Difference between revisions of "Template:Building Specifications"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated /de.)
(nl)
Line 4: Line 4:
 
  | de = Gebäudeart
 
  | de = Gebäudeart
 
  | fr = Type de bâtiment
 
  | fr = Type de bâtiment
 +
| nl = Constructietype
 
  | pl = Rodzaj kontrukcji
 
  | pl = Rodzaj kontrukcji
 
  | pt-br = Tipo de construção
 
  | pt-br = Tipo de construção
Line 16: Line 17:
 
  | ja = 必要メタル
 
  | ja = 必要メタル
 
  | ko = 필요 금속
 
  | ko = 필요 금속
 +
| nl = Kosten in metaal
 
  | pl = Koszt metalu
 
  | pl = Koszt metalu
 
  | pt-br = Custo em metal
 
  | pt-br = Custo em metal
Line 30: Line 32:
 
  | ja = 耐久値
 
  | ja = 耐久値
 
  | ko = 체력
 
  | ko = 체력
 +
| nl = Gezondheidspunten
 
  | pl = Punkty zdrowia
 
  | pl = Punkty zdrowia
 
  | pt-br = Pontos de vida
 
  | pt-br = Pontos de vida
Line 44: Line 47:
 
  | ja = 破壊時のスクラップのメタル量
 
  | ja = 破壊時のスクラップのメタル量
 
  | ko = 파괴 시 남기는<br>금속의 총량
 
  | ko = 파괴 시 남기는<br>금속의 총량
 +
| nl = Schroot<br>wanneer kapot gemaakt
 
  | pl = Metalu<br>po zniszczeniu
 
  | pl = Metalu<br>po zniszczeniu
 
  | pt-br = Metal de sucata<br>quando destruído
 
  | pt-br = Metal de sucata<br>quando destruído
Line 59: Line 63:
 
  | ja = 作成
 
  | ja = 作成
 
  | ko = 건설
 
  | ko = 건설
 +
| nl = Bouwen
 
  | pl = Budowa
 
  | pl = Budowa
 
  | pt-br = Construir
 
  | pt-br = Construir
Line 73: Line 78:
 
  | ja = アップグレード
 
  | ja = アップグレード
 
  | ko = 개선
 
  | ko = 개선
 +
| nl = Upgraden
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pt-br = Melhorar
 
  | pt-br = Melhorar
Line 87: Line 93:
 
  | ja = レベル1
 
  | ja = レベル1
 
  | ko = 1단계
 
  | ko = 1단계
 +
| nl = Level 1
 
  | pl = Poziom 1
 
  | pl = Poziom 1
 
  | pt-br = Nível 1
 
  | pt-br = Nível 1
Line 101: Line 108:
 
  | ja = レベル2
 
  | ja = レベル2
 
  | ko = 2단계
 
  | ko = 2단계
 +
| nl = Level 2
 
  | pl = Poziom 2
 
  | pl = Poziom 2
 
  | pt-br = Nível 2
 
  | pt-br = Nível 2
Line 115: Line 123:
 
  | ja = レベル3
 
  | ja = レベル3
 
  | ko = 3단계
 
  | ko = 3단계
 +
| nl = Level 3
 
  | pl = Poziom 3
 
  | pl = Poziom 3
 
  | pt-br = Nível 3
 
  | pt-br = Nível 3
Line 129: Line 138:
 
  | fr = Standard
 
  | fr = Standard
 
  | ko = 기본
 
  | ko = 기본
 +
| nl = Standaard
 
  | pl = Domyślne
 
  | pl = Domyślne
 
  | pt-br = Padrão
 
  | pt-br = Padrão
Line 141: Line 151:
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 +
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
Line 150: Line 161:
 
  | fr = Vrai nombre de PV contre l'arme primaire du Heavy (+15% de résistance)  
 
  | fr = Vrai nombre de PV contre l'arme primaire du Heavy (+15% de résistance)  
 
  | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +15%)
 
  | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +15%)
 +
| nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+15% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+15% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+15% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+15% de resistência)
 
  | pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+15% de resistência)
Line 158: Line 170:
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 +
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo
Line 167: Line 180:
 
  | fr = Vrai nombre de PV contre l'arme primaire du Heavy (+20% de résistance)
 
  | fr = Vrai nombre de PV contre l'arme primaire du Heavy (+20% de résistance)
 
  | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +20%)
 
  | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +20%)
 +
| nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+20% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva  versus armas primárias do Heavy (+20% de resistência)
 
  | pt-br = Vida efetiva  versus armas primárias do Heavy (+20% de resistência)
Line 175: Line 189:
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 +
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
Line 189: Line 204:
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | fr = Vrai nombre de PV lorsque le bouclier du Dompteur est actif (+66% de résistance)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 
  | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%)
 +
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
 
  | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência)
Line 199: Line 215:
 
  | fr = Donne des munitions mais pas de Métal
 
  | fr = Donne des munitions mais pas de Métal
 
  | ko = 탄약은 제공하지만 금속은 제공하지 않습니다.
 
  | ko = 탄약은 제공하지만 금속은 제공하지 않습니다.
 +
| nl = Geeft munitie, maar geen metaal
 
  | pl = Zapewnia amunicję, ale nie metal
 
  | pl = Zapewnia amunicję, ale nie metal
 
  | pt-br = Fornece munição, mas não fornece metal
 
  | pt-br = Fornece munição, mas não fornece metal
Line 223: Line 240:
 
  | de = Eingang
 
  | de = Eingang
 
  | fr = Entrée
 
  | fr = Entrée
 +
| nl = Ingang
 
  | pt-br = Entrada
 
  | pt-br = Entrada
 
  | ru = Вход
 
  | ru = Вход
Line 229: Line 247:
 
  | de = Ausgang
 
  | de = Ausgang
 
  | fr = Sortie
 
  | fr = Sortie
 +
| nl = Uitgang
 
  | pt-br = Saída
 
  | pt-br = Saída
 
  | ru = Выход
 
  | ru = Выход
Line 241: Line 260:
 
  | fr = Type de bâtiment
 
  | fr = Type de bâtiment
 
  | ko = 구조물 유형
 
  | ko = 구조물 유형
 +
| nl = Constructietype
 
  | pl = Rodzaj konstrukcji
 
  | pl = Rodzaj konstrukcji
 
  | pt-br = Tipo de construção
 
  | pt-br = Tipo de construção
Line 251: Line 271:
 
  | fr = Temps de construction (en seconde)
 
  | fr = Temps de construction (en seconde)
 
  | ko = 건설 시간
 
  | ko = 건설 시간
 +
| nl = Bouwtijd (seconden)
 
  | pl = Czas budowy (sekundy)
 
  | pl = Czas budowy (sekundy)
 
  | pt-br = Tempo de construção (segundos)
 
  | pt-br = Tempo de construção (segundos)
Line 262: Line 283:
 
  | fr = Temps de la première construction
 
  | fr = Temps de la première construction
 
  | ko = 처음 건설 시
 
  | ko = 처음 건설 시
 +
| nl = Eerste constructie
 
  | pl = Początkowa konstrukcja
 
  | pl = Początkowa konstrukcja
 
  | pt-br = Construção inicial
 
  | pt-br = Construção inicial
Line 271: Line 293:
 
  | fr = Temps de la première construction +  accéléré par<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | fr = Temps de la première construction +  accéléré par<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 +
| nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
Line 280: Line 303:
 
  | fr = Temps de la première construction + accéléré par<br>{{item icon|Jag}}
 
  | fr = Temps de la première construction + accéléré par<br>{{item icon|Jag}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}}
 +
| nl = Eerste constructie + geboost door<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus da<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus da<br>{{item icon|Jag}}
Line 289: Line 313:
 
  | fr = Temps de la première construction + accéléré par<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | fr = Temps de la première construction + accéléré par<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 +
| nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}}
Line 298: Line 323:
 
  | fr = Redéployé
 
  | fr = Redéployé
 
  | ko = 재설치 시
 
  | ko = 재설치 시
 +
| nl = heractiveren
 
  | pl = Ponownie rozłożona
 
  | pl = Ponownie rozłożona
 
  | pt-br = Reerguida
 
  | pt-br = Reerguida
Line 307: Line 333:
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 +
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
Line 316: Line 343:
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Jag}}
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Jag}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}}
 +
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus da<br>{{item icon|Jag}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus da<br>{{item icon|Jag}}
Line 325: Line 353:
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | fr = Redéployé + accéléré par<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 +
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 
  | pt-br = Reerguida + bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}}
Line 334: Line 363:
 
  | fr = Amélioration
 
  | fr = Amélioration
 
  | ko = 개선
 
  | ko = 개선
 +
| nl = Upgraden
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pt-br = Melhoria
 
  | pt-br = Melhoria
Line 346: Line 376:
 
  | fr = Standard
 
  | fr = Standard
 
  | ko = 기본
 
  | ko = 기본
 +
| nl = Standaard
 
  | pl = Domyślne
 
  | pl = Domyślne
 
  | pt-br = Padrão
 
  | pt-br = Padrão
Line 400: Line 431:
 
  | fr = Temps de construction
 
  | fr = Temps de construction
 
  | ko = 구조물 건설 속도
 
  | ko = 구조물 건설 속도
 +
| nl = Constructiebouwsnelheid
 
  | pl = Szybkość budowy
 
  | pl = Szybkość budowy
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento da construção
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento da construção
Line 409: Line 441:
 
  | fr = Temps de construction par défaut
 
  | fr = Temps de construction par défaut
 
  | ko = 기본 건설 속도
 
  | ko = 기본 건설 속도
 +
| nl = Standaard bouwsnelheid
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão
Line 418: Line 451:
 
  | fr = Somme de toute les accélérations
 
  | fr = Somme de toute les accélérations
 
  | ko = 건설 속도 향상 요인의 합
 
  | ko = 건설 속도 향상 요인의 합
 +
| nl = Totaal van alle boosts
 
  | pl = suma wszystkich bonusów
 
  | pl = suma wszystkich bonusów
 
  | pt-br = soma de todos os bônus
 
  | pt-br = soma de todos os bônus
Line 427: Line 461:
 
  | fr = Temps de construction par défaut (Tourelles)
 
  | fr = Temps de construction par défaut (Tourelles)
 
  | ko = 기본 건설 속도 (센트리 건)
 
  | ko = 기본 건설 속도 (센트리 건)
 +
| nl = Standaard bouwsnelheid (Sentry)
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy (Działka strażnicze)
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy (Działka strażnicze)
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão (Sentinelas)
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão (Sentinelas)
Line 437: Line 472:
 
  | fr = Temps de construction par défaut (Distributeurs et Téléporteurs)
 
  | fr = Temps de construction par défaut (Distributeurs et Téléporteurs)
 
  | ko = 기본 건설 속도 (디스펜서와 텔레포터)
 
  | ko = 기본 건설 속도 (디스펜서와 텔레포터)
 +
| nl = Standaard bouwsnelheid (Dispensers en Teleporters)
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy (Zasobniki i Teleporty)
 
  | pl = Domyślna szybkość budowy (Zasobniki i Teleporty)
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão (Fornecedores e Teletransportadores)
 
  | pt-br = Velocidade de erguimento padrão (Fornecedores e Teletransportadores)
Line 446: Line 482:
 
  | fr = Temps de construction de la Tourelle
 
  | fr = Temps de construction de la Tourelle
 
  | ko = 센트리 건 속도
 
  | ko = 센트리 건 속도
 +
| nl = Sentry bouwsnelheid
 
  | pl = Szybkość Działka strażniczego
 
  | pl = Szybkość Działka strażniczego
 
  | pt-br = Velocidade da Sentinela
 
  | pt-br = Velocidade da Sentinela
Line 456: Line 493:
 
  | fr = Vitesse de construction lors du redéploiement (Tourelles)
 
  | fr = Vitesse de construction lors du redéploiement (Tourelles)
 
  | ko = 재설치 가속 (센트리 건)
 
  | ko = 재설치 가속 (센트리 건)
 +
| nl = Heractivatieboost (Sentry)
 
  | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Działka strażnicze)
 
  | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Działka strażnicze)
 
  | pt-br = Bônus de reerguimento (Sentinelas)
 
  | pt-br = Bônus de reerguimento (Sentinelas)
Line 465: Line 503:
 
  | fr = Vitesse de construction lors du redéploiement (Distributeurs et Téléporteurs)
 
  | fr = Vitesse de construction lors du redéploiement (Distributeurs et Téléporteurs)
 
  | ko = 재설치 가속 (디스펜서와 텔레포터)
 
  | ko = 재설치 가속 (디스펜서와 텔레포터)
 +
| nl = Heractivatieboost (Dispensers en Teleporters)
 
  | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Zasobniki i Teleporty)
 
  | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Zasobniki i Teleporty)
 
  | pt-br = Bônus de reerguimento (Fornecedores e Teletransportadores)
 
  | pt-br = Bônus de reerguimento (Fornecedores e Teletransportadores)
Line 474: Line 513:
 
  | fr = Boost de construction de la Mini-mitrailleuse de Combat
 
  | fr = Boost de construction de la Mini-mitrailleuse de Combat
 
  | ko = 소형 센트리 가속
 
  | ko = 소형 센트리 가속
 +
| nl = Mini-sentry boost
 
  | pl = Przyspieszenie Minidziałka
 
  | pl = Przyspieszenie Minidziałka
 
  | pt-br = Bônus da Mini Sentinela
 
  | pt-br = Bônus da Mini Sentinela
Line 484: Line 524:
 
  | fr = Boost de construction de la Clé
 
  | fr = Boost de construction de la Clé
 
  | ko = 기본 렌치의 가속 효과
 
  | ko = 기본 렌치의 가속 효과
 +
| nl = Standaard moersleutelsnelheid
 
  | pl = Przyspieszenie domyślnym Kluczem
 
  | pl = Przyspieszenie domyślnym Kluczem
 
  | pt-br = Bônus da chave inglesa padrão
 
  | pt-br = Bônus da chave inglesa padrão
Line 494: Line 535:
 
  | fr = Boost de construction du Crochet
 
  | fr = Boost de construction du Crochet
 
  | ko = 뾰족 렌치의 가속 효과
 
  | ko = 뾰족 렌치의 가속 효과
 +
| nl = {{item name|Jag}}-boost
 
  | pl = Przyspieszenie Kłem
 
  | pl = Przyspieszenie Kłem
 
  | pt-br = Bônus da {{item name|Jag}}
 
  | pt-br = Bônus da {{item name|Jag}}
Line 504: Line 546:
 
  | fr = Boost de construction de l'Effet Eurêka
 
  | fr = Boost de construction de l'Effet Eurêka
 
  | ko = 유레카 효과의 가속 효과
 
  | ko = 유레카 효과의 가속 효과
 +
| nl = {{item name|Eureka Effect}}-boost
 
  | pl = Przyspieszenie Efektem eureki
 
  | pl = Przyspieszenie Efektem eureki
 
  | pt-br = Bônus do {{item name|Eureka Effect}}
 
  | pt-br = Bônus do {{item name|Eureka Effect}}
Line 514: Line 557:
 
  | fr = Le boost de construction des clés est un effet constant. Comme le constructeur ne peut pas taper avant que le temps d'attaque de l'arme soit fini, ces valeurs seront un peu plus lentes en jeu. Chaque Engineers ajoutent leur boost de construction au bâtiment qu'ils construisent.
 
  | fr = Le boost de construction des clés est un effet constant. Comme le constructeur ne peut pas taper avant que le temps d'attaque de l'arme soit fini, ces valeurs seront un peu plus lentes en jeu. Chaque Engineers ajoutent leur boost de construction au bâtiment qu'ils construisent.
 
  | ko = 건설 시간은 렌치로 구조물을 계속 타격할 때를 기준으로 작성되었습니다. 구조물을 설치한 엔지니어는 무기 교체 시간에 의해 잠시 동안 렌치를 사용할 수 없으므로, 실제 건설 시간은 이보다 약간 느릴 수 있습니다. 각 엔지니어가 렌치로 구조물을 타격함으로써 발생하는 건설 속도 가속 효과는 개별적으로 더해집니다.
 
  | ko = 건설 시간은 렌치로 구조물을 계속 타격할 때를 기준으로 작성되었습니다. 구조물을 설치한 엔지니어는 무기 교체 시간에 의해 잠시 동안 렌치를 사용할 수 없으므로, 실제 건설 시간은 이보다 약간 느릴 수 있습니다. 각 엔지니어가 렌치로 구조물을 타격함으로써 발생하는 건설 속도 가속 효과는 개별적으로 더해집니다.
 +
| nl = De tijd neemt aan dat de moersleutelboost constant in effect is, maar omdat de bouwer zijn moersleutel niet constant kan zwaaien zijn deze waarden in de praktijk een beetje slomer. Elke toegevoegde Engineer voegt zijn eigen persoonlijke moersleutelboost toe aan de formule.
 
  | pl = Czas zakłada, że przyspieszenie wznoszenia konstrukcji jest stałe. Ponieważ budowniczy nie może zamachnąć się swoim kluczem, dopóki opóźnienie zmiany broni nie zaniknie, w praktyce wartości te będą nieco mniejsze. Każdy dodatkowy Inżynier dodaje swoje własne przyspieszenie do tej formuły.
 
  | pl = Czas zakłada, że przyspieszenie wznoszenia konstrukcji jest stałe. Ponieważ budowniczy nie może zamachnąć się swoim kluczem, dopóki opóźnienie zmiany broni nie zaniknie, w praktyce wartości te będą nieco mniejsze. Każdy dodatkowy Inżynier dodaje swoje własne przyspieszenie do tej formuły.
 
  | pt-br = Os tempos presumem que o bônus da chave inglesa está em efeito constante. Como o construtor não pode atacar com sua chave inglesa até que o atraso de troca de arma acabe, esses valores serão significativamente menores na prática. Cada Engineer adicional adiciona seu próprio bônus de chave inglesa à fórmula.
 
  | pt-br = Os tempos presumem que o bônus da chave inglesa está em efeito constante. Como o construtor não pode atacar com sua chave inglesa até que o atraso de troca de arma acabe, esses valores serão significativamente menores na prática. Cada Engineer adicional adiciona seu próprio bônus de chave inglesa à fórmula.
Line 519: Line 563:
 
}}
 
}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, de, fr, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, de, fr, nl, pt-br, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 16:20, 21 April 2019

Building type Cost in metal Health points Scrap Metal
when destroyed
Build Upgrade Level 1 Level 2 Level 3
Sentry Gun Stock 130 200 150 (441) 180 (212) (529) 216 (270) (635) 15 x 4 (60)
Combat Mini-Sentry Gun 100 N/A 100 (294) N/A 0 x 4 (0)
Dispenser 100 200 150 180 216 10 x 5 (50)
Teleporters 50 200 150 180 216 6.25 x 4 (25) Entry
6.25 x 4 (25) Exit


Building type Build time (seconds)
Initial construction Initial construction + boosted by
WrenchGunslingerSouthern Hospitality
Initial construction + boosted by
Jag
Initial construction + boosted by
Eureka Effect
Redeployed Redeployed + boosted by
WrenchGunslingerSouthern Hospitality
Redeployed + boosted by
Jag
Redeployed + boosted by
Eureka Effect
Upgrade
Sentry Gun Stock 10.5 4.2 3.75 6.0 3.5 2.333 2.1875 2.8 1.6
Combat Mini-Sentry Gun 4.2 2.625 2.442 3.231 2.333 1.75 1.667 2.0 N/A
Dispenser 21.0 8.4 7.5 12.0 5.25 3.818 3.621 4.421 1.6
Teleporters 21.0 8.4 7.5 12.0 5.25 3.818 3.621 4.421 1.6

Building construction speed = Default construction speed / (1 + sum of all boosts)

  • Default construction speed (Sentry Guns): 10.5
  • Default construction speed (Dispensers and Teleporters): Sentry Gun speed x 2 = 21.0
  • Redeployment boost (Sentry Guns): 2.0
  • Redeployment boost (Dispensers and Teleporters): 3.0
  • Mini-Sentry boost: 1.5
  • Stock wrench boost: 1.5
  • Jag boost: 1.5 + 0.3 = 1.8
  • Eureka Effect boost: 1.5 / 2 = 0.75

Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds their own personal wrench boost to the formula.