Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Объединение групп)
(Объединение групп)
Line 85: Line 85:
 
хорошая идея. а то получается 2 одинаковые группы.
 
хорошая идея. а то получается 2 одинаковые группы.
 
з.ы. куда делся весь текст со страницы обсуждения? [[User:ANDRONSUPER|<font style="text-shadow:ANDRONSUPER 0px 0px 9px;"><b><font FACE="Showcard Gothic" color="red">ANDRONSUPER</font>]]</b> <font FACE="Snap ITC" color="red">[[User_talk:ANDRONSUPER|Talk]] | [[Special:Contributions/ANDRONSUPER|Cont]]</font></font> 00:35, 8 February 2012 (PST)
 
з.ы. куда делся весь текст со страницы обсуждения? [[User:ANDRONSUPER|<font style="text-shadow:ANDRONSUPER 0px 0px 9px;"><b><font FACE="Showcard Gothic" color="red">ANDRONSUPER</font>]]</b> <font FACE="Snap ITC" color="red">[[User_talk:ANDRONSUPER|Talk]] | [[Special:Contributions/ANDRONSUPER|Cont]]</font></font> 00:35, 8 February 2012 (PST)
 +
: Посмотри получше, найдешь--[[User:FreeXMan|<font style="text-shadow:green 0px 0px 9px;"><b><font FACE="Times New Roman" color="#008000">FreeXMan</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:FreeXMan|Talk]] | [[Special:Contributions/FreeXMan|Cont]]</font></font> 09:40, 9 February 2012 (PST)

Revision as of 17:40, 9 February 2012

Saturday
4
May
11:33 UTC

Обсуждение






Завершенные обсуждения:

Use this section to discuss wiki translation efforts. You can add noun lists, discuss wording or delegate certain pages and categories to others.
Note: remember to use the 4 tildes ("~~~~") after your message (this adds the date & time).

{{subst:welcome/ru}} — для вставки на страницы обсуждения новичков
Pictogram comment.png Note: Вы не нашли себя в списке статистика? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблицы. В таблицу под названием вкладчики можете добавляться сами.


Маска шамана

Недавно я нашел ошибку связанную с Маской шамана на демо, а именно строчки:

Обновление от 15 сентября 2011

  • Маску шамана теперь можно сковать и найти случайным образом.

Обновление от 11 января 2012

  • Маска шамана теперь может быть найдена.

тоже самое и в английской версии. это как понять? 15 сентября 2011 её можно было найти случаиным образом и 11 января 2012 она её опять же можно было найти? что делать в таком случае? какой дате верить? ANDRONSUPER Talk | Cont 02:45, 3 February 2012 (PST)

Мне кажется, что нужно получше посмотреть английский текст, а именно перевод. — « Pиnokиo »Talk 02:55, 3 February 2012 (PST)
Мы не сами по себе сможем ничего узнать, надо писать разработчикам, так как обе официальные страницы обновления (2011, 2012) содержат все тот же текст. Это значит, проблема не в том, как поняли это англо-википедисты и мы, а в том, что именно написали разработчики. Send a message for Gabe :) --Askarmuk 10:05, 4 February 2012 (PST)
Это не наши ошибки, ничего не поделаешь. Думаю они просто повторились.--FreeXMan Talk | Cont 17:18, 4 February 2012 (PST)

Объединение групп

Предлогаю объединить группу в глобальную группу. Ваши комменты и мнения приветствуются--FreeXMan Talk | Cont 12:35, 7 February 2012 (PST)

хорошая идея. а то получается 2 одинаковые группы. з.ы. куда делся весь текст со страницы обсуждения? ANDRONSUPER Talk | Cont 00:35, 8 February 2012 (PST)

Посмотри получше, найдешь--FreeXMan Talk | Cont 09:40, 9 February 2012 (PST)