Difference between revisions of "Template:Sic"
(Added /fi) |
|||
(17 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <sup>({{tooltip|''sic''|{{lang | + | <sup>{{lang incomplete|en=(|pt-br=[}}{{tooltip|''sic''|{{lang |
+ | | en = The preceding text has been transcribed exactly as presented in the original source | ||
| da = Den følgende tekst er blevet afskrevet præcist som præsenteret i den originale kilde | | da = Den følgende tekst er blevet afskrevet præcist som præsenteret i den originale kilde | ||
− | | | + | | de = Der vorangegangene Text wurde so überschrieben, wie er in der ursprünglichen Quelle vorkam |
− | | es = El anterior | + | | es = El texto anterior se ha transcrito exactamente como se presentaba en la fuente original |
| fi = Edeltävä teksti on kopioitu tarkalleen sen alkuperäisestä lähteestä | | fi = Edeltävä teksti on kopioitu tarkalleen sen alkuperäisestä lähteestä | ||
| fr = Le texte précédent à été retranscrit tel que présenté dans la source originelle | | fr = Le texte précédent à été retranscrit tel que présenté dans la source originelle | ||
+ | | ja = 原文ママ、前の単語ないし文章は元となった情報源から正確に転写されています | ||
+ | | nl = De voorgande tekst is exact overgenomen zoals de bron het vermeldt | ||
+ | | no = Den følgende teksten ble avskrevet presist som presentert i den originale kilden | ||
+ | | pl = Ten tekst został przedstawiony dokładnie tak, jak w tekście źródłowym | ||
+ | | pt = O texto anterior foi transcrito exatamente como apresentado na fonte original | ||
| pt-br = O texto precedente foi transcrito exatamente como foi apresentado na fonte original | | pt-br = O texto precedente foi transcrito exatamente como foi apresentado na fonte original | ||
− | }}}})</sup><noinclude> | + | | ro = Textul acesta a fost transcris exact așa cum a apărut el în sursa originală |
+ | | ru = Предшествующий текст был расшифрован именно так, как был представлен в исходном коде | ||
+ | | sv = Den följande texten har blivit avskrivet precis som den presenteras i den originella texten | ||
+ | | tr = Bu yazı aynen orijinal kaynağında geçtiği gibi yazılmıştır | ||
+ | | zh-hans = 前文完全抄写自原文来源,可能存在错误或纰漏。 | ||
+ | | zh-hant = 此處文字完全來自原始來源,可能有誤字或漏寫 | ||
+ | }}}}{{lang incomplete|en=)|pt-br=]}}</sup><noinclude> | ||
[[Category:Formatting templates|Sic]] | [[Category:Formatting templates|Sic]] | ||
− | {{translation switching|da, es, fi, fr, pt-br}} | + | {{translation switching|en, da, de, es, fi, fr, ja, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 21:50, 5 February 2024
(sic)
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Sic/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, ja, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add) |