Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/hl2 russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4343"[english]HL2_GameOver_Timer" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PREVENT TIME-CRITICAL SEQUENCE"
4444"HL2_GameOver_Stuck" "ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ\nОБЪЕКТ: ФРИМЕН\nПРИЧИНА: НЕВЕРНАЯ ОЦЕНКА ОБСТАНОВКИ"
4545"[english]HL2_GameOver_Stuck" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
46N/A"HL2_357Handgun" "МАГНУМ .357 "
N/A46"HL2_357Handgun" "МАГНУМ .357"
4747"[english]HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"
4848"HL2_Pulse_Rifle" "ТАБЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ПАТРУЛЯ\n(ИМПУЛЬСНОЕ РУЖЬЕ)"
4949"[english]HL2_Pulse_Rifle" "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
185185"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME" "Targetted Advertising"
186186"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC" "Пришпилить солдата к щиту в главе «Шоссе-17»."
187187"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC" "Pin a soldier to the billboard in chapter Highway 17."
188N/A"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME" "Где не справится даже Каббедж"
N/A188"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME" "Где не справится даже Кэббедж"
189189"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME" "Where Cubbage Fears to Tread"
190190"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC" "Защитить Малую Одессу от атаки штурмовика."
191191"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC" "Defend Little Odessa from the gunship attack."