Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/gameui czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
13831383"[english]GameUI_Reset" "Reset All Stats"
13841384"GameUI_GameMenu_Store" "NAKOUPIT VĚCI"
13851385"[english]GameUI_GameMenu_Store" "SHOP FOR ITEMS"
1386N/A"GameUI_SndMuteLoseFocus" "Ztiší zvuk, pokud je okno hry na pozadí."
N/A1386"GameUI_SndMuteLoseFocus" "Ztišit zvuky, pokud je okno hry na pozadí."
13871387"[english]GameUI_SndMuteLoseFocus" "Silence the audio while the game window is in the background."
13881388"GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Zavřít prohlížeč serverů po připojení se k serveru"
13891389"[english]GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Close the server browser after connecting to a server."
15531553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
15541554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Povolit pouze soubory map"
15551555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"
N/A1556"GameUI_GameMenu_ActivateVR" "AKTIVOVAT VIRTUÁLNÍ REALITU"
N/A1557"[english]GameUI_GameMenu_ActivateVR" "ACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1558"GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "DEAKTIVOVAT VIRTUÁLNÍ REALITU"
N/A1559"[english]GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "DEACTIVATE VIRTUAL REALITY"
N/A1560"GameUI_VRMode" "Režim virtuální reality"
N/A1561"[english]GameUI_VRMode" "Virtual Reality Mode"
N/A1562"GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Zapnutí či vypnutí režimu virtuální reality se projeví až po restartu hry."
N/A1563"[english]GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Enabling or disabling Virtual Reality Mode will not take effect until you restart the game."
N/A1564"GameUI_WindowedTooltip" "V režimu virtuální reality se hra spustí v okně na hlavní obrazovce. K přepnutí do virtuální reality zvolte možnost „Aktivovat virtuální realitu“."
N/A1565"[english]GameUI_WindowedTooltip" "When VR mode is enabled the game will start windowed on the main display. Select Activate Virtual Reality to switch to VR."
N/A1566"GameUI_NoVRTooltip" "Nebylo nalezeno žádné zařízení. Připojte zařízení kompatibilní s virtuální realitou a restartujte hru."
N/A1567"[english]GameUI_NoVRTooltip" "No display detected. Connect your compatible VR display and restart the game to enable VR mode."
N/A1568"GameUI_HDContent" "Načíst HD obsah, pokud je dostupný"
N/A1569"[english]GameUI_HDContent" "Load HD content if available"
N/A1570"GameUI_HDRestartRequired_Info" "Aby se projevily provedené změny, je nutné restartovat hru."
N/A1571"[english]GameUI_HDRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be restarted to take effect."
N/A1572"GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1573"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"
N/A1574"GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1575"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"
N/A1576"GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "Následující úroveň byla již nastavena."
N/A1577"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."
N/A1578"GameUI_Language_Czech" "Čeština"
N/A1579"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"
N/A1580"GameUI_Language_Brazilian" "Brazilská portugalština"
N/A1581"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"
N/A1582"GameUI_Language_Bulgarian" "Bulharština"
N/A1583"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"
N/A1584"GameUI_Language_Greek" "Řečtina"
N/A1585"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"
N/A1586"GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrajinština"
N/A1587"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
15561588}
15571589}