Glosariusz

From Team Fortress Wiki
< Team Fortress Wiki:Translation progress‎ | pl
Revision as of 16:35, 6 November 2021 by Denied (talk | contribs) (Replaced content with "{{DISPLAYTITLE:Glosariusz}} {{Hatnote|Na tej stronie znajdują się oficjalne tłumaczenia nazw postaci, mechanik i rzadko tłumaczonych oficjalnie słów.<br>Dla tłumacz...")
Jump to: navigation, search
Na tej stronie znajdują się oficjalne tłumaczenia nazw postaci, mechanik i rzadko tłumaczonych oficjalnie słów.
Dla tłumaczeń broni, przedmiotów ozdobnych, narzędzi itp. dołącz do STS, sprawdź plik tekstowy polish.txt w folderze TF2, znajdź przedmiot na Rynku Steam, lub odwiedź polski artykuł (jeśli jest w miarę aktualny).
NIE UŻYWAJ innych tłumaczeń.

Klasy

Nazwa Tłumaczenie Nazwa Tłumaczenie Nazwa Tłumaczenie
Scout Skaut Soldier Żołnierz Pyro Pyro
Demoman Demoman Heavy Gruby Engineer Inżynier
Medic Medyk Sniper Snajper Spy Szpieg
Civilian Cywil


Różne

Nazwa Tłumaczenie Nazwa Tłumaczenie Nazwa Tłumaczenie Nazwa Tłumaczenie
Double jump Podwójny skok Stun Ogłuszenie Phasing Fazowanie Mini-Crits Minikrytyki
Bleeding Krwawienie Rocket jump Rakietowy skok Juggling Żonglowanie Aerials Strzały w powietrzu
Fire Ogień Compression blast Sprężone powietrze Overheal Nadleczenie Sticky jump Bombowy skok
Slowing Spowalnianie Healing Leczenie Crit boost Krytyczne doładowanie Buildings Konstrukcje
Sentry Gun Działko strażnicze Combat Mini-Sentry Gun Minidziałko Dispenser Zasobnik Teleporters Teleporty
Metal Metal Sentry jump Skok na działku ÜberCharge ÜberCharge Headshot Strzał w głowę
Disguise Przebranie Cloak Niewidzialność Backstab Dźgnięcie w plecy Critical hits Trafienia krytyczne
Spawn Strefa odrodzenia FOV Pole widzenia HUD Interfejs