Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"
m (typo) |
(Updated.) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
{{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor 9 seconden.<br /> | {{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor 9 seconden.<br /> | ||
{{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | {{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | '''Typ niewidzialności:''' Czasowa<br /> | ||
+ | {{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 9 sekund.<br /> | ||
+ | {{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | '''Tipo de Camuflagem:''' Temporizada<br /> | ||
+ | {{Info}}Mantém o Spy invisível por 9 segundos.<br /> | ||
+ | {{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | '''Tipo de Cloak:''' Por tempo<br /> | ||
+ | {{Info}}Deixa o Spy invisível por 9 segundos.<br /> | ||
+ | {{Info}}A barra de Cloak pode ser enchida com fontes de munição.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | '''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br /> | ||
+ | {{Info}}Îl face pe Spion invizibil timp de 9 secunde. <br /> | ||
+ | {{Info}}Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
'''Тип маскировки:''' Временная<br/> | '''Тип маскировки:''' Временная<br/> | ||
{{Info}}Невидимость в течение 9 секунд.<br/> | {{Info}}Невидимость в течение 9 секунд.<br/> | ||
{{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы.<br/> | {{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы.<br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | '''Döljningstyp:''' Tid<br /> | ||
+ | {{Info}}Döljer Spionen i 9 sekunder.<br /> | ||
+ | {{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 159: | Line 179: | ||
{{Con}}De ontzichtbaarheidsmeter raakt sneller op als de Spy beweegt.<br /> | {{Con}}De ontzichtbaarheidsmeter raakt sneller op als de Spy beweegt.<br /> | ||
{{Con}}De ontzichtbaarheidsmeter kan niet worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | {{Con}}De ontzichtbaarheidsmeter kan niet worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | '''Typ niewidzialności:''' Wrażliwość na ruch<br /> | ||
+ | {{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez nieskończony okres czasu podczas stania nieruchomo.<br /> | ||
+ | {{Info}}Szybsze tempo regeneracji i zużywania się niewidzialności. <br /> | ||
+ | {{Info}}Odnowienie wskaźnika niewidzialności przez zbieranie amunicji jest niemożliwe.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | '''Tipo de Camuflagem:''' Sensível ao movimento<br /> | ||
+ | {{Pro}}O Spy pode ficar indefinidamente invisível enquanto está parado.<br /> | ||
+ | {{Pro}}A Camuflagem regenera-se ao dobro da velocidade.<br /> | ||
+ | {{Con}}Consome Camuflagem mais rapidamente.<br /> | ||
+ | {{Con}}Não pode ser reabastecido por fontes de munição.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | '''Cloak type:''' Sensível à movimento<br /> | ||
+ | {{Pro}} Deixa o Spy invisível indefinidamente enquanto parado.<br /> | ||
+ | {{Pro}} Tem o dobro de taxa de recarga de Cloak.<br /> | ||
+ | {{Info}} O usuário continua parcialmente invisível após o medidor de camuflagem acabar.<br /> | ||
+ | {{Con}} Consome camuflagem 29% mais rápido quando se movimentando.<br /> | ||
+ | {{Con}} Camuflagem não pode ser ganha por fontes de munição.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | '''Tipul de invizibilitate:''' Sensibil la mișcare<br /> | ||
+ | {{Info}}Îl face pe Spion invizibil pe timp nelimitat cât timp stă pe loc.<br /> | ||
+ | {{Info}}Se încarcă de două ori mai repede.<br /> | ||
+ | {{Info}}Se consumă mai repede.<br /> | ||
+ | {{Info}}Nu se poate incărca folosind cutii de muniție.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
'''Тип маскировки:''' Реакция на движение<br/> | '''Тип маскировки:''' Реакция на движение<br/> | ||
Line 165: | Line 209: | ||
{{Con}}При движении плащ быстрее расходует заряд.<br/> | {{Con}}При движении плащ быстрее расходует заряд.<br/> | ||
{{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда.<br/> | {{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда.<br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | '''Döljningstyp:''' Rörelsekänslig<br /> | ||
+ | {{Pro}}Döljer Spionen hur länge som helst medan han står still.<br /> | ||
+ | {{Pro}} Döljningsmätaren har dubbel laddningshastighet.<br /> | ||
+ | {{Info}}Användaren kan fortfarande vara partiellt dold när mätaren går ut.<br /> | ||
+ | {{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br /> | ||
+ | {{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 276: | Line 327: | ||
{{Con}}Bij verhullig maakt deze veel lawaai.<br /> | {{Con}}Bij verhullig maakt deze veel lawaai.<br /> | ||
{{Con}}Als je boven de 40% ontzichtbaarheidsmeter bent en je verhult jezelf, zal de ontzichtbaarheidsmeter naar 40% gaan.<br /> | {{Con}}Als je boven de 40% ontzichtbaarheidsmeter bent en je verhult jezelf, zal de ontzichtbaarheidsmeter naar 40% gaan.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | '''Typ niewidzialności:''' Fałszywa śmierć<br /> | ||
+ | {{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 6,5 sekundy od chwili otrzymania obrażeń. <br /> | ||
+ | {{Info}}Zrzuca na ziemię fałszywe zwłoki po aktywacji niewidzialności. <br /> | ||
+ | {{Info}}60% szybsze tempo regeneracji niewidzialności (16 sekund).<br /> | ||
+ | {{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | '''Tipo de Camuflagem:''' Finge a morte<br /> | ||
+ | {{Info}}Torna o Spy invisível por 6.5 segundos depois de receber dano, largando um cadáver falso.<br /> | ||
+ | {{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Reduz o dano inicial e os posteriores recebidos (1/10 do normal) e a Camuflagem não pisca ao embater num inimigo durante o seu tempo de funcionamento normal. Prolongar a Camuflagem fá-la funcionar como a invisibilidade padrão. <br /> | ||
+ | {{Pro}}Velocidade de regeneração 60% mais rápida.<br /> | ||
+ | {{Con}}Faz um barulho muito alto e distinto quando se esgota.<br /> | ||
+ | {{Con}}Retirar a camuflagem faz com que a barra desça para 40% se estiver acima desse valor ao retirar.<br /> | ||
+ | {{Con}}As caixas de munição grandes e médias regeneram 35% da camuflagem (em vez de 100% e 50% respectivamente). <br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | '''Cloak type:''' Fingir morte<br /> | ||
+ | {{Info}} Deixa o Spy invisível por 6,5 segundos ao receber dano, deixando um cadáver falso.<br /> | ||
+ | {{Info}} A barra de camuflagem pode ser enchida por fontes de munição.<br /> | ||
+ | {{Pro}} Reduz dano levado inicial e subsequente para uma fração (1/10) e Cloak não pisca ao esbarrar em um inimigo ou ao levar dano, mas só durante o tempo de Cloak padrão. Prolongar o Cloak por pegar munição vai fazê-lo virar na invisibilidade normal.<br /> | ||
+ | {{Pro}} Tem uma taxa de recarga de Cloak 60% maior.<br /> | ||
+ | {{Con}} Tem um som de decloak alto e distinto.<br /> | ||
+ | {{Con}} Tirando o cloak irá abaixar a barra de cloak para 40% se acima da quantidade quando tirar o cloak.<br /> | ||
+ | {{Con}} Uma caixa de munição grande e média restauram apenas 35% de camuflagem (ao invés de 100% e 50% respectivamente).<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | '''Tipul de invizibilitate:''' Moarte Falsă | ||
+ | {{Info}}Îl face pe Spion invizibil pentru 6.5 secunde din momentul in care primește daune, lăsând un corp fals în timpul activării.<br /> | ||
+ | {{Info}}Reduce daunele inițiale primite la o fracțiune (1/10) și invizibilitatea nu pâlpâie atunci când te lovești de un inamic, dar numai pentru durata standard a invizibilității. Prelungind timpul va transforma invizibilitatea în una standard.<br /> | ||
+ | {{Info}}Se încarcă cu 60% mai repede.<br /> | ||
+ | {{Info}}Se poate încărca cu muniție.<br /> | ||
+ | {{Info}}Are un sunet distinct, zgomotos.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
'''Тип маскировки:''' Имитация смерти<br/> | '''Тип маскировки:''' Имитация смерти<br/> | ||
Line 285: | Line 367: | ||
{{Con}} Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/> | {{Con}} Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/> | ||
{{Con}} Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/> | {{Con}} Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | '''Döljningstyp:''' Falsk Död<br /> | ||
+ | {{Info}}Döljer Spionen i 6.5 sekunder när han tar skada, och släpper ett falsk lik.<br /> | ||
+ | {{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Reducerar den inledande skadan och all följande skada till en tiondel. Döljningen flimrar inte när man stöter in i en fiende, men endast under de första 6.5 sekunderna. Utökad döljning blir istället till en vanlig osynlighet.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Har 60% snabbare laddning för döljning.<br /> | ||
+ | {{Con}}Ger ifrån sig ett starkt, distinkt ljud då man gör sig synlig.<br /> | ||
+ | {{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br /> | ||
+ | {{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 293: | Line 384: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 20:16, 14 June 2013
Secondary PDA
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Secondary PDA Invis Watch |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Timed |
Promotional Secondary PDA Enthusiast's Timepiece | |||||
Promotional Secondary PDA Quäckenbirdt | |||||
Unlock Secondary PDA Cloak and Dagger |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Motion sensitive |
Unlock Secondary PDA Dead Ringer |
N/A | N/A | N/A | N/A | Cloak type: Feign death Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and cloak does not flicker when bumping into an enemy, but only for the standard cloak duration. Prolonging the cloak will turn it into a standard invisibility. |
This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary pda/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |