|
|
Line 45: |
Line 45: |
| | da = Med et ''[[Eyelander/da|{{tooltip|hovedtagende nærkampsvåben|Højlandsklingen, Den Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager, eller Nessies Nier-jern}}]]'' udstyret med 0 hoveder. | | | da = Med et ''[[Eyelander/da|{{tooltip|hovedtagende nærkampsvåben|Højlandsklingen, Den Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager, eller Nessies Nier-jern}}]]'' udstyret med 0 hoveder. |
| | de = Mit einer ''[[Eyelander/de|{{tooltip|enthauptenden Nahkampfwaffe|Der Eyelander, der Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters oder Nessies Neuner Eisen}}]]'' mit 0 Köpfen ausgerüstet | | | de = Mit einer ''[[Eyelander/de|{{tooltip|enthauptenden Nahkampfwaffe|Der Eyelander, der Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters oder Nessies Neuner Eisen}}]]'' mit 0 Köpfen ausgerüstet |
| + | | fi = [[Eyelander/fi|Kaulankatkoja]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fi|HHHH]], tai [[Nessie's Nine Iron/fi|Riiviön rautaysi]], 0 päätä kerättynä |
| | es = Con un ''[[Eyelander/es|{{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas|La Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura o el Hierro del Nueve de Nessie}}]]'' equipada con 0 cabezas | | | es = Con un ''[[Eyelander/es|{{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas|La Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura o el Hierro del Nueve de Nessie}}]]'' equipada con 0 cabezas |
| | fr = Avec une {{tooltip|arme capable de collecter les têtes|L'{{item name|Eyelander}}, la {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}}} équipée ayant 0 tête | | | fr = Avec une {{tooltip|arme capable de collecter les têtes|L'{{item name|Eyelander}}, la {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}}} équipée ayant 0 tête |
Line 70: |
Line 71: |
| | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet | | | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet |
| | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 1 cabeza | | | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 1 cabeza |
| + | | fi = Kaulankatkoja, HHHH, tai Riiviön rautaysi, 1 pää kerättynä |
| | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête | | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête |
| | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel |
Line 94: |
Line 96: |
| | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet | | | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet |
| | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 2 cabezas | | | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 2 cabezas |
| + | | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 2 päätä kerättynä |
| | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes | | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes |
| | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel |
Line 118: |
Line 121: |
| | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet | | | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet |
| | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 3 cabezas | | | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 3 cabezas |
| + | | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 3 päätä kerättynä |
| | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes | | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes |
| | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel |
Line 142: |
Line 146: |
| | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet | | | de = Mit einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet |
| | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 4 o más cabezas | | | es = Con un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipada con 4 o más cabezas |
| + | | fi = Kaulankatkoja, HHHH tai Riiviön rautaysi, 4+ päätä kerättynä |
| | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes | | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes |
| | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel | | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel |
Line 340: |
Line 345: |
| | de = Beim Ansturm mit einem ''[[Chargin' Targe/de|{{tooltip|Schild|Der Sturmschild, die Stattliche Schutzwand oder das Steuerrad}}]]'' | | | de = Beim Ansturm mit einem ''[[Chargin' Targe/de|{{tooltip|Schild|Der Sturmschild, die Stattliche Schutzwand oder das Steuerrad}}]]'' |
| | es = Al embestir con un ''escudo'' | | | es = Al embestir con un ''escudo'' |
| + | | fi = [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilvellä]] tai [[Splendid Screen/fi|Suotuisalla suojalla]] ryntääminen |
| | fr = Chargeant avec le {{item link|Chargin' Targe}} ou le {{item link|Splendid Screen}} | | | fr = Chargeant avec le {{item link|Chargin' Targe}} ou le {{item link|Splendid Screen}} |
| | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával | | | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával |