Difference between revisions of "Template:Class speed table/Demoman"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (¬‿¬)
Line 22: Line 22:
 
   | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve
 
   | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve
 
   | ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時
 
   | ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時
 +
  | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|{{tooltip|무기 칸 신발|{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}이나 {{item link|Bootlegger}}}}]]''를 신었을 때
 +
  | nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]]
 
   | pl = Z wyposażonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|{{tooltip|''butami w slocie broni''|Malutkie butki Ali Baby lub Kuternoga}}]] i wyposażoną [[Chargin' Targe/pl|{{tooltip|''tarczą''|Tarcza szarży, Prześwietny puklerz lub Sterburta}}]]
 
   | pl = Z wyposażonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|{{tooltip|''butami w slocie broni''|Malutkie butki Ali Baby lub Kuternoga}}]] i wyposażoną [[Chargin' Targe/pl|{{tooltip|''tarczą''|Tarcza szarży, Prześwietny puklerz lub Sterburta}}]]
   | zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時
+
   | pt-br = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt-br|{{tooltip|escudo|o {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados
  | zh-hans = 装备[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hans|阿里巴巴的尖头靴]]或[[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]
 
  | nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]]
 
  | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|{{tooltip|무기 칸 신발|{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}이나 {{item link|Bootlegger}}}}]]''를 신었을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme ca armă|Ali Baba's Wee Booties sau Bootlegger}}]]
 
   | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme ca armă|Ali Baba's Wee Booties sau Bootlegger}}]]
 
   | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''
 
   | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''
 
   | tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında
 
   | tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時
 +
  | zh-hans = 装备[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hans|阿里巴巴的尖头靴]]或[[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]时
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots}}
Line 44: Line 45:
 
   | hu = Az [[Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel
 
   | hu = Az [[Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
 +
  | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item name|Eyelander}}, {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, 또는 {{Item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen
 
   | pl = Z wyposażoną [[Eyelander/pl|{{tooltip|''ścinającą głowy bronią do walki wręcz''|Wyszczerbiec, Ścinacz głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazna Nessie}}]] i bez ściętych głów
 
   | pl = Z wyposażoną [[Eyelander/pl|{{tooltip|''ścinającą głowy bronią do walki wręcz''|Wyszczerbiec, Ścinacz głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazna Nessie}}]] i bez ściętych głów
 +
  | pt-br = Com uma ''[[Eyelander/pt-br|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e nenhuma cabeça
 +
  | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
 
   | zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]],斬首數 0 時
 
   | zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]],斬首數 0 時
 
   | zh-hans = 装备[[Eyelander / zh-hans |苏格兰长剑]],[[Horseless_Headless_Horsemann%27s_Headtaker/zh-hans|脱缰无头骑士的斩首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hans|尼斯的九号铁杆]] 斩首数0时
 
   | zh-hans = 装备[[Eyelander / zh-hans |苏格兰长剑]],[[Horseless_Headless_Horsemann%27s_Headtaker/zh-hans|脱缰无头骑士的斩首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hans|尼斯的九号铁杆]] 斩首数0时
  | nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen
 
  | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item name|Eyelander}}, {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, 또는 {{Item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 
  | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=0}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=0}}
Line 63: Line 65:
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 +
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 +
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça
 +
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=1}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=1}}
Line 84: Line 87:
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド
 +
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 +
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças
 +
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=2}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=2}}
Line 104: Line 108:
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド
 +
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças
 +
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=3}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=3}}
Line 124: Line 129:
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel
 
   | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy többttt levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上
 
   | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上
 +
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 +
  | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças
 +
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時
 
   | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时
 
   | zh-hans = 装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时
  | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
  | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 
  | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=4}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|M=haunted|H=4}}
Line 145: Line 151:
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド
 +
  | ko =  ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i bez ściętych głów
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i bez ściętych głów
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時
+
   | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e nenhuma cabeça
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数0时
 
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen
 
  | ko =  ''무기 칸 신발''''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 0 capete
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 0 capete
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数0时
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=0}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=0}}
Line 168: Line 175:
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド
 +
  | ko =  ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 1 ściętą głową
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時
+
   | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时
 
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
 
  | ko =  ''무기 칸 신발''''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 1 cap
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 1 cap
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时
 
}}
 
}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=1}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=1}}
Line 191: Line 199:
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド
 +
  | ko =  ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 2 ściętymi głowami
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時
+
   | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时
 
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
 
  | ko =  ''무기 칸 신발''''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 2 capete
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 2 capete
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=2}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=2}}
Line 214: Line 223:
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド
 +
  | ko =  ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 3 ściętymi głowami
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時
+
   | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时
 
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
 
  | ko =  ''무기 칸 신발''''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 3 capete
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 3 capete
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=3}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=3}}
Line 237: Line 247:
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel
 
   | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上
 
   | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上
 +
  | ko =  ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 +
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi ''butami w slocie broni'', ''tarczą'', ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時
+
   | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时
 
  | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
 
  | ko =  ''무기 칸 신발''''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 4 sau mai multe capete
 
   | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 4 sau mai multe capete
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında
 
   | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında
 +
  | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時
 +
  | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=4}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=haunted|H=4}}
Line 277: Line 288:
 
   | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때
 
   | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때
 
   | pl = Z dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' oraz ''tarczą''
 
   | pl = Z dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażoną ''ścinającą głowy bronią do walki wręcz'' oraz ''tarczą''
 +
  | pt-br = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados
 +
  | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом''
 
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上蘇格蘭骨頭切割者時
 
   | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上蘇格蘭骨頭切割者時
 
   | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰颅骨切割者时
 
   | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰颅骨切割者时
  | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом''
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=scotsman's skullcutter}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|P=boots|M=scotsman's skullcutter}}
Line 294: Line 306:
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával
 
   | hu = A [[Chargin' TargePhu|Rohamozó Pajzs]] vagy a [[Splendid Screen/hu|A Pompás Pajzs]] lerohanásával
 
   | ja = ''[[Chargin' Targe/ja|{{tooltip|盾|{{item name|Chargin' Targe}}または{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]''による突撃時
 
   | ja = ''[[Chargin' Targe/ja|{{tooltip|盾|{{item name|Chargin' Targe}}または{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]''による突撃時
 +
  | ko = ''[[Chargin' Targe/ko|{{tooltip|방패|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}}나 {{item name|Tide Turner}}}}]]''로 돌격할 때
 +
  | nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]]
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą''
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą''
 +
  | pt-br = Com a investida de um ''escudo''
 +
  | ru = Рывок со ''щитом''
 
   | zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時
 
   | zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時
 
   | zh-hans = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]冲刺时
 
   | zh-hans = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]冲刺时
  | nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]]
 
  | ko = ''[[Chargin' Targe/ko|{{tooltip|방패|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}}나 {{item name|Tide Turner}}}}]]''로 돌격할 때
 
  | ru = Рывок со ''щитом''
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Demoman|S=shield}}
Line 317: Line 330:
 
   | nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer
 
   | nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą'' i dobytym Czerepołamaczem Szkota
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą'' i dobytym Czerepołamaczem Szkota
 +
  | pt-br = Com a investida de um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}}
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時
Line 332: Line 346:
 
   | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
 
   | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą'', dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni''
 
   | pl = Szarżując z ''tarczą'', dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni''
 +
  | pt-br = Com a investida de um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви''
 
   | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви''
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時
 
   | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時
Line 342: Line 357:
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
{{translation switching|en, de, ko, pl, ru, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, de, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans}}

Revision as of 07:43, 11 September 2019

Class Normal Backward Crouched Swimming
Leaderboard class demoman.png Demoman
93 %
84 %
31 %
75 %
With weapon slot boots and a shield equipped
103 %
92 %
34 %
82 %
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
93 %
84 %
31 %
75 %
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head
101 %
91 %
34 %
81 %
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
108 %
97 %
36 %
87 %
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
116 %
104 %
39 %
93 %
With a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads
123 %
111 %
41 %
99 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
103 %
92 %
34 %
82 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 1 head
111 %
100 %
37 %
89 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
119 %
107 %
40 %
95 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
127 %
115 %
42 %
102 %
With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads
136 %
122 %
45 %
108 %
Wielding the Scotsman's Skullcutter
79 %
71 %
26 %
63 %
Wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots and a shield equipped
87 %
79 %
29 %
70 %
Charging with a shield
250 %
N/A N/A
200 %
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter
213 %
N/A N/A
170 %
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots equipped
234 %
N/A N/A
187 %