Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added Romanian translation)
Line 10: Line 10:
 
  | pl = Poziom
 
  | pl = Poziom
 
  | pt-br = Nível
 
  | pt-br = Nível
 +
| ro = Nivel
 
  | ru = Уровень
 
  | ru = Уровень
 
  | tr = Seviye
 
  | tr = Seviye
Line 26: Line 27:
 
  | pl = Koszt
 
  | pl = Koszt
 
  | pt-br = Custo
 
  | pt-br = Custo
 +
| ro = Cost
 
  | ru = Стоимость
 
  | ru = Стоимость
 
  | tr = Maliyeti
 
  | tr = Maliyeti
Line 40: Line 42:
 
  | pl = Uzbrojenie
 
  | pl = Uzbrojenie
 
  | pt-br = Armamento
 
  | pt-br = Armamento
 +
| ro = Armament
 
  | ru = Вооружение
 
  | ru = Вооружение
 
  | tr = Silah türü
 
  | tr = Silah türü
Line 65: Line 68:
 
  | pl = Bez tarczy [[Wrangler/pl|Poskramiacza]]
 
  | pl = Bez tarczy [[Wrangler/pl|Poskramiacza]]
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item link|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item link|Wrangler}}
 +
| ro = Fără scutul {{item link|Wrangler}}
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan  
 
  | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan  
Line 79: Line 83:
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Учитывая щит [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Учитывая щит [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
Line 94: Line 99:
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 +
| ro = Mitraliera cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
Line 170: Line 176:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanță maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 211: Line 217:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 218: Line 225:
 
| es = {{tooltip|0,225 segundos|El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,225 segundos|El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,225 seconden
 
| nl = 0,225 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,225 secunde|Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.225 секунд
 
| ru = 0.225 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.225 秒|基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.225 秒|基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 231: Line 239:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 238: Line 247:
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,135 seconden
 
| nl = 0,135 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,135 secunde|Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.135 секунд
 
| ru = 0.135 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 251: Line 261:
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pt-br = Média de dano por segundo
 
  | pt-br = Média de dano por segundo
 +
| ro = Pagubele în medie per secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
Line 265: Line 276:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 272: Line 284:
 
| es = 71,11 a 84,44
 
| es = 71,11 a 84,44
 
| nl = 71,11-84,44
 
| nl = 71,11-84,44
 +
| ro = 71,11-84,44
 
| ru = 71.11-84.44
 
| ru = 71.11-84.44
 
}}
 
}}
Line 284: Line 297:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 291: Line 305:
 
| es = 118,52 a 140,74
 
| es = 118,52 a 140,74
 
| nl = 118,52-140,74
 
| nl = 118,52-140,74
 +
| ro = 118,52-140,74
 
| ru = 118.52-140.74
 
| ru = 118.52-140.74
 
}}
 
}}
Line 303: Line 318:
 
  | pl = naboi
 
  | pl = naboi
 
  | pt-br = Munição
 
  | pt-br = Munição
 +
| ro = Gloanțe
 
  | ru = патронов
 
  | ru = патронов
 
  | tr = mermi
 
  | tr = mermi
Line 326: Line 342:
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
Line 340: Line 357:
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
Line 355: Line 373:
 
  | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga
 
  | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga
 
  | pt-br = Duas metralhadoras montadas
 
  | pt-br = Duas metralhadoras montadas
 +
| ro = Mitraliere cu două țevi
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
Line 378: Line 397:
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
  | ro = Accelerare maximă
+
  | ro = Pagube maxime
 
  | ru = Максимальный
 
  | ru = Максимальный
 
  | sv = Maximal skada möjligt
 
  | sv = Maximal skada möjligt
Line 388: Line 407:
 
| es = 19,49
 
| es = 19,49
 
| nl = 19,49
 
| nl = 19,49
 +
| ro = 19,49
 
| ru = 19.49
 
| ru = 19.49
 
}}
 
}}
Line 407: Line 427:
 
  | pt = Base
 
  | pt = Base
 
  | pt-br = Dano base
 
  | pt-br = Dano base
  | ro = Pagubă de bază
+
  | ro = Pagubele de bază
 
  | ru = Стандартный
 
  | ru = Стандартный
 
  | sv = Grundskada
 
  | sv = Grundskada
Line 431: Line 451:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanța maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 441: Line 461:
 
| es = 8,45
 
| es = 8,45
 
| nl = 8,45
 
| nl = 8,45
 +
| ro = 8,45
 
| ru = 8.45
 
| ru = 8.45
 
}}
 
}}
Line 457: Line 478:
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
  | ro = Interval de atac
+
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
Line 473: Line 494:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 480: Line 502:
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,135 seconden
 
| nl = 0,135 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,135 secunde|Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.135 секунд
 
| ru = 0.135 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 493: Line 516:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 500: Line 524:
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,09 seconden
 
| nl = 0,09 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,09 secunde|Valoarea de bază este de 0,5 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.09 секунд
 
| ru = 0.09 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 513: Line 538:
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 +
| ro = Pagubele în medie pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
Line 527: Line 553:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 534: Line 561:
 
| es = 118,51 a 140,74
 
| es = 118,51 a 140,74
 
| nl = 118,51-140,74
 
| nl = 118,51-140,74
 +
| ro = 118,51-140,74
 
| ru = 118.51-140.74
 
| ru = 118.51-140.74
 
}}
 
}}
Line 546: Line 574:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 553: Line 582:
 
| es = 177,78 a 211,11
 
| es = 177,78 a 211,11
 
| nl = 177,78-211,11
 
| nl = 177,78-211,11
 +
| ro = 177,78-211,11
 
| ru = 177.78-211.11
 
| ru = 177.78-211.11
 
}}
 
}}
Line 565: Line 595:
 
  | pl = naboi
 
  | pl = naboi
 
  | pt-br = Munição
 
  | pt-br = Munição
 +
| ro = Gloanțe
 
  | ru = патронов
 
  | ru = патронов
 
  | tr = mermi
 
  | tr = mermi
Line 588: Line 619:
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
Line 602: Line 634:
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
Line 617: Line 650:
 
  | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga
 
  | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga
 
  | pt-br = Duas metralhadoras montadas
 
  | pt-br = Duas metralhadoras montadas
 +
| ro = Mitraliere cu țeavă dublă împreună cu salve de rachete
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка
 
  | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
 
  | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları
Line 631: Line 665:
 
  | pl = Kartaczownice Gatlinga
 
  | pl = Kartaczownice Gatlinga
 
  | pt-br = Metralhadora
 
  | pt-br = Metralhadora
 +
| ro = Mitraliere
 
  | ru = Пулемёт Гатлинга
 
  | ru = Пулемёт Гатлинга
 
  | tr = Mitralyöz silahları
 
  | tr = Mitralyöz silahları
Line 654: Line 689:
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
  | ro = Accelerare maximă
+
  | ro = Pagube maxime
 
  | ru = Максимальный
 
  | ru = Максимальный
 
  | sv = Maximal skada möjligt
 
  | sv = Maximal skada möjligt
Line 664: Line 699:
 
| es = 19,49
 
| es = 19,49
 
| nl = 19,49
 
| nl = 19,49
 +
| ro = 19,49
 
| ru = 19.49
 
| ru = 19.49
 
}}
 
}}
Line 683: Line 719:
 
  | pt = Base
 
  | pt = Base
 
  | pt-br = Dano base
 
  | pt-br = Dano base
  | ro = Pagubă de bază
+
  | ro = Pagube de bază
 
  | ru = Стандартный
 
  | ru = Стандартный
 
  | sv = Grundskada
 
  | sv = Grundskada
Line 707: Line 743:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanță maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 728: Line 764:
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
  | ro = Interval de atac
+
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
Line 744: Line 780:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 751: Line 788:
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,135 segundos|El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,135 seconden
 
| nl = 0,135 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,135 secunde|Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.135 секунд
 
| ru = 0.135 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.135 秒|基础值是 0.1 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 764: Line 802:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 771: Line 810:
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,09 seconden
 
| nl = 0,09 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,09 secunde|Valoarea de bază este de 0,05 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.09 секунд
 
| ru = 0.09 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.05 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 785: Line 825:
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 +
| ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
 
  | tr = Atış başına verdiği hasar
Line 799: Line 840:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 806: Line 848:
 
| es = 118,51 a 140,74
 
| es = 118,51 a 140,74
 
| nl = 118,51-140,74
 
| nl = 118,51-140,74
 +
| ro =
 
| ru = 118.51-140.74
 
| ru = 118.51-140.74
 
}}
 
}}
Line 818: Line 861:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 825: Line 869:
 
| es = 177,78 a 211,11
 
| es = 177,78 a 211,11
 
| nl = 177,78-211,11
 
| nl = 177,78-211,11
 +
| ro = 177,78-211,11
 
| ru = 177.78-211.11
 
| ru = 177.78-211.11
 
}}
 
}}
Line 837: Line 882:
 
  | pl = Rakiety
 
  | pl = Rakiety
 
  | pt-br = Foguetes
 
  | pt-br = Foguetes
 +
| ro = Rachete
 
  | ru = Ракеты
 
  | ru = Ракеты
 
  | tr = Roketler
 
  | tr = Roketler
Line 860: Line 906:
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
  | ro = Accelerare maximă
+
  | ro = Pagube maxime
 
  | ru = Максимальный
 
  | ru = Максимальный
 
  | sv = Maximal skada möjligt
 
  | sv = Maximal skada möjligt
Line 884: Line 930:
 
  | pt = Base
 
  | pt = Base
 
  | pt-br = Dano base
 
  | pt-br = Dano base
  | ro = Pagubă de bază
+
  | ro = Pagube de bază
 
  | ru = Стандартный
 
  | ru = Стандартный
 
  | sv = Grundskada
 
  | sv = Grundskada
Line 908: Line 954:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanță maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 918: Line 964:
 
| es = 52,81
 
| es = 52,81
 
| nl = 52,81
 
| nl = 52,81
 +
| ro = 52,81
 
| ru = 52.81
 
| ru = 52.81
 
}}
 
}}
Line 931: Line 978:
 
  | pl = Zadawane obrażenia obliczane są od dystansu dzielącego Inżyniera i cel, a nie działko i cel.
 
  | pl = Zadawane obrażenia obliczane są od dystansu dzielącego Inżyniera i cel, a nie działko i cel.
 
  | pt-br = A redução do dano é calculada pela distância do Engineer para o alvo, não da Sentinela para o alvo.
 
  | pt-br = A redução do dano é calculada pela distância do Engineer para o alvo, não da Sentinela para o alvo.
 +
| ro = Pagubele sunt calculate luând în considerare distanța dintre Engineer și inamic, nu distanța dintre Santinelă și inamic.
 
  | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага
 
  | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага
 
  | tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır
 
  | tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır
Line 949: Line 997:
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
  | ro = Interval de atac
+
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
Line 965: Line 1,013:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 972: Line 1,021:
 
| es = 3,06 segundos
 
| es = 3,06 segundos
 
| nl = 3,06 seconden
 
| nl = 3,06 seconden
 +
| ro = 3,06 secunde
 
| ru = 3.06 секунд
 
| ru = 3.06 секунд
 
| zh-hans = 3.06 {{common string|seconds}}
 
| zh-hans = 3.06 {{common string|seconds}}
Line 985: Line 1,035:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 992: Line 1,043:
 
| es = 2,25 segundos
 
| es = 2,25 segundos
 
| nl = 3,06 seconden
 
| nl = 3,06 seconden
 +
| ro = 3,06 secunde
 
| ru = 2.25 секунд
 
| ru = 2.25 секунд
 
| zh-hans = 2.25 {{common string|seconds}}
 
| zh-hans = 2.25 {{common string|seconds}}
Line 1,011: Line 1,063:
 
   | pt = Nota
 
   | pt = Nota
 
   | pt-br = Nota
 
   | pt-br = Nota
 +
  | ro = Observație
 
   | ru = Примечание
 
   | ru = Примечание
 
   | sv = Noteringar
 
   | sv = Noteringar
Line 1,026: Line 1,079:
 
  | pl = Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może je odbić, korzystając ze swojego [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
 
  | pl = Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może je odbić, korzystając ze swojego [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
 
  | pt-br = Pode ser refletido com a [[Compression Blast/pt-br|rajada de ar]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]]
 
  | pt-br = Pode ser refletido com a [[Compression Blast/pt-br|rajada de ar]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
| ro = Pot fi reflectate de către [[compression blast/ro|aerul comprimat]] al lui {{cl|Pyro}}.
 
  | ru = Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]]  
 
  | ru = Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]]  
 
  | tr = [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir
 
  | tr = [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir
Line 1,041: Line 1,095:
 
  | pl = naboi
 
  | pl = naboi
 
  | pt-br = Munição
 
  | pt-br = Munição
 +
| ro = Gloanțe
 
  | ru = патронов
 
  | ru = патронов
 
  | tr = mermi
 
  | tr = mermi
Line 1,055: Line 1,110:
 
  | pl = salw rakiet
 
  | pl = salw rakiet
 
  | pt-br = Salvas de foguetes
 
  | pt-br = Salvas de foguetes
 +
| ro = Salve de rachete
 
  | ru = ракет
 
  | ru = ракет
 
  | tr = roket
 
  | tr = roket
Line 1,074: Line 1,130:
 
  | pl = Mini-działko strażnicze
 
  | pl = Mini-działko strażnicze
 
  | pt-br = Mini-Sentinela de Combate
 
  | pt-br = Mini-Sentinela de Combate
 +
| ro = Mini-Santinela de luptă
 
  | ru = Боевая мини-турель
 
  | ru = Боевая мини-турель
 
  | tr = Mini Taret
 
  | tr = Mini Taret
Line 1,091: Line 1,148:
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pl = Bez tarczy Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan
Line 1,105: Line 1,163:
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pl = Z tarczą Poskramiacza
 
  | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = С учётом щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
 
  | tr = Kovboy'un kalkanı ile
Line 1,120: Line 1,179:
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 +
| ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
Line 1,143: Line 1,203:
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
  | ro = Accelerare maximă
+
  | ro = Pagube maxime
 
  | ru = Максимальный
 
  | ru = Максимальный
 
  | sv = Maximal skada möjligt
 
  | sv = Maximal skada möjligt
Line 1,153: Line 1,213:
 
| es = 9,74
 
| es = 9,74
 
| nl = 9,74
 
| nl = 9,74
 +
| ro = 9,74
 
| ru = 9.74
 
| ru = 9.74
 
}}
 
}}
Line 1,172: Line 1,233:
 
  | pt = Base
 
  | pt = Base
 
  | pt-br = Dano base
 
  | pt-br = Dano base
  | ro = Pagubă de bază
+
  | ro = Pagube de bază
 
  | ru = Стандартный
 
  | ru = Стандартный
 
  | sv = Grundskada
 
  | sv = Grundskada
Line 1,196: Line 1,257:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanță maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 1,206: Line 1,267:
 
| es = 4,22
 
| es = 4,22
 
| nl = 4,22
 
| nl = 4,22
 +
| ro = 4,22
 
| ru = 4.22
 
| ru = 4.22
 
}}
 
}}
Line 1,221: Line 1,283:
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
  | ro = Interval de atac
+
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
Line 1,237: Line 1,299:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item link|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item link|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item link|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 1,244: Line 1,307:
 
| es = {{tooltip|0,18 segundos|El valor base es 0,15 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,18 segundos|El valor base es 0,15 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,18 seconden
 
| nl = 0,18 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,18 secunde|Valoarea de bază este de 0,15 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.18 секунд
 
| ru = 0.18 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.18 秒|基础值是 0.15 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.18 秒|基础值是 0.15 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 1,257: Line 1,321:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 1,264: Line 1,329:
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,075 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,09 segundos|El valor base es 0,075 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0.09 seconden
 
| nl = 0.09 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,09 secunde|Valoarea de bază este de 0,075 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.09 секунд
 
| ru = 0.09 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.075 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.09 秒|基础值是 0.075 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 1,278: Line 1,344:
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 +
| ro = Pagube medii pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
Line 1,292: Line 1,359:
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pl = Bez Poskramiacza
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Fără {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | ru = Без [[Wrangler/ru|Поводыря]]
 
  | tr = Kovboy olmadan
 
  | tr = Kovboy olmadan
Line 1,299: Line 1,367:
 
| es = 44,44 a 55,56
 
| es = 44,44 a 55,56
 
| nl = 44,44-55,56
 
| nl = 44,44-55,56
 +
| ro = 44,44-55,56
 
| ru = 44.44-55.56
 
| ru = 44.44-55.56
 
}}
 
}}
Line 1,311: Line 1,380:
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pl = Z Poskramiaczem
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}
 +
| ro = Cu {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | tr = Kovboy ile
 
  | tr = Kovboy ile
Line 1,318: Line 1,388:
 
| es = 88,89 a 111,11
 
| es = 88,89 a 111,11
 
| nl = 88,89-111,11
 
| nl = 88,89-111,11
 +
| ro = 88,89-111,11
 
| ru = 88.89-111.11
 
| ru = 88.89-111.11
 
}}
 
}}
Line 1,330: Line 1,401:
 
  | pl = naboi
 
  | pl = naboi
 
  | pt-br = Munição
 
  | pt-br = Munição
 +
| ro = Gloanțe
 
  | ru = патронов
 
  | ru = патронов
 
  | tr = mermi
 
  | tr = mermi
Line 1,342: Line 1,414:
 
  | en = Disposable Mini-Sentry Gun
 
  | en = Disposable Mini-Sentry Gun
 
  | es = Miniarma centinela desechable
 
  | es = Miniarma centinela desechable
 +
| ro = Mini-Santinelă de unică folosință
 
  | ru = Дополнительная мини-турель
 
  | ru = Дополнительная мини-турель
 
  | zh-hans = 一次性迷你步哨枪
 
  | zh-hans = 一次性迷你步哨枪
Line 1,352: Line 1,425:
 
  | en = Without Gunslinger
 
  | en = Without Gunslinger
 
  | es = Sin {{item link|Gunslinger}}
 
  | es = Sin {{item link|Gunslinger}}
 +
| ro = Fără {{item link|Gunslinger}}
 
  | ru = Без {{item link|Gunslinger}}
 
  | ru = Без {{item link|Gunslinger}}
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Gunslinger}}
 
  | zh-hans = 未启用{{item name|Gunslinger}}
Line 1,358: Line 1,432:
 
  | en = With Gunslinger
 
  | en = With Gunslinger
 
  | es = Con {{item link|Gunslinger}}
 
  | es = Con {{item link|Gunslinger}}
 +
| ro = Cu {{item link|Gunslinger}}
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | ru = С [[Wrangler/ru|Поводырём]]
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Gunslinger}}
 
  | zh-hans = 启用{{item name|Gunslinger}}
Line 1,371: Line 1,446:
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pl = Jednolufowy karabin maszynowy
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 
  | pt-br = Metralhadora de um cano
 +
| ro = Mitralieră cu o singură țeavă
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | ru = Одноствольный пулемёт
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
 
  | tr = Tek namlulu makineli tüfek
Line 1,394: Line 1,470:
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt = Ramp Up Máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
 
  | pt-br = Dano máximo
  | ro = Accelerare maximă
+
  | ro = Pagube maxime
 
  | ru = Максимальный
 
  | ru = Максимальный
 
  | sv = Maximal skada möjligt
 
  | sv = Maximal skada möjligt
Line 1,404: Line 1,480:
 
| es = 9,74
 
| es = 9,74
 
| nl = 9,74
 
| nl = 9,74
 +
| ro = 9,74
 
| ru = 9.74
 
| ru = 9.74
 
}}
 
}}
Line 1,423: Line 1,500:
 
  | pt = Base
 
  | pt = Base
 
  | pt-br = Dano base
 
  | pt-br = Dano base
  | ro = Pagubă de bază
+
  | ro = Pagube de bază
 
  | ru = Стандартный
 
  | ru = Стандартный
 
  | sv = Grundskada
 
  | sv = Grundskada
Line 1,447: Line 1,524:
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt = Fall Off Máximo
 
  | pt-br = Dano mínimo
 
  | pt-br = Dano mínimo
  | ro = Îndepărtare maximă
+
  | ro = Distanță maximă
 
  | ru = Минимальный
 
  | ru = Минимальный
 
  | sv = Minimal möjlig skada
 
  | sv = Minimal möjlig skada
Line 1,457: Line 1,534:
 
| es = 4,22
 
| es = 4,22
 
| nl = 4,22
 
| nl = 4,22
 +
| ro = 4,22
 
| ru = 4.22
 
| ru = 4.22
 
}}
 
}}
Line 1,472: Line 1,550:
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pl = Odstęp między atakami
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
 
  | pt-br = Intervalo de ataque
  | ro = Interval de atac
+
  | ro = Intervalul de atac
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | ru = Интервал между атаками
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
 
  | tr = Saldırı gecikmesi
Line 1,481: Line 1,559:
 
| es = {{tooltip|0,225 segundos|El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela solo están simuladas cada 3 intervalos.}}
 
| es = {{tooltip|0,225 segundos|El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela solo están simuladas cada 3 intervalos.}}
 
| nl = 0,225 seconden
 
| nl = 0,225 seconden
 +
| ro = {{tooltip|0,225 secunde|Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp.}}
 
| ru = 0.225 секунд
 
| ru = 0.225 секунд
 
| zh-hans = {{tooltip|0.225 秒|基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
 
| zh-hans = {{tooltip|0.225 秒|基础值是 0.2 秒,但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数,因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。}}
Line 1,495: Line 1,574:
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pl = Średnie obrażenia na sekundę
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 
  | pt-br = Dano por segundo médio
 +
| ro = Pagubele medii pe secundă
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | ru = Средний урон в секунду
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
 
  | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar  
Line 1,502: Line 1,582:
 
| es = 35,56 a 42,22
 
| es = 35,56 a 42,22
 
| nl = 35,56-42,22
 
| nl = 35,56-42,22
 +
| ro = 35,56-42,22
 
| ru = 35.56-42.22
 
| ru = 35.56-42.22
 
}}
 
}}
Line 1,508: Line 1,589:
 
  | en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.
 
  | en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.
 
  | es = Nota: Solo disponible en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinsa]] como mejora. Y no puede usarse el Arreo, repararse ni municionarse.
 
  | es = Nota: Solo disponible en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinsa]] como mejora. Y no puede usarse el Arreo, repararse ni municionarse.
 +
| ro = Observație: Nu este disponibil decât în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]] printr-o îmbunătățire și nu poate fi reparat, reîncărcat sau controlat cu Wrangler.
 
  | ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас.
 
  | ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас.
 
  | zh-hans = 注:仅在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中作为升级选项获得,无法为其提供护盾、维修和弹药补给。
 
  | zh-hans = 注:仅在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中作为升级选项获得,无法为其提供护盾、维修和弹药补给。
Line 1,521: Line 1,603:
 
  | pl = naboi
 
  | pl = naboi
 
  | pt-br = Munição
 
  | pt-br = Munição
 +
| ro = Gloanțe
 
  | ru = патронов
 
  | ru = патронов
 
  | tr = mermi
 
  | tr = mermi
Line 1,527: Line 1,610:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:21, 25 September 2023

Level Kill icon Health Cost
(Metal)
Weaponry Damage Ammo
1

RED Level 1 Sentry Gun.png

Killicon sentry1.png Without Wrangler shielding: 150

With Wrangler shielding: 450

130 Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.225 seconds
  • With Wrangler: 0.135 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 71.11-84.44
  • With Wrangler: 118.52-140.74
150 rounds
2

RED Level 2 Sentry Gun.png

Killicon sentry2.png Without Wrangler shielding: 180

With Wrangler shielding: 540

330 Twin-mounted Gatling guns

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.135 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 118.51-140.74
  • With Wrangler: 177.78-211.11
200 rounds
3

RED Level 3 Sentry Gun.png

Killicon sentry3.png Without Wrangler shielding: 216

With Wrangler shielding: 648

530 Twin-mounted Gatling guns and rocket salvos Gatling guns

Damage

  • Maximum ramp-up: 19.49
  • Base damage: 16
  • Maximum fall-off: 8.45

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.135 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 118.51-140.74
  • With Wrangler: 177.78-211.11

Rockets

Damage

  • Maximum ramp-up: 150
  • Base damage: 100
  • Maximum fall-off: 52.81

Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target

Attack interval

  • Without Wrangler: 3.06 seconds
  • With Wrangler: 2.25 seconds

Note: Can be reflected with the Pyro's compression blast

200 rounds

20 rocket salvos

Combat Mini-Sentry Gun

Red Mini Sentry.png

Killicon minisentry.png Without Wrangler shielding: 100

With Wrangler shielding: 300

100 Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 9.74
  • Base damage: 8
  • Maximum fall-off: 4.22

Attack interval

  • Without Wrangler: 0.18 seconds
  • With Wrangler: 0.09 seconds

Average DPS

  • Without Wrangler: 44.44-55.56
  • With Wrangler: 88.89-111.11
150 rounds
Disposable Mini-Sentry Gun

Red Mini Sentry.png

Killicon minisentry.png 100 Without Gunslinger: 130

With Gunslinger: 100

Single barrel machine gun

Damage

  • Maximum ramp-up: 9.74
  • Base damage: 8
  • Maximum fall-off: 4.22

Attack interval: 0.225 seconds

Average DPS: 35.56-42.22

Note: Only available in Mann vs. Machine as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled.

150 rounds