Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{common string|cwt spy secondary pda}}: spy's cloak now 10 seconds long)
(Added Turkish translation switching)
Line 82: Line 82:
 
{{Info}}Döljer Spionen i 10 sekunder.<br />
 
{{Info}}Döljer Spionen i 10 sekunder.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 +
  | tr =
 +
'''Pelerin tipi:''' Zamanlı<br/>
 +
{{Info}}Spy'ı 10 saniyeliğine görünmez yapar.<br/>
 +
{{Info}}Pelerin cephane kaynaklarıyla yenilenebilir.<br/>
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
 
'''隱形類型:'''隨時間消耗<br/>
 
'''隱形類型:'''隨時間消耗<br/>
Line 232: Line 236:
 
{{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br />
 
{{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br />
 
{{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
{{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 +
  | tr =
 +
'''Pelerin tipi:''' Harekete duyarlı<br/>
 +
{{Pro}}Sabit durulduğunda, Spy süresiz olarak görünmez olur ve pelerin şarjı yavaşça dolar.<br/>
 +
{{Pro}}+%100 pelerin şarj olma oranı.<br/>
 +
{{Con}}Pelerin şarjı görünmez iken cephane kutularıyla yenilenemez.<br/>
 +
{{Con}}Cephane kutularından -%35 daha az pelerin şarjı.<br/>
 +
{{Info}}Pelerin harcama oranı kullandığınız hareket şekline göre değişir (daha fazla bilgi için [[Cloak and Dagger/tr#Function Times|Fonksiyon Süreleri]]'ne bakınız).<br/>
 +
{{Info}}Pelerin şarjı bitse dahi kullanıcı yine de yarı pelerinli kalır.<br/>
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
'''隐形种类:'''移动敏感型
 
'''隐形种类:'''移动敏感型
Line 438: Line 450:
 
{{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br />
 
{{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br />
 
{{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br />
 
{{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br />
 +
  | tr =
 +
'''Pelerin tipi:''' Sahte ölüm<br/>
 +
{{Info}}Hasar alındığı zaman Spy'ı 7 saniyeliğine görünmez yapar ve yere sahte bir ceset bırakır.<br/>
 +
{{Pro}}İlk alınan hasarı %75, ve ileride 3 saniye boyunca alınacak hasarı %65'ten %20'ye kadar azaltır.<br/>
 +
{{Pro}}%50 daha hızlı pelerin yeniden şarj oranı.<br/>
 +
{{Pro}}+%40 pelerin süresi.<br/>
 +
{{Pro}}Hasar alındıktan sonra 3 saniyelik bir hız desteği sağlar.<br/>
 +
{{Pro}}Sahte Ölüm pelerini ilk 3 saniye birine çarptığında yerinizi belli etmez.<br/>
 +
{{Con}}Cephane kitleri ve otomatlar Spy'ın pelerin şarjını doldurmaz.<br/>
 +
{{Con}}Gürültülü, belirgin bir pelerinden çıkma sesi vardır.<br/>
 +
{{Con}}Sahte ölümü tetiklemek pelerin oranını %50'ye düşürür.<br/>
 +
{{Con}}Kullanılması için pelerin tamamen şarj olmalıdır.
 
   | zh-hans =
 
   | zh-hans =
 
'''隐形种类:'''假死型<br/>
 
'''隐形种类:'''假死型<br/>
Line 464: Line 488:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:18, 14 January 2023

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Invis Watch
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 10 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA

Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Cloak and Dagger
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.
Pictogram info.png Cloak consumption rate varies depending on the type of movement you use (see Function Times for more information).
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Dead Ringer
N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Ammo kits and dispensers do not refill the Spy's cloak meter.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Cloak meter must be fully charged to use.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.