Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(initial)
 
m (Added pt-br)
Line 26: Line 26:
 
{{Con}}Has half the normal clip size.<br />
 
{{Con}}Has half the normal clip size.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
   |ru =  
+
  | pt-br =
 +
{{Pro}}Para cada morte feita pela Sentry são acumulados 2 tiro críticos.<br />
 +
{{Pro}}Para cada morte por assistência feita pela Sentry é acumulado 1 tiro crítico.<br />
 +
{{Info}}Tiros críticos acumulados (máx. de 35) são dados só quando a Sentry é destruída/demolida.<br />
 +
{{Con}}Possui metade da munição armazenada (3 tiros).<br />
 +
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 +
   | ru =  
 
{{Pro}}2 гарантированных критических выстрела за каждое убийство турелью.<br />
 
{{Pro}}2 гарантированных критических выстрела за каждое убийство турелью.<br />
 
{{Pro}}1 гарантированный критический выстрел за каждую помощь в убийстве турелью.<br />
 
{{Pro}}1 гарантированный критический выстрел за каждую помощь в убийстве турелью.<br />
Line 45: Line 51:
 
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br />
 
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br />
 
{{Con}}Uses metal as ammo.<br />
 
{{Con}}Uses metal as ammo.<br />
   |ru =  
+
  | en =
 +
{{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br />
 +
{{Pro}}Sem necessidade de recarregar.<br />
 +
{{Con}}Ao disparar: -30 de metal.<br />
 +
{{Con}}Utiliza metal como munição.<br />
 +
   | ru =  
 
{{Pro}}При попадании: 100% урона будет переведено в металл.<br />
 
{{Pro}}При попадании: 100% урона будет переведено в металл.<br />
 
{{Pro}}Перезарядка не требуется.<br />
 
{{Pro}}Перезарядка не требуется.<br />
Line 68: Line 79:
 
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br />
 
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br />
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br />
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br />
   |ru =  
+
  | pt-br =
 +
{{Info}}Dispara um projétil elétrico ao invés de pelouros.<br />
 +
{{Pro}}Pode incendiar flechas dos [[Huntsman/pt-br|Caçador]] de seus aliados.<br />
 +
{{Pro}}Não requer munição.<br />
 +
{{Pro}}Projétil penetra alvos inimigos
 +
{{Pro}}Projétil não pode ser refletido
 +
{{Pro}}Ao acertar: Vítima perde 10% da ÜberCarga
 +
{{Pro}}Ao acertar: Vítima perde 20% da camuflagem
 +
{{Con}}Inflige apenas 20% do dano em construções.<br />
 +
{{Con}}Capacidade de munição armazenada é 33% menor.<br />
 +
   | ru =  
 
{{Info}}Стреляет лучевыми зарядами вместо обычных пуль.<br />
 
{{Info}}Стреляет лучевыми зарядами вместо обычных пуль.<br />
 
{{Pro}}Может поджигать [[Huntsman/ru|стрелы]] дружественных снайперов.<br />
 
{{Pro}}Может поджигать [[Huntsman/ru|стрелы]] дружественных снайперов.<br />
Line 87: Line 108:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|ru}}
+
{{translation switching|pt-br, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 21:13, 21 March 2012

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180
Template:Cwt dmg pellet

Frontier Justice
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180
Template:Cwt dmg pellet

Pictogram plus.png Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.

Pictogram plus.png Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun assist.
Pictogram info.png Stored critical shots (up to 35) are granted only upon Sentry Gun destruction/demolition.
Pictogram minus.png Has half the normal clip size.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Widowmaker
Promotional / Craft
Widowmaker
Killicon widowmaker.png 30 200 Base: 60

Crit: 180
Template:Cwt dmg pellet

Pictogram plus.png Ao acertar: dano infligido retorna como metal.

Pictogram plus.png Sem necessidade de recarregar.
Pictogram minus.png Ao disparar: -30 de metal.
Pictogram minus.png Utiliza metal como munição.

Pomson 6000
Craft
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 N/A Base: 16

Crit: 36-60

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram plus.png Can light up friendly Huntsman arrows.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.