Difference between revisions of "Patches/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(translation completed)
Line 104: Line 104:
 
* [[November 2, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 2 Novembre 2009]]
 
* [[November 2, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 2 Novembre 2009]]
 
* '''[[October 29, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 29 Ottobre 2009]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
 
* '''[[October 29, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 29 Ottobre 2009]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
* [[October 14, 2009 Patch]]
+
* [[October 14, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 14 Ottobre 2009]]
* [[September 15, 2009 Patch]]
+
* [[September 15, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 15 Settembre 2009]]
* [[September 2, 2009 Patch]]
+
* [[September 2, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 2 Settembre 2009]]
* [[August 31, 2009 Patch]]
+
* [[August 31, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 31 Agosto 2009]]
* [[August 21, 2009 Patch]]
+
* [[August 21, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 21 Agosto 2009]]
* [[August 17, 2009 Patch]]
+
* [[August 17, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 17 Agosto 2009]]
* [[August 14, 2009 Patch]]
+
* [[August 14, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 14 Agosto 2009]]
* '''[[August 13, 2009 Patch]]''' <!-- Classless Update -->
+
* '''[[August 13, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 13 Agosto 2009]]''' <!-- Classless Update -->
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)]]
+
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/it|Aggiornamento del 21 Luglio 2009 (Xbox)]]
* [[July 14, 2009 Patch]]
+
* [[July 14, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 14 Luglio 2009]]
* [[June 25, 2009 Patch]]
+
* [[June 25, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 25 Giugno 2009]]
* [[June 23, 2009 Patch]]
+
* [[June 23, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 23 Giugno 2009]]
* [[June 8, 2009 Patch]]
+
* [[June 8, 2009 Patch/it|Aggiornamento dell'8 Giugno 2009]]
* [[May 29, 2009 Patch]]
+
* [[May 29, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 29 Maggio 2009]]
* [[May 26, 2009 Patch]]
+
* [[May 26, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 26 Maggio 2009]]
* [[May 22, 2009 Patch]]
+
* [[May 22, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 22 Maggio 2009]]
* '''[[May 21, 2009 Patch]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
+
* '''[[May 21, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 21 Maggio 2009]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
* [[May 1, 2009 Patch]]
+
* [[May 1, 2009 Patch/it|Aggiornamento del primo Maggio 2009]]
* [[April 20, 2009 Patch]]
+
* [[April 20, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 20 Aprile 2009]]
* [[March 23, 2009 Patch]]
+
* [[March 23, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 23 Marzo 2009]]
* [[March 19, 2009 Patch]]
+
* [[March 19, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 19 Marzo 2009]]
* [[March 18, 2009 Patch]]
+
* [[March 18, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 18 Marzo 2009]]
* [[March 13, 2009 Patch]]
+
* [[March 13, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 13 Marzo 2009]]
* [[March 6, 2009 Patch]]
+
* [[March 6, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 6 Marzo 2009]]
* [[March 5, 2009 Patch]]
+
* [[March 5, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 5 Marzo 2009]]
* [[February 25, 2009 Patch]]
+
* [[February 25, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 25 Febbraio 2009]]
* '''[[February 24, 2009 Patch]]''' <!-- Scout -->
+
* '''[[February 24, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 24 Febbraio 2009]]''' <!-- Scout -->
* [[February 20, 2009 Patch]]
+
* [[February 20, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 20 Febbraio 2009]]
* [[February 18, 2009 Patch]]
+
* [[February 18, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 18 Febbraio 2009]]
* [[February 17, 2009 Patch]]
+
* [[February 17, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 17 Febbraio 2009]]
* [[February 16, 2009 Patch]]
+
* [[February 16, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 16 Febbraio 2009]]
* [[February 2, 2009 Patch]]
+
* [[February 2, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 2 Febbraio 2009]]
* [[January 28, 2009 Patch]]
+
* [[January 28, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 28 Gennaio 2009]]
* [[January 12, 2009 Patch]]
+
* [[January 12, 2009 Patch/it|Aggiornamento del 12 Gennaio 2009]]
 
=== 2008 ===
 
=== 2008 ===
* [[December 15, 2008 Patch]]
+
* [[December 15, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 15 Dicembre 2008]]
* [[December 11, 2008 Patch]]
+
* [[December 11, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 11 Dicembre 2008]]
* [[October 22, 2008 Patch]]
+
* [[October 22, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 22 Ottobre 2008]]
* [[October 21, 2008 Patch]]
+
* [[October 21, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 21 Ottobre 2008]]
* [[August 26, 2008 Patch]]
+
* [[August 26, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 26 Agosto 2008]]
* [[August 21, 2008 Patch]]
+
* [[August 21, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 21 Agosto 2008]]
* [[August 20, 2008 Patch]]
+
* [[August 20, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 20 Agosto 2008]]
* '''[[August 19, 2008 Patch]]''' <!-- Heavy -->
+
* '''[[August 19, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 19 Agosto 2008]]''' <!-- Heavy -->
* [[August 4, 2008 Patch]]
+
* [[August 4, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 4 Agosto 2008]]
* [[July 29, 2008 Patch]]
+
* [[July 29, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 29 Luglio 2008]]
* [[July 8, 2008 Patch]]
+
* [[July 8, 2008 Patch/it|Aggiornamento dell'8 Luglio 2008]]
* [[July 3, 2008 Patch]]
+
* [[July 3, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 3 Luglio 2008]]
* [[July 1, 2008 Patch]]
+
* [[July 1, 2008 Patch/it|Aggiornamento del primo Luglio 2008]]
* [[June 23, 2008 Patch]]
+
* [[June 23, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 23 Giugno 2008]]
* [[June 20, 2008 Patch]]
+
* [[June 20, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 20 Giugno 2008]]
* '''[[June 19, 2008 Patch]]''' <!-- Pyro -->
+
* '''[[June 19, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 19 Giugno 2008]]''' <!-- Pyro -->
* [[June 11, 2008 Patch]]
+
* [[June 11, 2008 Patch/it|Aggiornamento dell'11 Giugno 2008]]
* [[June 9, 2008 Patch]]
+
* [[June 9, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 9 Giugno 2008]]
* [[May 21, 2008 Patch]]
+
* [[May 21, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 21 Maggio 2008]]
* [[May 9, 2008 Patch]]
+
* [[May 9, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 9 Maggio 2008]]
* [[May 7, 2008 Patch]]
+
* [[May 7, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 7 Maggio 2008]]
* [[May 5, 2008 Patch]]
+
* [[May 5, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 5 Maggio 2008]]
* [[May 2, 2008 Patch]]
+
* [[May 2, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 2 Maggio 2008]]
* [[April 30, 2008 Patch]]
+
* [[April 30, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 30 Aprile 2008]]
* '''[[April 29, 2008 Patch]]''' <!-- Gold Rush -->
+
* '''[[April 29, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 29 Aprile 2008]]''' <!-- Gold Rush -->
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)]]
+
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/it|Aggiornamento del 2 Aprile 2008 (Xbox)]]
* [[April 2, 2008 Patch]]
+
* [[April 2, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 2 Aprile 2008]]
* [[April 1, 2008 Patch]]
+
* [[April 1, 2008 Patch/it|Aggiornamento del primo Aprile 2008]]
* [[March 20, 2008 Patch]]
+
* [[March 20, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 20 Marzo 2008]]
* [[March 13, 2008 Patch]]
+
* [[March 13, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 13 Marzo 2008]]
* [[March 6, 2008 Patch]]
+
* [[March 6, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 6 Marzo 2008]]
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)]]
+
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/it|Aggiornamento del primo Marzo 2008 (Xbox)]]
* [[February 29, 2008 Patch]]
+
* [[February 29, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 29 Febbraio 2008]]
* [[February 28, 2008 Patch]]
+
* [[February 28, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 28 Febbraio 2008]]
* [[February 19, 2008 Patch]]
+
* [[February 19, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 19 Febbraio 2008]]
* [[February 15, 2008 Patch]]
+
* [[February 15, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 15 Febbraio 2008]]
* [[February 14, 2008 Patch]]
+
* [[February 14, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 14 Febbraio 2008]]
* [[January 25, 2008 Patch]]
+
* [[January 25, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 25 Gennaio 2008]]
* [[January 15, 2008 Patch]]
+
* [[January 15, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 15 Gennaio 2008]]
* [[January 14, 2008 Patch]]
+
* [[January 14, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 14 Gennaio 2008]]
* [[January 07, 2008 Patch]]
+
* [[January 07, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 7 Gennaio 2008]]
 
=== 2007 ===
 
=== 2007 ===
* [[December 31, 2007 Patch]]
+
* [[December 31, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 31 Dicembre 2007]]
* [[December 22, 2007 Patch]]
+
* [[December 22, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 22 Dicembre 2007]]
* [[December 21, 2007 Patch]]
+
* [[December 21, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 21 Dicembre 2007]]
* [[December 20, 2007 Patch]]
+
* [[December 20, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 20 Dicembre 2007]]
* [[November 27, 2007 Patch]]
+
* [[November 27, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 27 Novembre 2007]]
* [[November 21, 2007 Patch]]
+
* [[November 21, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 21 Novembre 2007]]
* [[November 20, 2007 Patch]]
+
* [[November 20, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 20 Novembre 2007]]
* [[November 15, 2007 Patch]]
+
* [[November 15, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 15 Novembre 2007]]
* [[November 07, 2007 Patch]]
+
* [[November 07, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 7 Novembre 2007]]
* [[November 01, 2007 Patch]]
+
* [[November 01, 2007 Patch/it|Aggiornamento del primo Novembre 2007]]
* [[October 31, 2007 Patch]]
+
* [[October 31, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 31 Ottobre 2007]]
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)]]
+
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/it|Aggiornamento del 27 Ottobre 2007 (Xbox)]]
* [[October 25, 2007 Patch]]
+
* [[October 25, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 25 Ottobre 2007]]
* [[October 09, 2007 Patch]]
+
* [[October 09, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 9 Ottobre 2007]]
 
}} <!-- End columns template. -->
 
}} <!-- End columns template. -->
  
== Beta patches ==
+
== Aggiornamenti della Beta ==
* [[October 08, 2007 Patch]]
+
* [[October 08, 2007 Patch/it|Aggiornamento dell'8 Ottobre 2007]]
* [[October 05, 2007 Patch]]
+
* [[October 05, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 5 Ottobre 2007]]
* [[October 02, 2007 Patch]]
+
* [[October 02, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 2 Ottobre 2007]]
* [[September 28, 2007 Patch]]
+
* [[September 28, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 28 Settembre 2007]]
* [[September 27, 2007 Patch]]
+
* [[September 27, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 27 Settembre 2007]]
* [[September 26, 2007 Patch]]
+
* [[September 26, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 26 Settembre 2007]]
* [[September 21, 2007 Patch]]
+
* [[September 21, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 21 Settembre 2007]]
* [[September 20, 2007 Patch]]
+
* [[September 20, 2007 Patch/it|Aggiornamento del 20 Settembre 2007]]
  
 
[[Category:Patches/it| ]]
 
[[Category:Patches/it| ]]
 
[[Category:Development/it]]
 
[[Category:Development/it]]

Revision as of 19:23, 17 November 2010

Gli Aggiornamenti correggono errori conosciuti del gioco, e spesso aggiungono nuove caratteristiche o rendono più equilibrate armi, mappe, o altri elementi del gioco.

Alcuni aggiornamenti importanti aggiungono nuove armi, modalità di gioco o mappe. Di solito sono concentrati intorno a una o due classi, rilasciando nuovi contenuti specifici per queste classi. Altri aggiornamenti importanti sono stati centrati intorno a un tema particolare o ad una festività.

Dal momento che sia la versione per Windows che quella per Mac OS X usano lo stesso codice, non sono ancora stati rilasciati aggiornamenti esclusivi per uno dei due sistemi operativi. Sono stati rilasciati sia ai giocatori che ai possessori di server tramite Steam, e devono per forza essere scaricati e installati prima di poter avviare di nuovo il gioco. Gli aggiornamenti per la versione Xbox, comunque, sono abbastanza scarsi, a causa delle limitazioni imposte agli sviluppatori da Microsoft. Attualmente, ci sono solo 4 aggiornamenti per la versione Xbox (l'ultimo rilasciato nel 2009), contro gli oltre 140 rilasciati per la versione pc dal 2007.

Aggiornamenti Importanti

Lista completa degli Aggiornamenti di Team Fortress 2

Gli aggiornamenti sono elencati in ordine dal più recente al più vecchio sia per Windows che per Mac OS X a meno che non sia annotato diversamente. Gli aggiornamenti in grassetto indicano un aggiornamento importante (vedi sopra).

2010

2009

2008

2007

Aggiornamenti della Beta