425"[english]9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II"
N/A1426"9_12_field { field_number: 2 }" "Perämetsien pumppuhaulikko"
N/A1427"[english]9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick"
N/A1428"9_130_field { field_number: 2 }" "Lehmänliekittäjä II"
N/A1429"[english]9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II"
N/A1430"9_139_field { field_number: 2 }" "Yhteiskunnan palvelija II"
N/A1431"[english]9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II"
N/A1432"9_13_field { field_number: 2 }" "Metsien möyhentäjä"
N/A1433"[english]9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker"
N/A1434"9_143_field { field_number: 2 }" "Pikkupitäjän pettymys II"
N/A1435"[english]9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II"
N/A1436"9_144_field { field_number: 2 }" "Kansalaisvelvollisuus II"
N/A1437"[english]9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II"
10821438"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Käyttämätön) Virtaava voimavara"
10831439"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset"
10841440"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Käyttämätön) Vaaleanpunainen norsu"
10851441"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant"
10861442"9_14_field { field_number: 2 }" "Yölintu"
10871443"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl"
N/A1444"9_151_field { field_number: 2 }" "Ruumiiden räknääjä II"
N/A1445"[english]9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II"
N/A1446"9_15_field { field_number: 2 }" "Tartaanitorpedo"
N/A1447"[english]9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo"
10881448"9_160_field { field_number: 2 }" "Syksy II"
10891449"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II"
10901450"9_161_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä II"
10911451"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II"
N/A1452"9_163_field { field_number: 2 }" "Synkkä seitti II"
N/A1453"[english]9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II"
N/A1454"9_16_field { field_number: 2 }" "Talonpoikain tervehdys"
N/A1455"[english]9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner"
10921456"9_17_field { field_number: 2 }" "Tallituholainen"
10931457"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner"
N/A1458"9_18_field { field_number: 2 }" "Kotitekoinen kurmottaja"
N/A1459"[english]9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater"
N/A1460"9_19_field { field_number: 2 }" "Puupäiden pamauttaja"
N/A1461"[english]9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under"
N/A1462"9_1_field { field_number: 2 }" "Hiekkakanuuna"
N/A1463"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon"
N/A1464"9_200_field { field_number: 2 }" "Kukkakuosinen"
N/A1465"[english]9_200_field { field_number: 2 }" "Bloom Buffed"
N/A1466"9_201_field { field_number: 2 }" "Kumiankkainen"
N/A1467"[english]9_201_field { field_number: 2 }" "Quack Canvassed"
N/A1468"9_202_field { field_number: 2 }" "Pätäkkäpäällystetty"
N/A1469"[english]9_202_field { field_number: 2 }" "Bank Rolled"
N/A1470"9_203_field { field_number: 2 }" "Palkkispläästitty"
N/A1471"[english]9_203_field { field_number: 2 }" "Merc Stained"
10941472"9_204_field { field_number: 2 }" "Tappomerkitty"
10951473"[english]9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered"
10961474"9_205_field { field_number: 2 }" "Tulella maalattu"
10971475"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed"
N/A1476"9_206_field { field_number: 2 }" "Pitsainen"
N/A1477"[english]9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Polished"
N/A1478"9_207_field { field_number: 2 }" "Limuinen"
N/A1479"[english]9_207_field { field_number: 2 }" "Bonk Varnished"
N/A1480"9_208_field { field_number: 2 }" "Tähtikuvioinen"
N/A1481"[english]9_208_field { field_number: 2 }" "Star Crossed"
N/A1482"9_209_field { field_number: 2 }" "Onnekas"
N/A1483"[english]9_209_field { field_number: 2 }" "Clover Camo'd"
10981484"9_20_field { field_number: 2 }" "Terästammi"
10991485"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood"
N/A1486"9_210_field { field_number: 2 }" "Isänmaallinen"
N/A1487"[english]9_210_field { field_number: 2 }" "Freedom Wrapped"
N/A1488"9_211_field { field_number: 2 }" "Pahvinen"
N/A1489"[english]9_211_field { field_number: 2 }" "Cardboard Boxed"
11001490"9_212_field { field_number: 2 }" "Eläinunelma"
11011491"[english]9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped"
N/A1492"9_21_field { field_number: 2 }" "Maaseudun murskaaja"
N/A1493"[english]9_21_field { field_number: 2 }" "Country Crusher"
N/A1494"9_22_field { field_number: 2 }" "Skottiruutuinen sihtaaja"
N/A1495"[english]9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter"
N/A1496"9_23_field { field_number: 2 }" "Hämärälaukaus"
N/A1497"[english]9_23_field { field_number: 2 }" "Shot in the Dark"
N/A1498"9_24_field { field_number: 2 }" "Pommitettu pommilinko"
N/A1499"[english]9_24_field { field_number: 2 }" "Blasted Bombardier"
N/A1500"9_25_field { field_number: 2 }" "Pelastettu parantaja"
N/A1501"[english]9_25_field { field_number: 2 }" "Reclaimed Reanimator"
11021502"9_26_field { field_number: 2 }" "Antiikkinen ammussyöppö"
11031503"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator"
N/A1504"9_27_field { field_number: 2 }" "Synnyinmaa"
N/A1505"[english]9_27_field { field_number: 2 }" "Old Country"
11041506"9_28_field { field_number: 2 }" "Amerikkalainen unelma"
11051507"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral"
N/A1508"9_29_field { field_number: 2 }" "Takamaiden tussari"
N/A1509"[english]9_29_field { field_number: 2 }" "Backcountry Blaster"
N/A1510"9_2_field { field_number: 2 }" "Kääritty ylösnousemus"
N/A1511"[english]9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver"
N/A1512"9_300_field { field_number: 2 }" "Lumimiehekäs"
N/A1513"[english]9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Coated"
N/A1514"9_301_field { field_number: 2 }" "Puistopigmentöity"
N/A1515"[english]9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmented"
N/A1516"9_302_field { field_number: 2 }" "Mannaanankuorinen"
N/A1517"[english]9_302_field { field_number: 2 }" "Mannana Peeled"
N/A1518"9_303_field { field_number: 2 }" "Kaijakuvioitu"
N/A1519"[english]9_303_field { field_number: 2 }" "Macaw Masked"
N/A1520"9_304_field { field_number: 2 }" "Saxton-siloteltu"
N/A1521"[english]9_304_field { field_number: 2 }" "Sax Waxed"
11061522"9_305_field { field_number: 2 }" "Anodisoitu aloha"
11071523"[english]9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha"
N/A1524"9_306_field { field_number: 2 }" "Bambutettu"
N/A1525"[english]9_306_field { field_number: 2 }" "Bamboo Brushed"
N/A1526"9_307_field { field_number: 2 }" "Raivoraitainen"
N/A1527"[english]9_307_field { field_number: 2 }" "Tiger Buffed"
N/A1528"9_308_field { field_number: 2 }" "Lacostettu"
N/A1529"[english]9_308_field { field_number: 2 }" "Croc Dusted"
N/A1530"9_309_field { field_number: 2 }" "Hedelmäinen"
N/A1531"[english]9_309_field { field_number: 2 }" "Piña Polished"
N/A1532"9_30_field { field_number: 2 }" "Lehmänliekittäjä"
N/A1533"[english]9_30_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker"
N/A1534"9_310_field { field_number: 2 }" "Pantteripilkutettu"
N/A1535"[english]9_310_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed"
11081536"9_31_field { field_number: 2 }" "Tilannehuone"
11091537"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room"
N/A1538"9_32_field { field_number: 2 }" "Portaikon peltipeto"
N/A1539"[english]9_32_field { field_number: 2 }" "Treadplate Tormenter"
11101540"9_33_field { field_number: 2 }" "Suosamoaja"
11111541"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter"
N/A1542"9_34_field { field_number: 2 }" "Tulta lyö taivas ja maa"
N/A1543"[english]9_34_field { field_number: 2 }" "Earth, Sky and Fire"
N/A1544"9_35_field { field_number: 2 }" "Pähkinäpuinen puhkaisija"
N/A1545"[english]9_35_field { field_number: 2 }" "Hickory Hole-Puncher"
N/A1546"9_36_field { field_number: 2 }" "Kuusikurmottaja"
N/A1547"[english]9_36_field { field_number: 2 }" "Spruce Deuce"
N/A1548"9_37_field { field_number: 2 }" "Tiimidelaaja"
N/A1549"[english]9_37_field { field_number: 2 }" "Team Sprayer"
N/A1550"9_38_field { field_number: 2 }" "Katonharjan karjapaimen"
N/A1551"[english]9_38_field { field_number: 2 }" "Rooftop Wrangler"
N/A1552"9_390_field { field_number: 2 }" "Lohikäärmeen surma"
N/A1553"[english]9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer"
N/A1554"9_39_field { field_number: 2 }" "Yhteiskunnan palvelija"
N/A1555"[english]9_39_field { field_number: 2 }" "Civil Servant"
N/A1556"9_3_field { field_number: 2 }" "Tajunnan laajentaja"
N/A1557"[english]9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelic Slugger"
N/A1558"9_40_field { field_number: 2 }" "Kansalaisten turma"
N/A1559"[english]9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain"
11121560"9_41_field { field_number: 2 }" "Kotikylän sankari"
11131561"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero"
N/A1562"9_42_field { field_number: 2 }" "Pormestari"
N/A1563"[english]9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor"
N/A1564"9_43_field { field_number: 2 }" "Pikkupitäjän pettymys"
N/A1565"[english]9_43_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown"
11141566"9_44_field { field_number: 2 }" "Kansalaisvelvollisuus"
11151567"[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty"
N/A1568"9_45_field { field_number: 2 }" "Virtaava voimavara"
N/A1569"[english]9_45_field { field_number: 2 }" "Liquid Asset"
11161570"9_46_field { field_number: 2 }" "Synkkä syreeni"
11171571"[english]9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia"
11181572"9_47_field { field_number: 2 }" "Ukkosenjohdin"
11191573"[english]9_47_field { field_number: 2 }" "Lightning Rod"
N/A1574"9_48_field { field_number: 2 }" "Vaaleanpunainen norsu"
N/A1575"[english]9_48_field { field_number: 2 }" "Pink Elephant"
11201576"9_49_field { field_number: 2 }" "Pikapaistaja"
11211577"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer"
N/A1578"9_4_field { field_number: 2 }" "Räsymaton räjäyttäjä"
N/A1579"[english]9_4_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber"
11221580"9_50_field { field_number: 2 }" "Elämänkipinä"
11231581"[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life"
N/A1582"9_518_field { field_number: 2 }" "Pantteripilkutettu"
N/A1583"[english]9_518_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed"
N/A1584"9_51_field { field_number: 2 }" "Ruumiiden räknääjä"
N/A1585"[english]9_51_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner"
11241586"9_52_field { field_number: 2 }" "Shokkilataus"
11251587"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker"
11261588"9_53_field { field_number: 2 }" "Nykyinen tapahtuma"
…
11291591"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher"
11301592"9_55_field { field_number: 2 }" "Tiilitalo"
11311593"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House"
N/A1594"9_56_field { field_number: 2 }" "Hiekkalaatikon hirmu"
N/A1595"[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special"
11321596"9_57_field { field_number: 2 }" "Akvamariini"
11331597"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine"
11341598"9_58_field { field_number: 2 }" "Matala profiili"
11351599"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile"
11361600"9_59_field { field_number: 2 }" "Salama"
11371601"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt"
N/A1602"9_5_field { field_number: 2 }" "Hunnutettu hoitaja"
N/A1603"[english]9_5_field { field_number: 2 }" "Masked Mender"
11381604"9_60_field { field_number: 2 }" "Syksy"
11391605"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn"
11401606"9_61_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä"
11411607"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker"
11421608"9_62_field { field_number: 2 }" "Kurpitsafarmari"
11431609"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch"
N/A1610"9_63_field { field_number: 2 }" "Synkkä seitti"
N/A1611"[english]9_63_field { field_number: 2 }" "Macabre Web"
11441612"9_64_field { field_number: 2 }" "Kalmisto"
11451613"[english]9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard"
11461614"9_65_field { field_number: 2 }" "Villi viidakko"
…
11531621"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams"
11541622"9_69_field { field_number: 2 }" "Kissanpentu"
11551623"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew"
N/A1624"9_6_field { field_number: 2 }" "Metsäsissi"
N/A1625"[english]9_6_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior"
11561626"9_70_field { field_number: 2 }" "Ilopilleri"
11571627"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy"
11581628"9_71_field { field_number: 2 }" "Pirullinen"
…
11711641"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf"
11721642"9_78_field { field_number: 2 }" "Tappavan tyylikäs"
11731643"[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill"
N/A1644"9_79_field { field_number: 2 }" "Korkeiden panosten"
N/A1645"[english]9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller's"
N/A1646"9_7_field { field_number: 2 }" "Violetti vaara-alue"
N/A1647"[english]9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range"
11741648"9_80_field { field_number: 2 }" "Sotakieli"
11751649"[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk"
11761650"9_81_field { field_number: 2 }" "Salamasota"
…
11791653"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf"
11801654"9_83_field { field_number: 2 }" "Kaappari"
11811655"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair"
N/A1656"9_84_field { field_number: 2 }" "Teurastajatulkku"
N/A1657"[english]9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird"
11821658"9_85_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen"
11831659"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee"
11841660"9_86_field { field_number: 2 }" "Punakarhu"
11851661"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear"
N/A1662"9_8_field { field_number: 2 }" "Tuima tuulenpuuska"
N/A1663"[english]9_8_field { field_number: 2 }" "Sudden Flurry"
11861664"9_91_field { field_number: 2 }" "Sateenkaari"
11871665"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow"
11881666"9_92_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen"
11891667"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee"
11901668"9_93_field { field_number: 2 }" "Arkunnaulaaja"
11911669"[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail"
N/A1670"9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend"
N/A1671"[english]9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend"
N/A1672"9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches"
N/A1673"[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches"
N/A1674"9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches"
N/A1675"[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches"
11921676"9_9_field { field_number: 2 }" "Metsäpalo"
11931677"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire"
11941678"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
11951679"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
1196N/A"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge"
N/A1680"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event"
11971681"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event"
11981682"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
11991683"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
…
12211705"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor"
12221706"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
12231707"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
1224N/A"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine"
N/A1708"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event"
12251709"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event"
12261710"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"
12271711"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"
…
12391723"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1"
12401724"5_6810_field { field_number: 2 }" "Tapa minivartiotykillä: %s1"
12411725"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1"
N/A1726"9_213_field { field_number: 2 }" "Miamin henki"
N/A1727"[english]9_213_field { field_number: 2 }" "Miami Element"
N/A1728"9_214_field { field_number: 2 }" "Uusi Tokio"
N/A1729"[english]9_214_field { field_number: 2 }" "Neo Tokyo"
N/A1730"9_215_field { field_number: 2 }" "Geometriset tiimit"
N/A1731"[english]9_215_field { field_number: 2 }" "Geometrical Teams"
N/A1732"9_217_field { field_number: 2 }" "Pommin sielu"
N/A1733"[english]9_217_field { field_number: 2 }" "Bomber Soul"
N/A1734"9_218_field { field_number: 2 }" "Uraani"
N/A1735"[english]9_218_field { field_number: 2 }" "Uranium"
N/A1736"9_220_field { field_number: 2 }" "Mökkihöperö"
N/A1737"[english]9_220_field { field_number: 2 }" "Cabin Fevered"
N/A1738"9_221_field { field_number: 2 }" "Napaseudun yllätys"
N/A1739"[english]9_221_field { field_number: 2 }" "Polar Surprise"
N/A1740"9_223_field { field_number: 2 }" "Hana"
N/A1741"[english]9_223_field { field_number: 2 }" "Hana"
N/A1742"9_224_field { field_number: 2 }" "Kyyhkynpyrstö"
N/A1743"[english]9_224_field { field_number: 2 }" "Dovetailed"
N/A1744"9_225_field { field_number: 2 }" "Kosminen kurjuus"
N/A1745"[english]9_225_field { field_number: 2 }" "Cosmic Calamity"
N/A1746"9_226_field { field_number: 2 }" "Varoitusmerkintä"
N/A1747"[english]9_226_field { field_number: 2 }" "Hazard Warning"
N/A1748"9_228_field { field_number: 2 }" "Mosaiikki"
N/A1749"[english]9_228_field { field_number: 2 }" "Mosaic"
N/A1750"9_230_field { field_number: 2 }" "Jatsahtava"
N/A1751"[english]9_230_field { field_number: 2 }" "Jazzy"
N/A1752"9_232_field { field_number: 2 }" "Muukalaisteknologia"
N/A1753"[english]9_232_field { field_number: 2 }" "Alien Tech"
N/A1754"9_234_field { field_number: 2 }" "Damaski & mahonki"
N/A1755"[english]9_234_field { field_number: 2 }" "Damascus & Mahogany"
N/A1756"9_391_field { field_number: 2 }" "Jouluneule"
N/A1757"[english]9_391_field { field_number: 2 }" "Smissmas Sweater"
12421758}
12431759}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 16:48, 11 October 2022 | (58 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for October 11, 2022 Patch. |
17:21, 29 March 2022 | (58 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for March 29, 2022 Patch. | |
21:30, 1 August 2020 | (127 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for July 3, 2020 Patch. | |
03:57, 8 April 2020 | (129 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for April 7, 2020 Patch. | |
18:02, 8 February 2020 | (128 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for January 18, 2020 Patch. | |
03:58, 14 October 2019 | (242 KB) | Kaezle (talk | contribs) | Updated the localization files. | |
00:42, 29 March 2018 | (122 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for March 28, 2018 Patch. | |
04:33, 8 November 2017 | (82 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for November 7, 2017 Patch. | |
02:38, 1 November 2017 | (81 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for October 31, 2017 Patch. | |
04:03, 31 October 2017 | (22 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_proto_obj_defs_finnish.txt for October 30, 2017 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that link to this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_proto_obj_defs_finnish.txt&oldid=2471290"
Hidden category: