Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (add Korean)
Line 51: Line 51:
 
{{Info}}Невидимость в течение 9 секунд.<br/>
 
{{Info}}Невидимость в течение 9 секунд.<br/>
 
{{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы.<br/>
 
{{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы.<br/>
 +
  | ko =
 +
'''은폐 유형:''' 시간<br/>
 +
{{Info}}스파이를 9초간 은폐시킵니다.<br/>
 +
{{Info}}은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 123: Line 127:
 
{{Con}}При движении плащ быстрее расходует заряд.<br/>
 
{{Con}}При движении плащ быстрее расходует заряд.<br/>
 
{{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда. <br/>
 
{{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда. <br/>
 +
| ko =
 +
'''은폐 유형:''' 동작 감지<br/>
 +
{{Pro}}스파이를 무기한으로 은폐시키고 가만히 있을 때 은폐에너지가 서서히 재충전됩니다.<br/>
 +
{{Pro}}은폐 재생량이 두배입니다.<br/>
 +
{{Info}}은폐에너지를 모두 소모해도 사용자는 부분적으로 은폐할 수 있습니다..<br/>
 +
{{Con}}이동 시 은폐 소모율이 29% 빠릅니다.<br/>
 +
{{Con}}은폐에너지를 탄약으로 재충전할 수 없습니다.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 208: Line 219:
 
{{Con}} Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/>
 
{{Con}} Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/>
 
{{Con}} Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/>
 
{{Con}} Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/>
 +
| ko =
 +
'''은폐 유형:''' 가짜 시체<br/>
 +
{{Pro}}처음과 다음에 입는 피해를 1/10으로 줄여주고, 기본 은폐 지속시간동안은 적과 부딪혀도 은폐가 깜빡거리지 않습니다. 은폐를 지속시킬 경우 일반 투명화가 됩니다.<br/>
 +
{{Pro}}은폐 재생률이 60% 빠릅니다.<br/>
 +
{{Info}}피해를 입었을 시, 가짜 시체를 떨어트리고 스파이를 6.5초간 은폐시킵니다.<br/>
 +
{{Info}}은폐에너지를 탄약으로 재충전할 수 있습니다.<br/>
 +
{{Con}}크고 독특한 은폐 해제 소리가 납니다.<br/>
 +
{{Con}}은폐 해제 시 은폐에너지가 40% 이상일 경우 이를 40%로 감소시킵니다.<br/>
 +
{{Con}}대형과 중형 탄약 상자는 은폐에너지를 35% 회복시킵니다 (100%와 35% 대신).<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 216: Line 236:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, de, fi, fr, ja, nl, ru}}
+
{{translation switching|cs, de, fi, fr, ja, nl, ru, ko}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 01:42, 16 December 2012

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Invis Watch
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 9 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Enthusiast's Timepiece
Quackenbirdt
Promotional
Secondary PDA

Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Cloak and Dagger
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.
Pictogram plus.png Has double cloak recharge rate.
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.
Pictogram minus.png Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo sources.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Dead Ringer
N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram plus.png Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and cloak does not flicker when bumping into an enemy, but only for the standard cloak duration. Prolonging the cloak will turn it into a standard invisibility.
Pictogram plus.png Has 60% faster cloak recharge rate.
Pictogram info.png Cloaks Spy for 6.5 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Uncloaking will lower the cloak meter to 40% if above that amount when uncloaking.
Pictogram minus.png Large and medium ammo boxes restore 35% cloak (instead of 100% and 50% respectively).

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.