Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (編集予定)
m
Line 2: Line 2:
 
編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。
 
編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。
 
=== 編集予定 ===
 
=== 編集予定 ===
*記事翻訳の協力者が徐々に増えてきており、まことにありがたい限りです。私はVaccinatorの記事を後日翻訳する予定とさせていただきます。--[[User:3waves|3waves]] 09:55, 4 January 2013 (PST)
 
 
*最近なかなか編集できませんが、また手が空いたら復帰します。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]]
 
*最近なかなか編集できませんが、また手が空いたら復帰します。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]]
 
*エンジニアの翻訳されてない武器を編集します。- [[User:Snuffleupagus|Snuffleupagus]]
 
*エンジニアの翻訳されてない武器を編集します。- [[User:Snuffleupagus|Snuffleupagus]]
Line 10: Line 9:
 
=== 編集中 ===
 
=== 編集中 ===
 
*各クラスのマッチアップ(対戦相性)ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - [[User:Akaz|Akaz]]
 
*各クラスのマッチアップ(対戦相性)ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - [[User:Akaz|Akaz]]
*[[Crafting/ja|アイテム作成]]ページの更新、完了しました。
+
*{{Item link|Vaccinator}}のページの翻訳、完了しました。他の記事の翻訳にあたっていただいている協力者にも感謝いたします。 - [[User:3waves|3waves]]
**[[Account types/ja|アカウントタイプ]]ページの翻訳、完了しました。 - [[User:3waves|3waves]]
 
 
* [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]]
 
* [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]]
 
* TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - [[User:Tawake|Tawake]]
 
* TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - [[User:Tawake|Tawake]]
 
*現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80%程完了しました。- [[User:PASTA|PASTA]] 16:18, 25 August 2011 (PDT)
 
*現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80%程完了しました。- [[User:PASTA|PASTA]] 16:18, 25 August 2011 (PDT)
 
*ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- [[User:Karukan|Karukan]] 15:43, 31 August 2011
 
*ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- [[User:Karukan|Karukan]] 15:43, 31 August 2011

Revision as of 07:36, 7 January 2013

作業報告

編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。

編集予定

  • 最近なかなか編集できませんが、また手が空いたら復帰します。 - RIKUSYO
  • エンジニアの翻訳されてない武器を編集します。- Snuffleupagus
  • 作成されてない武器のページを中心にやっていこうと思います。 - BlackCrow
  • 今回のアップデートの内容などを翻訳しています。 - Tawake

編集中

  • 各クラスのマッチアップ(対戦相性)ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - Akaz
  • Vaccinatorのページの翻訳、完了しました。他の記事の翻訳にあたっていただいている協力者にも感謝いたします。 - 3waves
  • 説明タグ編集中。 - enuze
  • TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - Tawake
  • 現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80%程完了しました。- PASTA 16:18, 25 August 2011 (PDT)
  • ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- Karukan 15:43, 31 August 2011