Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/replay portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]HTTPError_NonExistent" "Non-existent file"
2222"HTTPError_Unknown" "Erro desconhecido"
2323"[english]HTTPError_Unknown" "Unknown error"
24N/A"Replay_SaveReplay" "Gravar uma repetição da tua atual ou última vida."
N/A24"Replay_SaveReplay" "Gravar repetição da vida atual ou anterior"
2525"[english]Replay_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life"
2626"Replay_freezecam_replay" "[%s1] Criar uma repetição!"
2727"[english]Replay_freezecam_replay" "[%s1] Create a replay!"
117117"[english]Replay_UnrenderedReplays" "TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"
118118"Replay_SavedMovies" "FILMES GUARDADOS (%s1) :"
119119"[english]Replay_SavedMovies" "SAVED MOVIES (%s1) :"
120N/A"Replay_ConversionWarning" "Estas são temporárias, e a não ser que sejam guardadas, poder-se-ão perder na próxima atualização do jogo."
N/A120"Replay_ConversionWarning" "Repetições temporárias podem ser perdidas na próxima atualização se não forem guardadas."
121121"[english]Replay_ConversionWarning" "These are temporary, and unless saved, may be lost with the next game update."
122122"Replay_RenderAll" "GUARDAR TUDO..."
123123"[english]Replay_RenderAll" "SAVE ALL..."
313313"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Camera move speed"
314314"Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Velocidade de rotação da câmara"
315315"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Camera rotation speed"
316N/A"Replay_AspectRatio" "Taxa de Aspeto"
N/A316"Replay_AspectRatio" "Proporção de imagem"
317317"[english]Replay_AspectRatio" "Aspect Ratio"
318318"Replay_Reset" "Reiniciar"
319319"[english]Replay_Reset" "Reset"