Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch
Revision as of 23:35, 15 November 2021 by PhoneWave (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_russian.txt" for patch November 15, 2021 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Добавляет +50 к максимальному здоровью на 30 секунд"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "%s1" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "%s1"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Крицкриг"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
55385538"TF_WikiCap" "Фуражка Вики"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55405540"TF_WikiCap_Desc" "Награда за значительный вклад в развитие официальной вики TF2\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Кепка Манн Ко"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Значок \"Polycount\""
63116311"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Отпр. запрос на обмен"
63126312"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63136313"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Ссылка должна быть представлена в виде одного из двух форматов:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6314N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6314"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63156315"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Невозможно найти игрока.\nИли вы ввели неверную ссылку,\nили игрок сейчас не играет в TF2."
63166316"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63176317"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Поиск аккаунта..."
67696769"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67706770"TF_Tool_PaintCan_20" "Тёмная лососевая несправедливость"
67716771"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6772N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]
N/A6772"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67736773"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6774N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6774"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67756775"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67766776"TF_TreasureHat_1" "Шляпа добычи"
67776777"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
1027510275"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027610276"Attrib_Particle36" "Струя пара"
1027710277"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10278N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10279N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10278"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10279"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1028010280"TF_DEX_Helmet" "Нанобалаклава"
1028110281"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028210282"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
3173431734"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3173531735"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3173631736"pl_bloodwater_authors" "Райан \"Chill\" Фой\nЭлиан \"Iron\" Родригез"
31737N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31737"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3173831738"koth_undergrove_event_authors" "Патрик \"Sweepertank\" Престон\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nE-Arkham\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nКевин \"Ravidge\" Брук\nИван \"Crowbar\" Соколов\nАлекс \"MaccyF\" Макфаркар\nEm"
3173931739"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3174031740"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3175831758"TF_MapToken_Bloodwater" "Коллекционная марка - Bloodwater"
3175931759"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
3176031760"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Райан \"Chill\" Фой и Элиан \"Iron\" Родригез\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bloodwater. Окажите им поддержку!"
31761N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31761"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3176231762"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Bloodwater."
3176331763"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3176431764"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3267632676"koth_synthetic_event_authors" "Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nЭйс \"Pont\" Кирхем\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nНик \"Frying Dutchman\" Пост\nЛоуренс \"hutty\" Гранрот"
3267732677"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3267832678"koth_los_muertos_authors" "Райан \"Chill\" Фой\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер"
32679N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32679"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3268032680"cp_ambush_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен\nТони \"Hakk1tus\" Хакала"
3268132681"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3268232682"pl_terror_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен"
3270432704"TF_MapToken_LosMuertos" "Коллекционная марка - Los Muertos"
3270532705"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
3270632706"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Райан \"Chill\" Фой и Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Los Muertos. Окажите им поддержку!"
32707N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32707"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3270832708"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Los Muertos."
3270932709"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3271032710"TF_Map_Erebus" "Erebus"