Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m ({{common string|cwt spy secondary pda}}: spy's cloak now 10 seconds long)
Line 12: Line 12:
 
   | en =
 
   | en =
 
'''Cloak type:''' Timed<br/>
 
'''Cloak type:''' Timed<br/>
{{Info}}Cloaks Spy for 9 seconds.<br/>
+
{{Info}}Cloaks Spy for 10 seconds.<br/>
 
{{Info}}Cloak meter can be refilled from ammo sources.<br/>
 
{{Info}}Cloak meter can be refilled from ammo sources.<br/>
 
   | cs =
 
   | cs =
 
'''Typ neviditelnosti:''' Časově omezená<br/>
 
'''Typ neviditelnosti:''' Časově omezená<br/>
{{Info}}Neviditelnost na 9 vteřin.<br/>
+
{{Info}}Neviditelnost na 10 vteřin.<br/>
 
{{Info}}Neviditelnost se může dobít z krabic s municí a padlých zbraní.<br/>
 
{{Info}}Neviditelnost se může dobít z krabic s municí a padlých zbraní.<br/>
 
   | da =
 
   | da =
 
'''Cloak type:''' Timed<br />
 
'''Cloak type:''' Timed<br />
{{Info}}Gør Spyen usynlig i 9 sekunder.<br />
+
{{Info}}Gør Spyen usynlig i 10 sekunder.<br />
 
{{Info}}Usynligheds måleren kan genfyldes fra ammonition kilder.<br />
 
{{Info}}Usynligheds måleren kan genfyldes fra ammonition kilder.<br />
 
   | de =
 
   | de =
 
'''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert<br/>
 
'''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert<br/>
{{Info}}Verhüllt einen Spy für 9 Sekunden.<br/>
+
{{Info}}Verhüllt einen Spy für 10 Sekunden.<br/>
 
{{Info}}Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.<br/>
 
{{Info}}Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
'''Tipo de invisibilidad:''' Tiempo<br />
 
'''Tipo de invisibilidad:''' Tiempo<br />
{{Info}}Hace al Spy invisible por 9 segundos.<br />
+
{{Info}}Hace al Spy invisible por 10 segundos.<br />
 
{{Info}}Puede recargarse con armas sueltas o metal.<br />
 
{{Info}}Puede recargarse con armas sueltas o metal.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 
'''Näkymättömyyden tyyppi:''' Ajastettu<br/>
 
'''Näkymättömyyden tyyppi:''' Ajastettu<br/>
{{Info}}Muuttaa Spyn näkymättömäksi 9 sekunnin ajaksi.<br/>
+
{{Info}}Muuttaa Spyn näkymättömäksi 10 sekunnin ajaksi.<br/>
 
{{Info}}Verhoutumismittaria voi täyttää poimimalla maasta ammuksia.<br/>
 
{{Info}}Verhoutumismittaria voi täyttää poimimalla maasta ammuksia.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
'''Type d'invisibilité:''' Temporaire<br/>
 
'''Type d'invisibilité:''' Temporaire<br/>
{{Info}}Rend le Spy invisible durant 9 secondes.<br/>
+
{{Info}}Rend le Spy invisible durant 10 secondes.<br/>
 
{{Info}}Les munitions ramassées peuvent remplir la jauge d'invisibilité.<br/>
 
{{Info}}Les munitions ramassées peuvent remplir la jauge d'invisibilité.<br/>
 
   | hu =
 
   | hu =
 
'''Álcatípus:''' Időzített<br/>
 
'''Álcatípus:''' Időzített<br/>
{{Info}}A játékost 9 másodpercig teszi láthatatlanná.<br/>
+
{{Info}}A játékost 10 másodpercig teszi láthatatlanná.<br/>
 
{{Info}}Az álcamérő tölthető lőszerek felszedésével.<br/>
 
{{Info}}Az álcamérő tölthető lőszerek felszedésével.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
  '''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br />
 
  '''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br />
{{Info}}Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 9 secondi.<br />
+
{{Info}}Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 10 secondi.<br />
 
{{Info}}Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.<br />
 
{{Info}}Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
'''マントのタイプ: 時間'''<br/>
 
'''マントのタイプ: 時間'''<br/>
{{Info}}最大9秒間の透明化が可能<br/>
+
{{Info}}最大10秒間の透明化が可能<br/>
 
{{Info}}透明化メーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができる
 
{{Info}}透明化メーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができる
 
   | ko =
 
   | ko =
 
'''은폐 유형:''' 시간<br/>
 
'''은폐 유형:''' 시간<br/>
{{Info}}스파이를 9초간 은폐시킵니다.<br/>
+
{{Info}}스파이를 10초간 은폐시킵니다.<br/>
 
{{Info}}은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.<br/>
 
{{Info}}은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.<br/>
 
   | nl =
 
   | nl =
 
'''Verhul type:''' Getimed<br />
 
'''Verhul type:''' Getimed<br />
{{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor 9 seconden.<br />
+
{{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor 10 seconden.<br />
 
{{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br />
 
{{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
 
'''Typ niewidzialności:''' Czasowa<br />
 
'''Typ niewidzialności:''' Czasowa<br />
{{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 9 sekund.<br />
+
{{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 10 sekund.<br />
 
{{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br />
 
{{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Temporizada<br />
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Temporizada<br />
{{Info}}Mantém o Spy invisível por 9 segundos.<br />
+
{{Info}}Mantém o Spy invisível por 10 segundos.<br />
 
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br />
 
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br />
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Por tempo<br />
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Por tempo<br />
{{Info}}Deixa o Spy invisível por 9 segundos.<br />
+
{{Info}}Deixa o Spy invisível por 10 segundos.<br />
 
{{Info}}A barra de Camuflagem pode ser enchida com fontes de munição.<br />
 
{{Info}}A barra de Camuflagem pode ser enchida com fontes de munição.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br />
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br />
{{Info}}Îl face pe Spion invizibil timp de 9 secunde. <br />
+
{{Info}}Îl face pe Spion invizibil timp de 10 secunde. <br />
 
{{Info}}Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.<br />
 
{{Info}}Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
 
'''Тип маскировки:''' Временная<br/>
 
'''Тип маскировки:''' Временная<br/>
{{Info}}Невидимость в течение 9 секунд.<br/>
+
{{Info}}Невидимость в течение 10 секунд.<br/>
 
{{Info}}Можно пополнять заряд, пользуясь источниками боеприпасов.<br/>
 
{{Info}}Можно пополнять заряд, пользуясь источниками боеприпасов.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
'''Döljningstyp:''' Tid<br />
 
'''Döljningstyp:''' Tid<br />
{{Info}}Döljer Spionen i 9 sekunder.<br />
+
{{Info}}Döljer Spionen i 10 sekunder.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
 
'''隱形類型:'''隨時間消耗<br/>
 
'''隱形類型:'''隨時間消耗<br/>
{{Info}}可讓間諜保持隱形狀態約 9 秒。<br/>
+
{{Info}}可讓間諜保持隱形狀態約 10 秒。<br/>
 
{{Info}}可以撿取地上的彈藥補充隱形能量。<br/>
 
{{Info}}可以撿取地上的彈藥補充隱形能量。<br/>
 
   | zh-hans =
 
   | zh-hans =
 
'''隐形种类:'''计时<br/>
 
'''隐形种类:'''计时<br/>
{{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]]9 秒。<br/>
+
{{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]]10 秒。<br/>
 
{{Info}}可以捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]恢复隐形能量。<br/>
 
{{Info}}可以捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]恢复隐形能量。<br/>
 
}}
 
}}

Revision as of 04:39, 14 November 2022

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Invis Watch
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 10 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA

Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Cloak and Dagger
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.
Pictogram info.png Cloak consumption rate varies depending on the type of movement you use (see Function Times for more information).
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Dead Ringer
N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Ammo kits and dispensers do not refill the Spy's cloak meter.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Cloak meter must be fully charged to use.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.